içerisi ile cümle
içerisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Köyün eski adı Kodil olup içerisinden geçen dere de aynı adı taşımaktadır.Se dice que el espíritu del interior de la cueva que lleva su mismo nombre es el suyo.
İçerisinde hanlar ve hamamlar bulunmaktadır.En su interior hay mesas y asientos.
Huzur ve sevinci tanıyacak, Mükemmel bir mutluluk içerisinde yaşayabilmemiz için.Esperemos que encontrará la paz y la alegría en algún momento.
ABD Başkonsolosluk binası da İstinye semti sınırları içerisindedir.Entre los inquilinos se encuentra el consulado de Marruecos.
Grup içerisinde besteci/prodüktör/klavyeci(pianist) olarak görev almıştır.Let’s Face It — Productor/Director/Co-guionista.
Aşağıdaki listede, bu takımyıldızlar içerisindeki yıldızların listelendiği dizinler sıralanmıştır.En la tabla siguiente se recogen algunas estrellas catalogadas dentro de este grupo.
Bu süre içerisinde tekrar tekrar tetkikler yapılır.Durante esta época se aparean repetidamente.
Belediye sınırları içerisinde tarım ve ticaret çok gelişmiştir.La artesanía y el comercio se desarrollaron intensamente en las ciudades.
Program içerisinde örnek oyunlar da mevcuttur.En el programa se presentan diversos juegos.
Bu karışık duygular içerisinde dönüp dururken, kendisini ailesinin evine kapatır.Cuando ella se desmaya, él la lleva al hogar de su familia.
Dalaman Havalimanı bu ilçe sınırları içerisindedir.Debido a esto, los viajes de tierra es una necesidad dentro de sus fronteras.
Ancak, gölün boyutları zaman içerisinde bataklık alanlarına dönüşmüştür.Se trata de lagos que con el paso del tiempo se convirtieron en pantanos.
Bu dönem içerisinde fotoğraf etkinliklerine ağırlık verdi.Durante este periodo se interesó en la fotosíntesis.
Hay Day ücretsiz bir oyundur, ama oyunun içerisinde bazı ögeler gerçek para ile satın alınılabilir.El juego es gratuito pero contiene elementos de juego que pueden ser comprados con dinero real.
Balığın su içerisindeki yüzme işlemi büyük ölçüde kaslarla sağlanır.El cultivo de los peces en piscinas merece atención.
Not: 2015 yılı içerisindeki durumlar göz önünde bulundurulmuştur.2015: Vivir en la pregunta.
Türkçe gibi bazı dillerde soru kelimeleri cümle içerisinde farklı yerlere taşınabilir.Se puede decir, pues, que como en todos los idiomas cada palabra tiene su propia área.
Kaçak hayatı yaşadığı süre içerisinde geceleri geç yatıyor sabahları saat 8-10 arasında uyanıyordu.Se quejaba de que estaba agotado por haber estado despierto desde las 4 de la mañana.
Garry's Mod, sadece kullanıcıya oyunun içerisindeki materyalleri kullanabilmesi için kolaylık sağlar.Garry's Mod permite crear cualquier cosa e introducirla en el juego.
İngiltere, günümüzde Birleşik Krallık içerisinde bir bölgeyi oluşturan ülkedir.Hoy en día, Escocia es uno de los países que conforman el Reino Unido.
Köy Selçuklu yerleşkesi olarak tarih içerisinde kullanılmıştır.Desde hace tiempo utilizadas por el Ayuntamiento de Collegno como vivienda social.
Diyaframlar: Hemolenfin vücut içerisinde dolaşımını sadece kalp sağlamaz.La sangre desoxigenada atraviesa el corazón sólo una vez.
Günümüzde Yunanistan sınırları içerisinde bir Yunan ili.Incluyendo islas actualmente griegas.
Bu süre içerisinde edebiyata döndü.Durante estos años retoma su tarea literaria.
Yaşadığı dönem içerisinde eserleri geniş bir okur kitlesince okundu.Durante el medioevo la obra se leyó extensamente.
Sözlük sayfaları içerisinde 1000 kadar çizim içeren şekiller ile sözcükler pekiştirilmeye çalışılmıştır.La literatura europea ha intentado imitar el estilo de las mil y una noches.
Taretinin içerisinde fazladan telsiz bulunuyordu.Respecto a la radio tenía un ratito más.
Aynı yıl içerisinde Chicago'ya göçtü.En ese año se pasó a Nueva Chicago.
Bu çağ içerisinde denizcilikte de ilerlemeler ortaya çıkmıştır.En él podemos encontrar objetos marineros de la época.
Ayrıca oyun içerisindeki önemli olaylarda kısa videolar devreye girer.Además, su aparición es muy breve a lo largo del videojuego.
Hatta onu Organizasyonun içerisine sokar.Parece llevarla dentro suyo.
Cella içerisinde yer alan antik süslemeler günümüze ulaşmamıştır.Del antiguo mobiliario religioso de la capilla hoy no queda nada en su interior.
