içerikli ile cümle
içerikli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Edebi ve siyasi içerikli çalışmalarını sürdürmektedir.He continues to write literary and political work.
Klip şiddet içerikliydi ve seyircileri eğlendirmek için yapılan dövüş sahneleri barındırıyordu.The scene descends into violence and fighting to which the audience find amusement.
Türkçe yazdığı dinsel içerikli makaleler her hafta Şalom Gazetesi'nde yayınlanmaktadır.As with all Plast publications, these monthly publications are written in Ukrainian.
Bazı şarkılar yoğun şekilde politik içeriklidir.Some songs are very political in nature.
Psikolojik ve sosyal içerikli kısa hikâyeler yazdı.A Brief Social and Economic History.
Cinsel içerikli davranışları bulunur.They have a sexually active relationship.
Çok içerikli bir grup değildi.It was not an inclusive group.
Şimdi biraz daha içerikli bir tane yapalım.Let's do a slightly more involved one.
Ülkem hakkında sosyal içerikli bir söylev vermek niyetiyle yola çıkmadım.I did not start to make social commentary about my country.
Bu çizgiye bakın. Bu görünüm şiddet içerikli video oyunları için.See this line, this is a landscape for violent video games.
Ekspresyonizmin öncüsü, resimleri keder ve endişe içeriklidir.A pioneer of expressionism, whose paintings were of angst and grief.
Ama bazen nefret içerikli diyemeyeceğim fakat ciddi endişe dolu mektuplar alıyorum:But sometimes I also do get -- I wouldn't call it hate mail -- but letters of really strong concern:
Demir içerikli nesneleri.Ferrous objects.
Bu resimler şiddet veya cinsel içerikli.These pictures are of a violent or sexual nature.
Kahwa Umman'da sıklıkla misafirlere ikram edilen kakule içerikli bir kahvedir.Kahwa is an Omani coffee mixed with cardamom powder, often served as a symbol of hospitality.
10 Mayıs 2021'de David Ellefson'ın cinsel içerikli videoları Twitter'da yayınlandı.On May 10, 2021, sexually explicit videos of David Ellefson were posted on Twitter.
Orijinal içerikli programlarını, ücretsiz olarak 24 saat boyunca yayınlamaktalar.Das Programm des Senders ist 24 Stunden am Tag kostenlos und frei zu empfangen.
Televizyon ekranlarında yer aldığı tarih içerikli program Rome Wasn't Built in a Day ile bilinir."Roma no se hizo en un día." – Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.
Sportdigital.tv, Almanya merkezli olarak spor içerikli yayın yapan televizyon kanalı.Motorsport.tv ist ein Fernsehsender, der sich dem Motorsport widmet.
Kırık Hayatlar, sosyal içerikli bir metindir.Bindungsstörungen sind sozial erworben.
Sosyal içerikli bir romandır.Ein socialer Roman.
Daha çok askerî ve hukukî içerikli olan bu Yasa’nın orijinal metni günümüze gelmemiştir.Das bereits vorher sehr umstrittene Mediengesetz konnte so nicht in Kraft treten.
1975-2009 yılları arasında tarih içerikli 30'un üzerinde kitap yazıp yayınlamıştır.Zwischen 1957 und 1973 schrieb er jährlich mindestens ein Buch.
Bazı şarkılar yoğun şekilde politik içeriklidir.Viele Songs enthalten politische Aufrufe.
Bu dönemde ayrıca ilk bilimsel içerikli metinlere rastlanmaktadır.In diese Zeit fallen auch ihre ersten Erfahrungen mit Morphin.
Bu tarihten sonra yazar, yazdığı tarihi araştırma içerikli kitaplarıyla yazarlık yaşamını taçlandırdı.Er untersucht auf der Grundlage von Manierenbüchern der damaligen Zeit den Zivilisationsprozess.
The 4400, ABD yapımı bilim kurgu içerikli bir televizyon dizisi.Le 441 lignes est un standard de télévision.
Bu dönemde ayrıca ilk bilimsel içerikli metinlere rastlanmaktadır.C'est aussi le moment de leur premier contact physique.
Horizon, BBC'nin günümüzde yayınlanmakta olan popüler bilim ve felsefe içerikli belgesel programıdır.Horizon est une émission de télévision diffusée par la BBC qui se concentre sur la science et la philosophie.
Fakat baba sevgisi üstün gelir ve bu içerikli bir mektup yazar.La pièce est une célébration de l'amour sublime, mise en valeur par une écriture raffinée.
