"içeride olanı ortaya çıkarmak"tır, potansiyeli dışarıya çıkarmak.Significa, estimular lo que está adentro, manifestar el potencial.
"içeride olanı ortaya çıkarmak"tır, potansiyeli dışarıya çıkarmak.Znamená to, prines na povrch čo je skryté, priniesť von potenciál.
"içeride olanı ortaya çıkarmak"tır, potansiyeli dışarıya çıkarmak.Σημαίνει, να φέρεις στο προσκήνιο ότι είναι μέσα, να αναδείξεις το δυναμικό.
"içeride olanı ortaya çıkarmak"tır, potansiyeli dışarıya çıkarmak.Воно означає викликати те, що знаходиться всередині, породжувати потенціал.
"içeride olanı ortaya çıkarmak"tır, potansiyeli dışarıya çıkarmak.Он означает "вызвать на поверхность заложенное внутри", "дать возможность раскрыть потенциал".
"içeride olanı ortaya çıkarmak"tır, potansiyeli dışarıya çıkarmak.Той означава да се изведе на преден план онова, което е вътре, да изпъкне потенциалът.
"içeride olanı ortaya çıkarmak"tır, potansiyeli dışarıya çıkarmak.ומשמעותה - לחלץ החוצה את מה שמצוי בפנים, להוציא את הפוטנציאל.
"içeride olanı ortaya çıkarmak"tır, potansiyeli dışarıya çıkarmak.وتعني أن تظهر ما بالداخل وأن تظهر امكانيتك الكامنة
"içeride olanı ortaya çıkarmak"tır, potansiyeli dışarıya çıkarmak.潜在能力を引き出す という意味です さあ どんな潜在能力を私たちは引き出したいのでしょう？
İçeride olduğunu biliyorum.Tudom, hogy bent van.
İçeride olduğunu biliyorum.Ξέρω ότι είσαι μέσα.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.A l'intérieur, les protéines - ce gluten - coagulent.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.Belül, a fehérjék -- ez a glutén -- megalvad.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.Bên trong, các protein -- gluten -- đông hóa.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.Białka wewnątrz - gluten - ścina się.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.Binnen stollen de proteïnen - het gluten.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.Dentro, le proteine... questo glutine...si coagulano.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.Di dalamnya, protein -- gluten ini -- berkoagulasi.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.Im Inneren gerinnen die Proteine - dieses Gluten.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.Înăuntru, proteinele -- acest gluten -- se coagulează.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.내부에서는 단백질이 즉 글루텐이 응고됩니다.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.Внутри, белки — клейковина — сворачиваются.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.בפנים, החלבונים - אותו גלוטן - נקרש.
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.لانها الوحيدة المعرضة للحرارة الكافية لذلك، وفي الداخل البروتينات التي تربط بين العناصر ..تتخثر
İçeride proteinler -- o glüten -- pıhtılaşıyor.凝固します 160度になると
İçeride rahat bir şekilde kıvrılmış yatan ölüsünü bulmuşlar.Era confortabil încolãcit înãuntru, fãrã suflare.
İçeride rahat bir şekilde kıvrılmış yatan ölüsünü bulmuşlar.Er hatte es sich hier drin gemütlich gemacht und war tot.
İçeride rahat bir şekilde kıvrılmış yatan ölüsünü bulmuşlar.Leżał tam wygodnie zwinięty martwy.
İçeride rahat bir şekilde kıvrılmış yatan ölüsünü bulmuşlar.Oh Dong-soo était... mort là-dedans, confortablement pelotonné.
İçeride rahat bir şekilde kıvrılmış yatan ölüsünü bulmuşlar.Ηταν άνετα κουλουριασμένος εκεί μέσα, νεκρός.
İçeride. Sağolun.Gracias.
İçeride sigara içmeyin.Älä tupakoi sisätiloissa.
İçeride sigara içmeyin.Ne fumez pas dans les locaux intérieurs.
İçeride sigara içmeyin.No fume en espacios interiores.
İçeride sigara içmeyin.Rök inte inomhus.
İçeride sigara içmeyin.Не курите в помещениях.
İçeride sigara içmeyin.لا تدخن في الأماكن الداخلية.
İçeride sigara içmeyin.点蜡烛时应留人守候。即使有人，也不要在窗帘等易燃物附近点蜡烛。
İçeride sizi bekleyen biri var.Υπάρχει κάποιος που σας περιμένει μέσα.
İçeride sizi bekleyen biri var.هناك احدهم ينتظرك في الذاخل
İçeride tren arabaya dönüştürüsünüz.A l'intérieur vous le transformer en un wagon.
İçeride tren arabaya dönüştürüsünüz.Bên trong nó giống như một đoàn tàu.
İçeride tren arabaya dönüştürüsünüz.În interior e transformat și arată ca un vagon de tren.
İçeride tren arabaya dönüştürüsünüz.Je verandert de binnenkant in een treinwagon.
İçeride tren arabaya dönüştürüsünüz.이 버스 안을 기차의 한 칸으로 바꾼 것이지요.
İçeride tren arabaya dönüştürüsünüz.Lo si trasforma all'interno come la carrozza di un treno.
İçeride tren arabaya dönüştürüsünüz.Man gestaltet das Innere wie einen Zugwaggon.
İçeride tren arabaya dönüştürüsünüz.Přeměníte jeho vnitřek na vagon.
İçeride tren arabaya dönüştürüsünüz.Transformamo-lo por dentro como se fosse uma carruagem.
İçeride tren arabaya dönüştürüsünüz.W środku został przekształcony w wagon pociągu.
İçeride tren arabaya dönüştürüsünüz.Y lo transformas por dentro como un vagón de tren.
İçeride tren arabaya dönüştürüsünüz.Μετατρέπετε το εσωτερικό του όπως ένα βαγόνι τρένου.
İçeride tren arabaya dönüştürüsünüz.Ви трансформуєте його всередині на зразок вагона у потязі.
İçeride tren arabaya dönüştürüsünüz.Переоборудуем его внутри под вагон.
İçeride tren arabaya dönüştürüsünüz.Трансформирате го вътре като влак.
İçeride tren arabaya dönüştürüsünüz.אתם הופכים אותו מבפנים לקרון רכבת.
İçeride tren arabaya dönüştürüsünüz.تحوله في الداخل كعربة قطار
İçeride tren arabaya dönüştürüsünüz.隔離された専用レーンを走ります
İçeride yer var.Mit bámulsz?
İçeride yer var.¿Qué miras?