içerisi ile cümle
içerisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kayıtlar içerisinde, "That Feeling in the Moonlight" ve "Harriet" büyük yankı uyandırdı.În acest context ceea ce Metallica a făcut pe “Ride the Lightning” a surprins pe toată lumea.
Icerisi Manneist stildedir.Finisajele sunt în stil imperial.
Mayotte kendi içerisinde 17 belediyeye ayrılmış konumdadır.Mayotte numără 17 comune.
UEFA yetki alanındaki stadyumları bir derecelendirme sistemi içerisinde sınıflandırmaktadır.Locul în clasamentul coeficienților UEFA este afișat între paranteze.
Tarihsel semantik ise zaman içerisinde değişen dilsel birimlerin anlamlarını araştırır.Lingvistica istorică este ramura lingvisticii care se ocupă cu studiul schimbării limbilor în timp.
Bir milyar ışık yılı içerisinde, bunun kadar büyük bir başka süperküme yoktur.1 miliard de ori masa Soarelui pentru a menține o astfel o orbită.
Topkapı Parkı içerisinde yer almaktadır.Parcarea este situată sub clădire.
Bu süre içerisinde uyuşturucuya karşı küresel bir savaş başlatılır.În această perioadă, în toată Rusia se desfășura cu furie un război civil.
Neredeyse boş bir koltuk bu tren içerisinde.Ăsta, precis a furat ceva din tren.
İçerisinde kuarklar bulunmaz.Nu-i nicio avere înăuntru.
Dimetoka Sarayı, bugün Yunanistan sınırları içerisinde yer alan Dimetoka'da bulunan saray.Locul său de naștere este astăzi la Palatul Dimetoka din Dimetoka.
Bununla birlikte, hastaların %60'ı bir yıl içerisinde ikinci bir atak geçirir.Totuși, în cazul a 60% dintre pacienți criza se repetă în decurs de un an.
İçerisi ceset doludur.El este gol pe interior.
Göl içerisinde sıcaklık hemen hemen aynıdır.La țărmul mării, căldura este foarte suportabilă.
Markus Selin prodüktörlüğünde 2012 yılı içerisinde de film haline getirilmesi gündemdedir.Ecranizarea romanului va fi realizată în cursul anului 2012 de către producătorul Markus Selin en .
İtalya millî futbol takımı, futbolda Dünya'nın en iyi millî takımları içerisinde yer alır.Seria A a campionatului italian de fotbal a dat unii dintre cei mai buni jucători de fotbal la nivel mondial.
Ayrıca semt içerisinde bir de havagazı fabrikası bulunmaktadır.De asemenea există și o fabrică de armament.
Daha sonra park içerisinde nikah salonu kuruldu.Mai târziu, revista Les soirées de Paris a fost creată aici.
Görevler gizlilik içerisinde, çarpışarak veya her ikisinin kombinasyonuyla tamamlanabilmektedir.Misiunile pot fi completate cu subtilitate (stealth), luptă directă, sau prin combinarea amȃndurora.
Aynı yıl içerisinde Locus Ödülü'nde finalist olmuştur.Romanul a fost nominalizat la premiul Locus în același an.
Lee ise bu olayın grup içerisinde yaşanan gerginliklerin bir sonucu olduğunu belirtti.Apoi, Lee a afirmat ca Ben a plecat din cauza tensiunii create în formație..
Bu yıldan itibaren hafta içerisinde sempozyum düzenlenmeye başlamıştır.Construcția a trebuit realizată pe parcursul săptămânii.
Uluslararası Sistemin kutbiyeti, sistem içerisindeki devlet bloklarının sayısını belirten bir kavramdır.Polaritatea face referință la numărul de blocuri de state care exercită puterea într-un sistem internațional.
Virüs genellikle bir sürü içinde hızlıca yayılır ve birkaç gün içerisinde tüm domuzlara bulaşır.Tulpinile foarte virulente diseminează rapid, în câteva zile, în toată turma.
2015-2016 sezonu içerisinde kaptanlık görevini üstlenmiştir.A fost căpitanul echipei în sezonul 2015-2016.
Bu son 30 yıl içerisinde en şiddetli kar yağışıdır.Aceasta este cea mai mare cădere de zăpadă din ultimii 30 de ani.
Mağaranın içerisindeki bütün bu insanları alın.Luați toți acești oameni în interiorul peșterii.
BOOTP protokolü ilk olarak RFC 951 içerisinde tanımlanmıştı.A BOOTP protokollt eredetileg az RFC 951-es szabványban definiálták.
Bir ay içerisinde 28, 29, 30 veya 31 gün vardır.Hónap, mely 28, 29, 30 vagy 31 napból áll.
Orada bulunduğu süre içerisinde 381 adet kısa hikâye yazdı.New York-i tartózkodása alatt 381 elbeszélést írt.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.A betegek kb. 50%-a kezelés nélkül is meggyógyul néhány napon vagy egy-két héten belül.