Setanta Golf, 11 Ocak 2007'de yayınına başlayan Golf yayını içerikli spor kanalıdır.SPORT.TV GOLFE était une chaîne consacrée au golf qui a été lancée le 6 janvier 2010.
Çapa Çizgiroman Grubu) Politik içerikli fanzinlerdir.Les caricaturistes le représentent entouré de fans.
Bazı şarkılar yoğun şekilde politik içeriklidir.Certaines chansons paillardes ont une connotation politique.
Din içerikli konuşmamın kadınlar üzerinde etkili olduğunu yüz mimiklerinden anlıyordum.Ceux qui me connaissent savent quelle haute opinion j’ai des femmes.
Söz konusu arşivlerde birçoğu edebi ve dinsel içerikli “Mitannice” metin bulunmuştur.À cette époque, nombreux sont les exemples recensés de publicités remplies de fautes et d'anglicismes.
Sosyal içerikli bir romandır.Ein bürgerlicher Roman.
Çekilen filmin konusu sosyal içerikli işçi hareketleri üzerinedir.Un tema más se relaciona con los movimientos sociales obreros.
En iyi bilinen volkanik bacalar Güney Afrika'daki elmas içerikli yapılardır.Las chimeneas volcánicas mejor conocidas son las sudafricanas que están cargadas de diamantes.
Dini içerikli şenlikler ve tiyatro gösterileri de ilk zamanlar agorada düzenleniyordu.Las representaciones escénicas o teatrales surgieron a comienzos del virreinato.
Daha çok tarihsel içerikli yapımlarla ünlenmiştir.Considere actualizaciones manuales frecuentes.
Bilgi içerikli bir oyun türüdür.La generala es un juego de dados.
wikiHow, "nasıl yapılır" (How-To) içerikli wiki-tabanlı bir internet sayfasıdır.Patrón Comando en Wikibooks Considérese un "simple" interruptor.
Fakat baba sevgisi üstün gelir ve bu içerikli bir mektup yazar.Es una aficionada a la escritura y su mayor sueño es convertirse en una reconocida escritora.
Şarkıları folk, Punk, Yahudi müziği, Rus müziği, Hip hop, caz ve klasik müzik içeriklidir.Sus canciones están influenciadas por el folk, punk, rock, hip hop, jazz y música clásica.
Genellikle, öldürme sebebi seksüel içerikli bir nedene dayanmaktadır.El asesino suele tener una motivación perversa.
The 4400, ABD yapımı bilim kurgu içerikli bir televizyon dizisi.4400 (The 4400) è una serie televisiva di fantascienza statunitense.
Kurdun söylediği şarkılar ise tehdit ve saldırı içeriklidir.Un soldato sente le accuse e la minaccia.
Ana dolgular farklı renk ve mineral içerikli olabilirler.Il loro colore può variare da minerale a minerale.
Bu sitede geniş içerikli olarak eklentiler ve hataların çözümleri yer almaktadır.I titoli di coda includono errori e scene eliminate.
Bazı şarkılar yoğun şekilde politik içeriklidir.La maggior parte della loro musica è politicamente orientato.
Cinsel içerikli davranışları bulunur.У них допускаются добрачные половые отношения.
Daha çok askerî ve hukukî içerikli olan bu Yasa’nın orijinal metni günümüze gelmemiştir.В Швейцарии подобная организационно-правовая форма до сих пор невозможна.
Bu sebeple MTV videoyu yayım listesinden şiddet içerikli görüntüler barındırdığı sebebiyle kaldırmıştır.Телеканал MTV отказался от показа этого видеоклипа, ссылаясь на наличие сцен насилия.
Kanunun türü ne olursa olsun dini içeriklidir.По вероисповеданию принадлежит к мюридизму.
Cinsel içerikli davranışları bulunur.وبه توجد الأعضاء الجنسية.
Univision'dan sonra Amerika'da da en geniş içerikli ikinci ispanyolca yayın yapan televizyon kanalıdır.Ela também é o segundo maior canal de TV a cabo em espanhol nos Estados Unidos, junto com a Univision.
Yazdığı mizahi içerikli yazılar Cumhuriyet'te yayımlandı.Coleção de artigos publicados na Repubblica.
Sahnede yaptığı cinsel içerikli müzikal şovlarıyla ilgi çekmiştir.Ele fica impressionado com o número musical dela no baile.
Bu dönemde ayrıca ilk bilimsel içerikli metinlere rastlanmaktadır.Foi nesta época que apareceram também os primeiros tecidos rudimentares.
Cinsel içerikli sanatın tarihi, sanat tarihi ile yaşıttır.Educação a distância. o estado da arte.