İçerideler işte - söyledikleri hiç birşeyi duyamıyorsunuz! Tek kelime bile!انهم هناك -- لا تسمع أي شيء يقولونه! لا يمكنك سماع كلمة واحدة!
İçerideler işte - söyledikleri hiç birşeyi duyamıyorsunuz! Tek kelime bile!でもこれは最高にロマンチックな場面です 聞こえないからこそ魅力的なのです
İçerideler işte - söyledikleri hiç birşeyi duyamıyorsunuz!Zij zitten in de auto -- je hoort geen woord van wat ze zeggen.
İçerideler işte - söyledikleri hiç birşeyi duyamıyorsunuz!Βρίσκονται εκεί μέσα... δεν ακούς τίποτε από αυτά που λένε!
İçerideler işte - söyledikleri hiç birşeyi duyamıyorsunuz!Они там внутри - и ты не слышишь, что они говорят!
İçeride Lollipoplar, sakızlar ve şekerli şeyler var,롤리팝과 젤리와 단 것들이 가득
İçeriden birinin vücudunu hareket ettirmesi nasıl?Che effetto fa avere qualcuno che muove il tuo corpo?
İçeriden birinin vücudunu hareket ettirmesi nasıl?Hur känns det när nån rör din kropp inifrån?
İçeriden birinin vücudunu hareket ettirmesi nasıl?Hvordan er det, at blive rørt indefra?
İçeriden birinin vücudunu hareket ettirmesi nasıl?Jak się czujesz w ciele, które tobą porusza?
İçeriden birinin vücudunu hareket ettirmesi nasıl?Miltä tuntuu, kun joku liikuttaa sinua sisältäsi?
İçeriden birinin vücudunu hareket ettirmesi nasıl?Qual é a sensação de ter alguém a mexer o teu corpo do interior?
İçeriden birinin vücudunu hareket ettirmesi nasıl?¿Qué se siente teniendo a alguien que te mueve desde dentro?
İçeriden birinin vücudunu hareket ettirmesi nasıl?Λοιπόν; Πώς νιώθεις όταν κάποιος κινείται μέσα σου;
İçeriden birinin vücudunu hareket ettirmesi nasıl?Ну, каково это - если кто-то движет твоё тело изнутри?
İçeriden dışarıya salınan bir parfüm.C'est le parfum qui va de l'intérieur vers l'extérieur.
İçeriden dışarıya salınan bir parfüm.Det är parfym som kommer inifrån och ut.
İçeriden dışarıya salınan bir parfüm.Det er parfume der kommer indefra.
İçeriden dışarıya salınan bir parfüm.Đó là nước hoa từ bên trong tỏa ra ngoài
İçeriden dışarıya salınan bir parfüm.É perfume que vem de dentro para fora.
İçeriden dışarıya salınan bir parfüm.È profumo che viene dall'interno.
İçeriden dışarıya salınan bir parfüm.Es ist Parfum, das von drinnen nach draußen kommt.
İçeriden dışarıya salınan bir parfüm.Es un perfume que va desde adentro hacia afuera.
İçeriden dışarıya salınan bir parfüm.Ez egy parfüm, ami belülről jön.
İçeriden dışarıya salınan bir parfüm.Het is parfum dat van binnen naar buiten komt.
İçeriden dışarıya salınan bir parfüm.Ide o parfem vychádzajúci zvnútra.
İçeriden dışarıya salınan bir parfüm.Je to parfém, který přichází zevnitř.
İçeriden dışarıya salınan bir parfüm.그 향수는 체내에서 체외로 나오니까요.
İçeriden dışarıya salınan bir parfüm.Parfumul vine din interior.
İçeriden dışarıya salınan bir parfüm.To woń wydobywająca się z wnętrza.
İçeriden dışarıya salınan bir parfüm.Είναι το άρωμα που ξεκινάει από μέσα προς τα έξω.
İçeriden dışarıya salınan bir parfüm.Це парфуми, що виходять назовні зсередини.
İçeriden dışarıya salınan bir parfüm.Это духи, выходящие наружу изнутри.
İçeriden dışarıya salınan bir parfüm.זה בושם שיוצא מבפנים החוצה.
İçeriden dışarıya salınan bir parfüm.ورائحته تنفذ من الداخل إلى الخارج.
İçeriden dışarıya salınan bir parfüm.こうして皮膚の役割をアトマイザーとして再定義したのです
İçeride neler olduğunu bilemeyiz, bırakın bir böceğin, bir insanın zihninde olanları da.Chúng ta không biết điều gì đang diễn ra, hãy để yên cho đầu óc côn trùng, đầu óc của bất kì con người nào.
