içerik ile cümle
içerik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sonraları daha kült içerikli filmlerde rol aldı.그는 다른사람들에 비해 늦게 유성영화를 찍었다.
(İngilizce İçerik)".(영어)”.
Spor haber içerikli bir televizyon kanalıdır.《채널A 스포츠 뉴스》는 채널A의 주중 스포츠 뉴스 프로그램이다.
Gereksiz içerikler için gayret göstermiyoruz.불필요한 기기는 사용하지 않는다.
Fukoz, α-fukozidaz olarak adlandırılan bir enzim tarafından fukoz-içerikli polimerlerden salınır.푸코스는 α-푸코시데이스(α-fucosidase)라 불리는 효소에 의해 푸코스 함유 중합체로부터 방출된다.
Ekibiyle beraber birçok kanala içerik desteği verdi.그와 함께 루이는 상당수의 지지자들을 포섭하였다.
2012 yılından beri eğlence ve oyun içerikli videolar çekmektedir.פורסמו גם עיבודים לספרים ומשחקי וידאו מאז 2012.
O zamandan beri, koleksiyon sayısız televizyon ağından gelen içeriklerle genişletildi.מאז אותה תקופה, גדל האוסף כדי לכלול תוכן של רשתות טלוויזיה רבות יותר.
Uygunsuz içerik barındırmaz.אסור להשתכר באיסורי הנאה.
Düşünceler toplumsal ve tarihi içerikleri dışında, işlev ve kökenlerinden ayrı anlaşılamazlar.לא ניתן להבין רעיונות מחוץ להקשר החברתי וההיסטורי שלהם, במנותק ממטרתם ומקורם.
Onun dışında başka bir içerik mevcut değil.דבר אינו קיים מלבדך.
Bu dosyalar bilgisayar solucanı veya virüs gibi zararlı içerikler içerebilir.קבצים אלה עלולים להכיל תוכן זדוני כגון תולעת מחשב או וירוס מחשב.
Kanal içerik olarak bir spor kanalıdır.הערוץ הוא ערוץ אקטואליה פוליטית.
Bu sürümde, daha önceden yayımlanmış olan tüm içerik yer almaktaydı.תקנה נוספת: בעבר, היה בית שימוש ציבורי שם נכנס כל החפץ בכך.
Cinsel içerikli sanatın tarihi, sanat tarihi ile yaşıttır.זיוף עתיקות קשור לתחום זיוף האמנות.
Bu dönemde ayrıca ilk bilimsel içerikli metinlere rastlanmaktadır.גם בתחילת העת החדשה עוד ניכרת פעולתם של מדענים רב-תחומיים.
Wikidot kullanıcılarının içerik yayınlama izni alabilmeleri için önce bir başvuru göndermeleri gerekir.קיימת אפשרות לדרוש ממשתמשים לאמת את עצמם לפני שיורשו לקבל הודעות.
RealMedia Real Networks tarafından geliştirilen bir çoklu ortam içerik biçimidir.RealMedia е мултимедиен формат създаден от RealNetworks.
Bazı şarkılar yoğun şekilde politik içeriklidir.По-голямата част от песните са политически основани.
Bu içeriklerden çoğu (API) VST, VST2, DX ve ReWire uyumluluğu gösterir.API е вграден в програмата за пълеа VST, VST2, VST3, DX и ReWire съвместимост.
İçerik dosyası farklı veri çeşitlerini belirleme ve sınıflandırmak için kullanılır.Контейнерният файл се използва за идентифициране и сливане на различни типове данни.
Psikolojik ve sosyal içerikli kısa hikâyeler yazdı.Политико-исторически и духовни записки.
İçerik sadece laboratuvar analizi ile tespit edilebilir.Самото окачествяване се извършва чрез лабораторен анализ.
İçerikleri genç çocukları ihtiva eder.Вината се консумират млади.
Wordpress bir CMS (Content Management System / İçerik Yönetim Sistemi)'dir.CMS системи (Content Management Systems – системи за управление на съдържанието).
İçerik olarak hayvanlar ile ilgili belgeseller yayınlar.Uglavnom emitira dokumentarne filmove o životinjama.
Bazı şarkılar yoğun şekilde politik içeriklidir.U pjesmama politički angažiran.
Verilerin içerikleri de değiştirilebilir.Također varira koji se podatci mogu formalizirati.
Kaplamalar ve üç boyutlu çokgenler yaygın rastlanan prosedürel içeriklerdir.S druge strane, Figure i pješćani sat su trodimenzionalni sa sjenama.
Bu içerik genellikle 22:00'den sonra yayımlanmaktadır.16. mjesto Nakon toga uglavnom se natječe u 2.
İçerikteki işleyiş sırası da çok önemlidir.Liječenje komorbiditeta je također vrlo važno.
İçerik sadece laboratuvar analizi ile tespit edilebilir.Diagnózu však možno potvrdiť iba laboratórnym vyšetrením.
Bu içerik genellikle 22:00'den sonra yayımlanmaktadır.Posledné pivo si môžete objednať o 22:30.
Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle, Almanya'nın içerik derecelendirme sistemi organizasyonudur.Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle alebo USK, je nemecká ratingová organizácia.
Farklı tanımlar kullanılıyor olsa da, ücretsiz içerik açık içerik ile yalnızca yasal olarak benzerdir.Aj keď je inak definovaný, z právneho hľadiska je slobodný obsah veľmi podobný otvorenému obsahu.
Toplantıda başka içerik ve servislerin de bir hafta içerisinde netlik kazanacağı belirtildi.Vďaka tomu pracovisko získalo podporu a pomoc v priebehu jedného týždňa.
Drupal Wordpress TYPO3 İçerik yönetimi İçerik Yönetim Sistemleri Joomla!® Resmî SitesiJoomla Drupal Typo 3 Wordpress Zoznam redakčných systémov CMS
Kanal içerik olarak bir spor kanalıdır.Kanoistika je označenie športového odvetvia prevádzkovaného aj na umelých kanáloch.
Katmanlar karmaşık grafik çalışmalarının içerik kompozisyonunda kolaylık sağlar.Grafénové vrstvy sa stávajú ešte lepšie oddelené v interkalačných zlúčeninách grafitu.
İçerik dağıtıcılar ise, içeriğin son kullanıcıya ulaşmasını sağlayan ara şirketlerdir.Prenosové služby sú služby prenosu dát, ktorých užívateľ používa vlastné koncové zariadenia.
Burada, Secure Computing Corporation tarafından geliştirilen içerik filtreleme yöntemi uygulanır.SmartFilter je komerčne dostupný obsahový filter, ktorý bol vyvinutý v San Jose firmou Secure Computing.
Writeback (yüksek riskli) Bu yöntemde de sadece metaların günlüğü tutulur, dosya içeriklerinin tutulmaz.Writeback (voľbou „data=writeback“), kedy sa žurnálujú metadáta, ale nie obsah.
Sánchez ve Myrick, efsaneyle alakalı daha ayrıntılı içerik sunan bir web sitesi de hazırladı.Sánchez in Myrick sta ustvarila tudi spletno stran, kjer je legenda še podrobneje opisana.
Wordpress bir CMS (Content Management System / İçerik Yönetim Sistemi)'dir.WordPress je odprtokodni sistem za upravljanje vsebin ang. content management system (CMS).
Terim táxis, "düzen", askeri içerik olarak "bir düzenlenmiş oluşum" kelimesinden türemiştir.Izraz izhaja iz besede táxis – red, ki v vojaškem kontekstu pomeni urejeno vojaško enoto.
İçerik Yönetim Sistemleri Joomla!Vse razširitve najdemo na Joomla!
Müzik kütüphanesi, müzik ile ilgili içeriklerin ve eserlerin kullanıma sunulduğu kütüphane türleridir.Glasbena knjižnica je knjižnica, ki vsebuje materiale, povezane z glasbo.
Biyolojik içerik fazla ise daha popüler bir şekilde toprak olarak nitelendirilir.Intuitivno je biotsko raznovrstnost najlaže prepoznati na ravni vrst.
Call of Duty'nin PC versiyonu üzerine; ancak farklı bir içerikle piyasaya sürülmüştür.Podatko so s spletne strani The World Factbook, razen, če je citirano drugače.
Ancak, içerik her zaman olumsuz olmak zorunda değildi.Zanimivo je, da viski z leti ni nujno zmeraj boljši.
Çıkardığı onlarca albümünün içinde, konser kayıtları içerikli albümleri de bulunmaktadır.Zadnja leta veliko albumov v živo vsebuje tudi DVD posnetke koncerta.
Kanalda her cuma akşamı bilgi içerikli yayınlar yapılır.Na sporedu je ob torkih tudi tedenska informativna oddaja Preverjeno!.
Bu noktadan sonra daha karmaşık içerikli eserler vermeye başladı.Na podlagi teh je potem postopoma izpeljal vse bolj zapletene značilnosti.
İçerik yayına hazır formatlarda gazetecilere sunulmuştur.Turinys buvo prieinamas žurnalistams transliuoti paruoštais formatais.
İçerikleri genç çocukları ihtiva eder.Jauni individai žali.
Sosyal içerikli bir romandır.Humoristinis romanas.
Bu kelime genellikle, Anime ve mangalarda cinsel içerik olduğu zaman kullanılır.Paprastai terminas taikomas kalbant apie anime ir manga fandomą.
O zamanlar yaz ile kış arasında bulunan içerik farkı şu anda bulunmamaktadır.Vasaros ir žiemos buvimas tuo pat metu nėra įmanomas.
Ayrıca, şirketler tarafından kurumsal bilgi yönetimi veya içerik yönetimi amacıyla da kullanılmaktadır.Programa taip pat naudojama kaip kompanijų vidinių žinių valdymo sistema.
Dinsel içerikli yayınların yapılmasından kaçınılırdı.Tiesa, spaustuvei yra pavykę išspausdinti necenzūruotų leidinių.
İlgili Sayfalar