içerisi ile cümle
içerisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Tutundurma faaliyetleri içerisinde en maliyetli ve en etkili olanı reklam çalışmalarıdır.«Виставки — найефективніший і найменш дорогий засіб реклами.
Bir dakika içerisinde orada olacağım.Я буду там за хвилину.
Cami kalıntıları, 2011 Cami kalıntıları, 2012 Kalıntılar içerisinden bir görünüm, 2011Руїни мечеті, 2011 Руїни мечеті, 2012 Вид руїн з середини, 2011
Röntgen bulguları genellikle dört hafta içerisinde bilgi sağlar ve ölüm oranı düşüktür (%1'den az).Rentgenový nález je obvykle čistý do čtyř týdnů a úmrtnost je nízká (méně než 1 %).
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.Přibližně 50 % osob se bez jakékoli léčby vyléčí za několik dnů nebo týdnů.
Tedaviyle birlikte çoğu bakteriyel pnömoni türü 3–6 gün içerisinde stabil hale gelir.Díky léčbě se většina typů bakteriálního zápalu plic stabilizuje do 3–6 dnů.
Hizmet 26 Ağustos 2010 tarihinde, 24 saat içerisinde 1 milyondan fazla aramanın günlük kaydını tuttu.V srpnu 2010 služba zaznamenala přes milion hovorů během 24 hodin.
5-7 gün içerisinde, hemoroid kurur ve düşer.Do 5–7 dnů odumřelý hemoroid odpadne.
Zaman içerisinde yedi günahtan her biri bir şeytanî varlıkla ilişkilendirilmiştir.Bylo jich sedm a všechny kromě ní byly nesmrtelné.
Atmosfer kütlesinin üç çeyreği gezegen yüzeyinin 11 km içerisindedir.Tři čtvrtiny atmosférické hmoty leží v prvních 11 km nad povrchem země.
İtalyan mutfağı yüzyıllar içerisinde gelişti.Francouzská kuchyně se vyvíjela po staletí.
Rusya sınırları içerisinde 160 farklı etnik grubu olduğu tahmin edilmektedir.Celkově žije v Rusku 160 různých etnických skupin.
Verilen doz 5 dakika içerisinde içilmelidir.Vypít dávku je potřeba během deseti minut.
Her takım sezon içerisinde 36 maçta mücadele etmektedir.V sezóně odehrál každý tým 36 zápasů.
Bu mesafe içerisinde Güneş Sistemi de dâhil olmak üzere 56 yıldız sisteminin varlığı bilinmektedir.Včetně Slunce existuje v této vzdálenosti 66 hvězd zahrnujících 50 systémů.
Normal anal kanal içerisinde üç temel yastıkçık mevcuttur.V análním kanálu se nacházejí tři hlavní polštářky hemoroidů.
New York'ta kaldığı süre içerisinde o Manhattan'da Repertuar Şirketi Lisesi'nde okudu.Během svého pobytu v New Yorku studovala na Repertory Company High School na Manhattanu.
Bunun yanı sıra ülke, Doğu Timor'daki barış misyonu kuvvetleri içerisinde yer alır.Země se účastní mírových misí, zejména ve Východním Timoru.
Yapılışı Derin bir kap içerisinde un su ile karıştırılarak hamur haline getirilir.Žijí v blízkosti vody a s oblibou se v ní potápějí.
Mayın serpildikten sonra 60 saniye içerisinde ateşlemeye hazır hale gelir.Střela může být k výstřelu připravena během 60 sekund.
İçerisinde buğday, nohut, beyaz ( kuru ) fasulye vardır.Těstoviny (baasto) Rooti iyo xalwo, plátky chleba podávané s želatinovou cukrovinkou (chalvou).
Lenin'in "sinema sanatlar içerisinde en önemlisidir" sözü Sovyet sinemacılığına önemli bir ivme kazandırdı.Samotný Lenin prohlásil, že "ze všech umění je pro nás film uměním nejdůležitějším!"
Keçi söğüdü sınıflandırmada seksiyon Vetrix içerisine dahil edilir.V rámci rodu vrba je řazena do podrodu Vetrix.
Camile Wray rolünde Ming-Na; Stargate serisi içerisinde ilk heteroseksüel olmayan karakterdir.Camile Wrayová - Ming-Na: Camile Wrayová je první otevřeně homosexuální postava ve světě Hvězdné brány.
Bu dillerde resmi alfabeler içerisinde ayrı bir harf olarak sayılmaz.Â, â nejsou samostatnými písmeny v abecedě.
Not: 2013 yılı içerisindeki durumlar göz önünde bulundurulmuştur.Víte co, klidně si zapište rok 2013.
Ayrıca aynı gün içerisinde Casey Cott'un da düzenli kadroya dahil olduğu açıklanmıştır.Ten samý den bylo oznámeno, že role Caseyho Cotta byla povýšena na roli hlavní.
24–72 saat içerisinde gerçekleştirilirse tromboz eksternal hemoroid olan kişilerde önerilen tedavidir.Je to doporučovaný způsob léčby osob s trombotizovanými vnějšími hemoroidy, pokud je proveden do 24–72 hodin.
UEFA, FIFA'ya bağlı altı konfederasyon içerisindeki en büyük konfederasyondur.UEFA je největší ze šesti kontinentálních konfederací pod FIFA.