İçeride neler olduğunu bilemeyiz, bırakın bir böceğin, bir insanın zihninde olanları da.Kita tidak tahu apa yang terjadi, biarkan serangga itu saja yang tahu, pemikiran umat manusia yang lain.
İçeride neler olduğunu bilemeyiz, bırakın bir böceğin, bir insanın zihninde olanları da.여러분의 빨간색과는 다르게 보이고 있는지 모르죠. 이럴진데 하물며 곤충이 보는 것은 알 수가 없겠죠.
İçeride neler olduğunu bilemeyiz, bırakın bir böceğin, bir insanın zihninde olanları da.Não podemos saber o que se passa na mente de outro ser humano, quanto mais de um insecto.
İçeride neler olduğunu bilemeyiz, bırakın bir böceğin, bir insanın zihninde olanları da.Nem tudhatjuk, mi történik, nemhogy egy rovar, de egy másik ember fejében.
İçeride neler olduğunu bilemeyiz, bırakın bir böceğin, bir insanın zihninde olanları da.Nevieme, čo vidí človek, nieto ešte hmyz.
İçeride neler olduğunu bilemeyiz, bırakın bir böceğin, bir insanın zihninde olanları da.Nevíme, co vidí člověk, natož hmyz.
İçeride neler olduğunu bilemeyiz, bırakın bir böceğin, bir insanın zihninde olanları da.Nie wiemy, co dzieje się, powiedzmy w umyśle owada, ani w umyśle człowieka.
İçeride neler olduğunu bilemeyiz, bırakın bir böceğin, bir insanın zihninde olanları da.Non possiamo sapere cosa avviene nella mente, non solo di un insetto, ma anche di un altro essere umano.
İçeride neler olduğunu bilemeyiz, bırakın bir böceğin, bir insanın zihninde olanları da.No podemos saber qué sucede en otra mente humana; mucho menos en la de un insecto.
İçeride neler olduğunu bilemeyiz, bırakın bir böceğin, bir insanın zihninde olanları da.Nous ne savons pas comment ça se passe dans la tête d'un autre être humain, et encore moins d'un insecte.
İçeride neler olduğunu bilemeyiz, bırakın bir böceğin, bir insanın zihninde olanları da.Nu putem şti ce se întâmplă, nu cu o insectă, ci în mintea unei alte fiinţe umane.
İçeride neler olduğunu bilemeyiz, bırakın bir böceğin, bir insanın zihninde olanları da.Vi kan ikke vide hvad der sker i, ikke mindst et insekts, men også et andet menneskes sind.
İçeride neler olduğunu bilemeyiz, bırakın bir böceğin, bir insanın zihninde olanları da.We kunnen niet weten wat er gaande is in de geest van een ander mens, laat staan bij een insect.
İçeride neler olduğunu bilemeyiz, bırakın bir böceğin, bir insanın zihninde olanları da.Wir können nicht in die Gedanken von Insekten oder anderen Menschen hineinsehen.
İçeride neler olduğunu bilemeyiz, bırakın bir böceğin, bir insanın zihninde olanları da.Ми не знаємо, що відбувається в голові іншої людини, що вже казати про комах.
İçeride neler olduğunu bilemeyiz, bırakın bir böceğin, bir insanın zihninde olanları da.Мы не можем сказать, что происходит в уме соседа, не говорят уже о насекомом.
İçeride neler olduğunu bilemeyiz, bırakın bir böceğin, bir insanın zihninde olanları da.Не можем да знаем какво се случва, не само при насекомите, но дори и в главата на друго човешко същество.
İçeride neler olduğunu bilemeyiz, bırakın bir böceğin, bir insanın zihninde olanları da.כשאני קורא לזה אדום. אנחנו לא יכולים לדעת מה קורה, שלא לדבר על חרקים, במוח של אדם אחר.
İçeride neler olduğunu bilemeyiz, bırakın bir böceğin, bir insanın zihninde olanları da.فاننا لا نعرف حقيقة انه احمر او لا .. كما في حال الحشرة .. ان دماغنا هو الذي يخبرنا بذلك
İçeride neler olduğunu bilemeyiz, bırakın bir böceğin, bir insanın zihninde olanları da.昆虫の心は なおさらわかりません でも色のコントラストはこんな感じに見えるでしょう
İçeride neler olduğunu yazdım... size barınma sunacaklar.Escrevi o que se está a passar para eles vos darem abrigo.
İçeride neler olduğunu yazdım... size barınma sunacaklar.He escrito lo que está pasando, así que os acogerán.
İçeride neler olduğunu yazdım... size barınma sunacaklar.Ho scritto una cosa all'interno, e ti daranno protezione.