Mektubun içeriği gizliydi.The contents of the letter were secret.
Ya dışarıya çık ya da içeriye gir.Either go out or come in.
Kabinin görünümüne bakılırsa içeride kimse yaşamıyor.From the look of the cabin, no one lives in it.
Bir dakika bekleyin, lütfen. Onun içeride olup olmadığına bakacağım.Hold on a minute, please. I'll see if he is in.
Üç çocuk içeri girdi. Ben en yaşlı görünen çocukla konuştum.Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
Biz masadayken o içeri girdi.He came in while we were at table.
Lütfen içeriye biraz temiz hava girmesine izin ver.Please let in some fresh air.
Havuç çok miktarda A vitamini içerir.Carrots contain a lot of vitamin A.
Su hidrojen ve oksijen içerir.Water contains hydrogen and oxygen.
Yoksulluk kapıdan içeri girdiğinde, sevgi pencereden dışarı uçar.When poverty comes in at the door, love flies out the window.
Biz kulübede toplanırız ve yeriz ve içeriz.We get together in the hut and eat and drink.
Hoca içeriye girince konuşmayı kesin.Stop talking when the teacher comes in.
Öğretmen içeri girince konuşmayı kesin.Stop talking when the teacher comes in.
Öğretmen içeri girdiğinde ayağa kalktı.She stood up when her teacher came in.
Çamaşırı içeri getir.Bring the laundry in.
Kirli çamaşırı içeri getir.Bring the laundry in.
Pencereyi aç da içeri biraz temiz hava girsin.Open the window and let in some fresh air.
Çiçeklerin kokusu, otobüsün açık pencerelerinden içeri girdi.The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
Topun içeride mi yoksa dışarıda mı olduğunu görmek çoğunlukla zordur.It is often difficult to see if a ball is in or out.
Büyük bir köpeği olan adam içeri girdi.A man with a big dog came in.
Birisi içeri girmeye çalışır diye kapıyı kilitledim.I locked the door, in case someone tried to get in.
Biri beni içeri itti.Somebody pushed me in.
Kim gelirse gelsin, içeri girdirmeyeceğim.Whoever comes, I won't let him in.
Gelgit içeri geliyorThe tide is coming in.
Bir hırsız zorla içeri girdi ve bütün takılarımla kaçtı.A thief broke in and made off with all my jewelry.
Hırsız fark edilmeden içeri girdi.The thief got in without being noticed.
Elektrik birkaç dakika içerisinde tekrar geldi.The electricity came on again in a few minutes.
Lütfen içeriği gözden geçiriniz ve herhangi uygun bir geri bildirim veriniz.Please review the contents and provide any appropriate feedback.
Mülteciler ülkenin dört bir yanından içeri girdiler.Refugees poured in from all over the country.
Jiro içeride değildir.Jiro is not in.
Ya içeri gel ya da dışarı git.Either come in or go out.
O içeriye girer girmez düştü.The instant he came in, he fell down.
Adam içeri gelsen iyi olur dedi."You'd better come in," the man said.
O içeri girdi ve aynı zamanda zil çaldı.He came in, and at the same time the bell rang.
O içeri geldiğinde, bir saattir kitap okuyordum.I had been reading for an hour when he came in.
O içeri geldiğinde, ben yaklaşık bir saattir bir kitap okuyordum.I had been reading a book for about an hour when he came in.
Onun içeri gelişini fark ettin mi?Did you notice him coming in?
O, içeri girdiğinde hava kararmıştı.It was dark when he came in.
O içeri geldiğinde iki saattir İngilizce çalışıyordum.I had been studying English for two hours when he came in.
O, içeri girdiğinde, ben bir kitap okuyordum.I had been reading a book when he came in.
O içeri geldiğinde, o iki saat boyunca kitap okuyordu.He had been reading for two hours when she came in.
O uyurken içeri bir hırsız girdi.A burglar broke in while he was asleep.
Konuşmasının içeriği ilgi çekiciydi.The content of his speech was interesting.
Konuşması birçok güzel cümle içeriyordu.His speech contained many fine phrases.
O uyuklarken biri zorla içeriye girdi.Someone broke in while he was asleep.
Konuşmasının içeriği, konu ile ilgili değildir.The content of his speech is not relevant to the subject.
O, on dakika içerisinde geri gelecek.He will be back in ten minutes.
O, arka kapıdan gizlice içeri süzüldü.He sneaked around to the back door.
O, kapıda içeriye baktı.He looked in at the door.
Kapıyı iterek açtı ve içeri yürüdü.He thrust the door open and marched in.
Kapıyı çaldı, sonra içeri girdi.He knocked on the door, then came in.
O, bazen içeride uyur.He sometimes sleeps in.
O zaman içerisinde gerçekleri öğrenecek.He will learn the facts in the course of time.
O içeride değil.He is not in.
Dün hastane onu içeri aldı.The hospital took him in yesterday.
O, içeri girmemi açıkça reddetti.He flatly refused to let me in.
O iyi bir ruh hali içerisindeydi.He was in good spirits.
o patronla birlikte içeride.He is in with the boss.
O içeri girmeyeceğini söyledi, ancak nihayet içeriye girdi.He said he would not come in, but he came in after all.
O onun içeriklerinin kutusunu boşalttı.He emptied the box of its contents.