NGC 1097 içerisinde SN 1992bd, SN 1999eu ve SN 2003B olmak üzere üç süpernova gözlenmiştir.V galaxii NGC 1097 zatím byly pozorovány tři supernovy: SN 1992bd, SN 1999eu a SN 2003B.
Otuzlar kaçtılar ancak sonraki birkaç yıl içerisinde teker teker öldürüldüler.Všichni čtyři zemřeli na popáleniny jeden po druhém v příštích několika dnech.
Bu süre içerisinde tamamen hareketsiz kalır.Ten je v momentální době dlouho nefunkční.
Birkaç yıl içerisinde ise kulüp kapatıldı.Po několika letech bylo divadlo zavřeno.
İçerisinde ezbere dayalı bir işlem yoktur.Jen nuda v něm nemá místa.
Yani bu meziyetler size bazen anahtar görevi görür oyun içerisinde.V misích někdy hra přepne za vás, abyste dokončili daný úkol.
Silah arka arkaya 4 adet mermiyi 1.5 saniye içerisinde ateşleyebilmektedir.Dokáže vystřelit jeden granát za cca 1,5 sekundy.
Bu sistemler içerisinde en çok kullanılan türleri roket ve jet motorlarıdır.Nejčastějším druhem výzbroje těchto ponorek jsou torpéda a rakety.
Halkın rahat ve huzur içerisinde yaşamasını sağlamak.Zajišťuje činnost organismu v klidu a bezpečí.
Kanada Kraliyet Atlı Polisi (RCMP), Kanada Federal Hükumetinin yetki alanı içerisinde görev yapmaktadır.Dohlížela na ně Kanadská královská jízdní policie (RCMP).
Bu yıl içerisinde ilk kez NBA All Star'a seçildi.Téhož roku byl poprvé zvolen i do All-Star týmu NBA.
Aktif öğrencilik dönemi içerisinde Voleybol ve Atletizm sporlarıyla uğraşarak derecelere sahip oldu.V žácích se vedle volejbalu věnovala na výkonostní úrovni atletice.
İçerisinde 4 alfa taneciği bulunur.Uvnitř jsou 3 oltáře.
Ayrıca oyun içerisinde birçok mini eşsiz yaratık mevcuttur.Ve hře je nyní také mnohem víc unikátních monster.
Bu süre içerisinde erkek hayvanlar ağırlıklarının %25'ini kaybedebilir.Samci při této činnosti ztrácejí až 25 % své hmotnosti.
Ev ortamına uyum sağlar ve ev içerisinde sessiz, uysal, ağırbaşlı bir tavır sergiler.Rozmazlujte se, dopřejte si pohodlnou a vysokou postel.
Zaman içerisinde başka büyük kentlere de yayılmıştır.V několika vlnách se také město rozšiřovalo o nové okrajové části.
Doğu Afrika havaalanları içerisinde ise birincidir.Jedná se o jedno z nejvýchodnějších míst pevninské Afriky.
Ayrıca, aynı gün içerisinde Almanya da telgraf vasıtasıyla ile federasyona katıldığını ilan etmiştir.Ve stejný den deklarovala Německá fotbalová asociace skrze telegram svůj zájem o přijetí za člena.
Kavim içerisinde tecavüz ve fuhuş normal hale gelmişti.Zabíjení a znásilňování se stalo denním pořádkem.
İçerisinde robot sisteminin kurulumu için gerek duyulan tüm temel fonksiyonlar kayıt altına alınır.Jsou v něm uloženy veškeré základní funkce, které jsou potřebné pro provoz robotického systému.
96'da Domitian suikastını takip eden terör içerisinde Nerva, 18 Eylül 96'da imparator seçildi.Na trůn Nerva nastoupil po Domitianově zavraždění 18. září 96, kdy mu bylo 65 let.
Belediye sınırları içerisinde tarım ve ticaret çok gelişmiştir.V pohraničních oblastech se také výrazně rozvíjela výroba a pašování narkotik.
Ayrıca sürücü ve kontrol devresini de içerisinde barındırmaktadır.V automobilce i kolem ní se bude dál investovat.
Ancak süreç içerisinde ateşkes her iki tarafça da sayısız kez ihlal edilecektir.Příměří však bylo poté oběma stranami konfliktu neustále porušováno.
Claudius, Caligula’nın amcasıydı ve zaman içerisinde etkili ve popüler bir kişilik haline geldi.Claudius byl Caligulův strýc a byl stále vlivný a populární mezi Římany.
İçerisi ceset doludur.Uvnitř je zaklenuta plackou.
Aynı maç içerisinde ikinci defa sarı kart gören oyuncu, kırmızı kartla cezalandırılır.Místo druhé žluté karty se stejnému hráči uděluje červená.
İki yıl boyunca seçim olmayacağını, en az bu süre içerisinde ülkeye asayişi sağlayabiliceğini açıklamıştır.Chybí jasný souhlas všech, že nejpozději do dvou let zpřísní své závazky ke snížení emisí.
Söz konusu bölgeler kendi içerisinde ayrıca 71 adet ilçeye ayrılmış konumdadır.Prefektury se dále dělí na 71 subprefektur.
Bu bölme işlemi, alt kümenin her elamanını ait olduğu küme içerisinde tanımlanmasını sağlar.To jsou právě ty operace, které jsou zapotřebí k přeměnění grafu na jakýkoli jeho minor.