Metan konsentrasyonları 100 yıl içerisinde iki katına çıkmıştır.A metán mennyisége két hónap alatt a tízszeresére nőtt.
Tedaviyle birlikte çoğu bakteriyel pnömoni türü 3–6 gün içerisinde stabil hale gelir.Kezeléssel a legtöbb bakteriális tüdőgyulladás stabilizálható 3–6 nap alatt.
İlk konserini isimsiz bir grupla bir Sinagog içerisinde vermiştir.Első koncertjét egy névtelen zenekarral egy zsinagóga alagsorában adta.
6 ay içerisinde, 'güvenilir, kapsayıcı ve bir mezhebe dayanmayan' bir hükûmet oluşturulacaktır.A rendelkezésre álló fél óra alatt kell egy strukturált, hiteles, magabiztos érvrendszert összeállítaniuk.
Aynı ay içerisinde peş peşe 3 sürüm daha yayınlandı.Ugyanezen a napon még további 3 résszel bővítették a megrendelést.
Merkezi içerisinde süper büyük kütleli bir kara delik bulunmaktadır.A közepében egy szupernehéz fekete lyuk van.
Şarkışla da, bu depresyon içerisinde yer alır.Mint azt a neve is mutatja, itt a depresszív hangulat uralkodik.
İçerisinde hayata dair kısa hikâyeler anlatılmaktadır.Apró történetek az életből ellesve.
Röntgen bulguları genellikle dört hafta içerisinde bilgi sağlar ve ölüm oranı düşüktür (%1'den az).Négy hét elteltével a tüdőröntgen általában negatív, és a halálozási arány alacsony (kevesebb mint 1%).
Bu bayraklar zaman içerisinde günümüzün ulusal bayraklarına ve denizcilik bayraklarına dönüştü.Ezek a mai nemzeti zászlók és hajózási zászlók elődjei.
Paris'te kaldığı süre içerisinde edebi dergi Sirius'u yayımladı fakat sadece üç sayı sürdürebildi.Párizsban Sziriusz címen irodalmi folyóiratot is kiadott, de csak három szám jelent meg.
Aynı yıl içerisinde Cambridge United ile anlaştı.Ugyanebben az évben leigazolta a Cambridge United, ahol hat évet töltött.
Aşama4: P' içerisine ve yerleştir.PRO4 – Kapcsolja be és kapcsoljon ki!.
Gövde tamamen vajina içerisinde olmalıdır.A fej teljesen a teknőn belül van.
Hayvancılığa dayalı ekonomi zaman içerisinde oran olarak çok düşmüştür.Az állomány egyedszáma hosszabb távon stabilnak tűnik.
Liman içerisinde yer alan iskelelere -8.5 ile -22.5 m draftlı gemiler alınabilmektedir.A kikötőbe 8,5 m-es merülési mélységű hajók is behajózhatnak.
Genç yaşta komünist hareket içerisine katıldı.Gyermekfejjel csatlakozott a kommunista mozgalomhoz.
Mahalle sınırları içerisinde oldukça iyi kalitede içmesuyu kaynakları mevcuttur.Határában több helyen tör fel jó minőségű borvíz.
Majör depresif nöbetler, çoğu kez, zaman içerisinde tedavi uygulanarak ya da kendi kendine geçmektedir.Az időleges hörgőszűkület általában kezelés hatására vagy magától elmúlik.
Oyun sanal Warcraft evreni içerisinde bulunan Azeroth Krallığı'nı konu alır.A játék Azeroth királyságában játszódik, ami a Warcraft világ része.
New York'ta kaldığı süre içerisinde o Manhattan'da Repertuar Şirketi Lisesi'nde okudu.A New Yorkban töltött ideje alatt a Repertory Company Gimnáziumban tanult.
Köyün içerisinde tren istasyonu vardır.A falunak vasútállomása van.
Bu olay, ev sahibi birlik ve EPSA tarafından iş birliği içerisinde düzenlenir.Ezt az eseményt egyrészről az EPSA másrészről a befogadó egyesület szervezi.
Hay Day ücretsiz bir oyundur, ama oyunun içerisinde bazı ögeler gerçek para ile satın alınılabilir.A játék ingyenes, de a játékban vannak olyan tárgyak amiket „valódi” pénzel kell kifizetni.
O süre içerisinde dıştaki çizgilerde güvendesiniz.Ez a mélység kívül esik az idő határain.
1870'ler boyunca William Crookes, içerisine yüksek vakum olan ilk katot tüpünü geliştirdi.Az 1870-es években az angol William Crookes előállította az első katódsugárcsövet, vákuummal a belsejében.
İçerisinde birçok modül ve blok gelmektedir.A parkban számos faritkaság és díszcserje található.
Aynı gün içerisinde grup, Portekizli metal grubu Moonspell ile birlikte sahne aldı.Már az új felállással indultak koncertkörútra a portugál Moonspell gothic metal együttessel.
Bu sefer sevgilisini üzüntü içerisinde terk etmektedir.Megint mást szíven ütött a szeretője hirtelen távozása.