Kürtaj hamilelikte rahim içerisindeki ceninin tıbbi müdahele ile alınması.Se_nos gener@ mujeres La construcción discursiva del pecho femenino en el ámbito médico.
Ancak bu süreç içerisinde beklenmedik bir biçimde hayatını kaybetti.Pero, de pronto, su vida da un giro inesperado.
Ve bizlerde istesek de istemesek de bir savaşın içerisindeyiz.Pero, en mi mente, no quería que fuera a la guerra.
Kısa zaman içerisinde büyük değişime uğradı.Pronto se obró un cambio espiritual en él.
Şüpheli araç kaza yapar ve içerisinden iki adam çıkar ve vurularak o an ölürler.Allí, el vehículo para, se bajan dos de los prófugos y comienzan a disparar.
11 Ağustos da, konser için, 20 bin bilet sadece 5 dakika içerisinde tüketildi.El 22 de agosto, las 25.000 entradas se agotaron en 5 minutos.
Noel yortusuna hazırlık dönemi içerisinde gerçekleşen yılbaşı gecesi aileler ile birlikte geçirilir.Con esta fiesta se quiere poner fin a los actos organizados a lo largo de la Navidad.
Ancak bunnların dışında daha fakir Alman aileler de Anadolu'da yaşamlarını fakirlik içerisinde geçirmişlerdir.Pero hay casos de dueños más pobres que incluso habitaban en la propia ciudadela.
Yerba mate, geleneksel kaplar içerisinde ve kendine özgü kamışı ile içilmektedir.Por lo mismo, ellos desenterraban a sus muertos y compartían con ellos esta bebida tradicional.
Bu tomurcuklar içerisinde ise tat hücreleri vardır.En el interior de estas bolsas hay células olfatorias.
Bilindiği gibi Salarlar (Salur, Salır vs.) 24 Oğuz boyu içerisinde en meşhurlarından birisidir.La longaniza de Graus (Huesca) es reconocida en su entorno como una de las mejores.
Gyps cinsi içerisindeki en küçük tür olmasına karşın yine de çok iri bir kuştur.Es una especie de cánido pequeña, aunque es el más grande del género Vulpes: los zorros verdaderos.
İlk 15 dakika içerisinde ayağa kalkmayı, 1 saat içinde de koşmayı öğrenirler.Una vez curadas, se remojan en agua entre 15 minutos y una hora.
Bunun için kevlar yelek içerisinde çok sert seramik levhalar kullanılmaktadır.Para este fin, se utilizan cepas extremadamente virulentas.
Tombul divanı döneminde divanın merkezi olan Karapınar ile ilişki içerisinde olmuştur.En los banquetes oficiales en los que ocupaba una de las cabeceras de la mesa.
Aynı ay içerisinde üç ay süreyle tekrar konkordato mühleti vermiştir.En los meses siguientes intentó ingresar por tres veces más con igual resultado.
Müttefik arayışı içerisinde, III. Leon, Hazarların Hanı Bihar'a elçi gönderdi.En busca de aliados, León III el Isaurio envió una embajada a Bihar, khagan de los jázaros.
Aynı gün içerisinde grup, Portekizli metal grubu Moonspell ile birlikte sahne aldı.En abril , la banda tocó junto a la banda Moonspell.
Süreç içerisinde Erik'in Tracy'e bağlılığı test edilecektir.Durante un tiempo, Nancy tiene que traficar para él.
Hattın 2020 yılı içerisinde açılması planlanmaktadır.Se espera que sea abierto durante el 2020.
Program içerisinde yapılan röportajlarda ise partneri hakkındaki samimi düşüncelerine yer verilmektedir.Después dentro del juego te enteras de sus verdaderas intenciones.
Kazadan sonraki ay içerisinde, yurtiçi trafiği %25 kadar azaldı.Por tanto, en promedio, desapareció aproximadamente un 25% del tráfico.
En başından beri Willow her zaman çelişki içerisinde yüzen bir karakter olmuştur.Y Silvio es una influencia desde el comienzo.
Gökada içerisinde üç adet süpernova keşfedilmiştir.Tres supernovas han sido descubiertas en esta galaxia.
Bakış açısı değişmekle beraber eserleri, gerçeğin hep aynı coşkulu ve acı veren arayışı içerisindedir.Pese a las cambiantes temáticas, sus obras siempre enfatuzaron la realidad y la felicidad de la vida.
İçerisinde yüzlerce kanatlı hayvan ve kuş türünü barındırmaktadır.En ella nidifican o pasan muchas especies de pájaros.
Tablo içerisinde III. Selim'in saltanat kayıkları ön planda bulunmaktadır.Allí es donde se encuentran los barcos de vela en renta del Capitán Sham.
Köşe Örtme probleminin NP sınıfı içerisinde olduğu zaten görülmektedir.Se sabe que no están contenidos en la clase NC.