içerisi ile cümle
içerisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
The Good German filminde Amerikan savaş muhabiri yanlışlıkla kendisini Overcast Harekatının içerisinde bulur.U německé verze filmu Hrdina jedné noci jde zřejmě o omyl v titulcích.
İçerisinde toplam 5 adet okuma salonu ve bir adet akademisyenler salonu bulunmaktadır.Mezi nimi je 5 pokojů pro invalidní hosty i pokoje pro alergiky.
Mercan resiflerin yaşayan bu tür, gün içerisinde avlanır.Když má na dosah zvěř, loví ve dne.
Vilayetin merkezi günümüz Miyagi prefektörlüğünün sınırları içerisinde yer alan Tagajō idi.Starobylé hlavní město leželo na území dnešní prefektury Mijagi.
German Media Control Charts içerisindeki konumunu 68 yükseldi.Deska se v německé hitparádě Media Control Charts umístila na osmém místě.
Sağlık ocağı muhtarlık binasının içerisinde sağlık hizmeti verilmektedir.Uvnitř sídlí ústav sociální péče.
24 saat içerisinde Welcome to the Jungle klibi, MTV'den en çok istek alan klip oldu.Během 24 hodin se klip na MTV stal nejžádanějším.
Bunlar içerisinde en görkemlisi Kadırga semtinde bulunan Esma Sultan Çeşmeli Meydan Namazgâhıdır.Nejvznešenější a nejčelnější je mezi nimi ten, jemuž říkají vládce vládců a nazývají ho Svatopluk.
Kalp, bu sistem içerisinde motor görevi yapar.Například na automobil působí tahová síla motoru.
Horthy, daha sonraki yıllarda Adolf Hitler ile ittifak içerisine girecektir.Ward se po letech usmíří s Lionelem.
Bir ay içerisinde 28, 29, 30 veya 31 gün vardır.Roky měly 12 nebo 13 měsíců po 29 nebo 30 dnech.
İlk iki gün içerisinde doksan Seminole teslim olur.Garn první dva dny trpěl kinetózou.
Aile içerisinde eşit karar alma dağılımının olmaması.V jejich společnosti nerozhoduje příbuznost.
Bir önemli adım da endüstri ile akademik çalışmalar üniversite içerisinde birleşti.Významné bylo ustanovení o vzájemném uznávání akademických stupňů s ostatními univerzitami.
Eylemlerin sonuçları yirmi dört saatte bir görülecektir fakat bonuslar gün içerisinde dağıtılacaklardır.Garantuje vyřízení objednávek do 72 hodin, ale články bývají dodány běžně do 24 hodin.
Dünyadaki saraylar içerisinde en büyük balo salonu buradakidir.V paláci je největší Trůnní sál.
Mahallenin iklimi, karasal iklim etki alanı içerisindedir. yılın dört mevsimi yaşıyor.Rostou v oblastech s mírným podnebím, kde se střídají 4 roční období.
Jorge, 6 kardeş içerisinden 3. en büyük olandır.Ondřej byl třetí ze šesti sourozenců.
Aynı yıl içerisinde de yayınlayacağını bildirdi.Něco mi říká, že to stihneme vydat ještě v příštím roce.
Aynı yıl içerisinde Chicago'ya göçtü.Tentýž rok emigroval do Argentiny.
Organizasyon için dört yıl içerisinde tesisler inşa edilmiş ve 60 milyon dolara mal olmuştur.Postavili jej za pouhých 60 dní, s náklady okolo 10 000 dolarů.
Dolayısıyla böylece AKP’nin kendi teşkilatlanması içerisine dahil edilebilir.Samkovi to pomůže nalézt svoji vnitřní sílu.
Odaların içindeki herkes 20 dakika içerisinde ölürdü.Smrt může nastat již do dvaceti minut.
Altı dakika içerisinde tarihin en çok konuşulan geri dönüşlerinden biri yaşandı.Během pouhých sedmi minut stačilo, aby se tato chvíle v nejtragičtější, kterou město zažilo.
M22 içerisinde 32 değişen yıldız bulunmuştur.V M30 je známo pouze 12 proměnných hvězd.
Casuslar içerisinde en başarılıları arasında gösterilir.Mimo jiné řeší skandály těch nejmocnějších.
Zaman içerisinde Diyojen, onun yaşam biçimine benzer yaşayan insanlar için bir yakıştırma olmuştur.Někteří přijali nahotu jako svůj životní styl.
Ancak zaman içerisinde maddi yetersizlikler dolayısıyla kapatılmıştır.Jen v naléhavé potřebě peněz byl krátkodobě zastavován.
Saniyede 1 gigabayt ya da daha fazla miktarda, kısa bir süre içerisinde kullanılabilmektedir.Toto může být použitelný v krátkém čase, touto metodou lze zkontrolovat řádově 1 gigabyte za sekundu a více.
Yaklaşık 400 bin kişi, neredeyse bölge nüfusunun tamamı, yerlerinden oldu ve Finlandiya içerisine dağıldı.Okolo 400 000 lidí, tj. téměř celá tehdejší karelská populace, byla přesídlena do Finska.
Ülkenin hakim olduğu bölgeler günümüzde Güney Afrika Cumhuriyeti sınırları içerisindedir.Nejvíce Freedom Toasterů se zatím nachází v Jihoafrické republice.
Aynı adlı belediyenin içerisinde bulunmaktadır Yerfi köyünde iki bin yıl önceden yerleşim yerleri olup.Kdyby tomu tak skutečně bylo, měli bychom na území Prahy rázem město dva tisíce let staré.
Mirasçılar üç ay içerisinde mirası reddedebilir.Exulanti museli bez majetku do jednoho měsíce Moravu opustit.
Kitap içerisinde "Çayına hiç şeker atmaz.Osobní věta: "Nechceš čaj?"
Son 20 bin yıl içerisinde deniz seviyesindeki değişim sabit hıza sahip değildir.Za posledních 6 000 let se úroveň moře na Velkém bariérovém útesu podstatně nezměnila.
Bu rekabet içerisinde Bryan'ın eski kız arkadaşı AJ, etkileyiciliğini Punk ve Kane'e göstermeye çalıştı.Do tohoto feudu se připletla i jeho bývalá přítelkyně, AJ, která projevila zájem o CM Punka i Kanea.
Ambarlı Limanı dünyada en büyük 50 konteyner limanı içerisinde yer almaktadır.Následující tabulka zahrnuje 20 největších přístavů námořní kontejnerové přepravy na světě.
NGC 6441, içerisinde gezegenimsi bulutsu bulunduğu bilinen dört küresel kümeden biridir.NGC 6441 - Jedna z mála kulových hvězdokup, které obsahují planetární mlhovinu.
Büyük bir sülale içerisinde sürü halinde, yerin altına kazdıkları karışık tünel sistemlerinde yaşarlar.Žijí většinu času pod zemí, kde si hloubí nory se složitými systémy tunelů.
Milisler dağıldı ve liderler birkaç gün içerisinde yakalandı.Vzpoura se poté zhroutila a během několika dní byli všichni rebelové pochytáni.
İçerisi tek geçiş koridorlu.Uvnitř je zavěšen jediný zvon.
4 saat içerisinde muharebe bitmişti.Po čtyřech hodinách útok skončil.
Ülke içerisinde Kimbundu dilini konuşan etnik grup olarak nüfusun %25'ini oluşturmaktadırlar.Je mateřským jazykem pěti procent obyvatel Kamerunu.
Bu iller yine kendi içerisinde 23 ilçeye (Tongaca: ngaahi vahefonua) ayrılmış konumdadır.Obec Velká Kraš se i s Fojtovou Kraší opět oddělila (23.
Bu durumda yeni kocasına karşı bir isteksizlik içerisine girebilir.Zároveň by mohlo dojít k neposlušnosti vůči svému pánu.
Süreç içerisinde gerek rakipleri, gerekse insanlar tarafından pek de sevildiği söylenemezdi.Ale vypadá to, že k většině závodů nebudou ani pozváni, co jsem tedy měl dělat?
Bilimsel ismi son 200 yıl içerisinde defalarca değişmiştir.V průběhu staletí se její jméno několikrát změnilo.
Melville Adası'nın batı kısmı Kuzeybatı Toprakları, doğu kısmı ise Nunavut içerisinde yer alır.Severozápadní třetina ostrova náleží k Severozápadním teritoriím, zbylé dvě třetiny k Nunavutu.
Görev yaptığı süre içerisinde en güçlü piskopos adaylarındandı.Byl jedním z nejdéle působících kněží v činné službě.
Cami içerisinde toplam 47 sütun yer almaktadır.Celkem Základní směrnice obsahuje 47 dílčích nařízení.
Ayrıca bu süre içerisinde dublaj yapmaya da devam etmiştir.Krom toho v této době koupil Pardubice.
Bu sebeple mezunların ilk 6 ay içerisinde işe girme oranı %88 'lere ulaşmıştır.Až 88 % studentů si do 6 měsíců od ukončení studia najde práci.
Topluluğun pek çok Avrupa ülkesinde şubesi açıldı ve on yıl içerisinde 2000'e yakın üyesi oldu.Řád měl své odnože ve většině evropských zemí; podle zpráv se během 10 let rozrostl o 2000 členů.
2-3 gün içerisinde yumurtadan çıkarlar.Vajíčka snáší během 2 až 3 týdnů.
Bu süre içerisinde İngilizceye pek çok yabancı sözcük girmiştir.V poslední době přibývá mnoho slov převzatých z angličtiny.
Bununla birlikte, hastaların %60'ı bir yıl içerisinde ikinci bir atak geçirir.U 60 % lidí ale do jednoho roku dochází k dalšímu záchvatu.
Mayotte kendi içerisinde 17 belediyeye ayrılmış konumdadır.Administrativně se Rijád dělí do 17 městských obvodů.
Nüfus köye yapılan göçler ve doğumlar sebebiyle sürekli bir artış içerisindedir.Přibývá stálých obyvatel, i těch, kteří se ve městě již narodili.
Tuzlu sular: İçerisinde erimiş tuzların fazlaca olduğu sulardır. b.Smetana (Blaženka) - Což ta voda (Tajemství) B.
Kalenin içerisindeki surlardan çok az bir kalıntı kalmıştır.Z hradu nezůstalo téměř nic.