içen ile cümle
içen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bembeyaz; içenlere lezzet (veren bir içki).Clear, delicious to drink,
Bembeyazdır o şarap, lezzetlidir içenlere.Clear, delicious to drink,
O halde, ondan içen benden değildir. Ama onu tatmayan bendendir.Whoever drinks its water will not be of me; but those who do not drink shall be on my side.
Bembeyaz, içenlere lezzet sunan kadehler.Clear, delicious to drink,
Eliyle bir avuç içen müstesna kim ondan içmezse bendendir, dedi.The only exception will be those who scoop up a palmful of water with their hands."
Berraktır, içenlere lezzet verir.Clear, delicious to drink,
İçenlere lezzet veren, pınardan doldurulmuş bembeyaz bir kadehle onların etrafında dolaşılır.With cups from a flowing stream being passed around,
Durudur, içenlere zevk ve lezzet verir.Clear, delicious to drink,
Onlara suyun aralarında paylaştırılacağını haber ver; her içene düşen miktar, hazır kılınmıştır.“And inform them that the water is to be shared between them; only those may come whose turn it is.”
Oysa daha önce, kendiniz için hiç zeval yoktur diye and içenler, sizler değil miydiniz?'Ah, but did you not swear aforetime there should be no removing for you?
O halde, ondan içen benden değildir.Allah will try you by a river.
Bağırsaklarındakiler ile kan arasından, içenlere halis ve içimi kolay süt içiririz.We provide pleasant milk for you to drink within the delicate system of their veins and arteries.
Bu ortamda, jandarmaların rolünü ve bira içenlere ceza kesmelerini anlamıyorum.In this atmosphere I do not understand the role of the gendarmes and their fines for beer drinkers.
Bunun bir yolu da sigara ve içki içenlere daha yüksek vergiler uygulamaktan geçiyor.Charging higher taxes on smokers and drinkers is one way.
Sırbistan, sigara içen insan sayısının en çok olduğu Avrupa ülkeleri arasında yer alıyor.Serbia is among the European countries with the largest numbers of smokers.
Fakatbu ülkelerde sigara içen kadın sayısı Sırbistan'dakinden çok daha düşük.However, the percentage of women who light up in those countries is much lower than in Serbia.
Sigara içenlerin yalnızca %5'i bırakmayı planlıyor.Only 5% of smokers plan to give up the habit.
Sigara içenlerse yasanın fazla katı olduğuna inanıyorlar.Smokers believe the law is too strict.
Üsküp kent meydanında sigara içen genç Roman dilenciler görülüyor.Young Roma beggars smoke in Skopje's city square.
Kalıcı mıknatıslar içen bir manyetik kuadrupol örneği sağda gösterilmiştir.An example of a magnetic quadrupole, involving permanent magnets, is depicted on the right.
Su içen kuş, iki cam ampulün birbirine bir cam tüple(kuşun boynu) bağlanmasıyla oluşur.A drinking bird consists of two glass bulbs joined by a glass tube (the bird's neck).
Bütün ısı makineleri gibi su içen kuş da bir termodinamik devre üzerinden çalışıyor.Like all heat engines, the drinking bird works through a thermodynamic cycle.
Su içen kuş birçok defa otomatik olarak tuşa basması için kurgusal içeriklerde kullanılmıştır.The drinking bird has been used in many fictional contexts to automatically press buttons.
Nekroz son derece nadir olmakla birlikte, sigara içenlerin cilt nekrozu geliştirme riski artar.Although necrosis is extremely rare, smokers have an increased risk to develop skin necrosis.
1994 yazında uzun zamandır pipo ve puro içen Ives'e ağız kanseri teşhisi kondu.Ives, a longtime smoker of pipes and cigars, was diagnosed with oral cancer in the summer of 1994.
Şarap ve bira içenler arasındaki ortalama IQ farkı 18 puandı.The average difference of IQ between wine and beer drinkers was 18 points.
Codex Mendoza'dan pulque içen yaşlı bir Aztek kadınını gösteren bir çizim.A painting from Codex Mendoza showing an elderly Aztec woman drinking pulque.
Ayrıca, sigara içenler, sigara içmeyen diyabetiklere göre daha kötü sonuçlara sahiptir. [1] [2]Furthermore, diabetic smokers have worse outcomes than diabetic non-smokers.[178][179]
Riskler, içilen tütün miktarına göre değişir, daha çok sigara içenler daha büyük risk altındadır.Risks vary according to the amount of tobacco smoked, with those who smoke more at greater risk.
Aşırı sigara içen birinin öncelikle ikinci ve üçüncü parmaklarında meydana gelen tütün lekeleriTobacco stains on primarily the second and third fingers of a heavy smoker
Bağımlı sigara içenler normal hissetmek için nikotine ihtiyaç duyar."[1]Dependent smokers need nicotine to remain feeling normal."[121]
Acratopotes, Dionysus'un yoldaşlarından biri ve karıştırılmamış şarap içen bir varlık.Acratopotes, one of Dionysus' companions and a drinker of unmixed wine.
1899 Bayrak Bayramı'nda ant içen öğrencilerStudents reciting a pledge on Flag Day in 1899
Dreamland yapımı ilk filmi Roman Candles'da Sigara İçen Rahibe olarak rol aldı.She starred in his first Dreamland-produced movie, Roman Candles, as the Smoking Nun.
Hastaneye getirilen Sang-man uyanır ve yanında sigara içen bir adam görür.Brought to the hospital, Sang-man awakens and sees a man smoking next to him.
Hastanedekilere sigara içen adamdan bahseder ama kimse bu adamı görmemektedir.He tells the other hospital patrons, but no one believes him.
Sigara içen hayalet taksisini geri alıp sürmek istemektedir.Another ghost, a fat smoker, wants to get his taxi back and drive it.
Michalo Lituanus, Kefe'yi "kanımızı içen doyumsuz ve kanunsuz bir uçurum" olarak tanımladı.Michalo Lituanus described Caffa as "an insatiable and lawless abyss, drinking our blood."
Léon Bonnat, Çeşmeden İçen Roman Kızı (1875)Léon Bonnat, Roman Girl drinking at a Fountain (1875)
Roman-Britain.org'da IceniIceni at Roman-Britain.org
Walter, Lucy ve Viktoria'nın daha sonra hizmetçinin kanını içen vampirler olduğu ortaya çıkar.Walter, Lucy, and Viktoria are all revealed to be vampires who then drink the maid's blood.
İçenlere güç ve kuvvet verir.O du, der du deine Kraft und Macht ergießt!
Bira İçenler'de ise bir kadın ve arkadaşı birlikte bira içmektedirler.Hier ist sie eine derer, die den Einherjern Bier bringen.
Sigara içenlerin içmeyenlere oranla yakalanma riski iki kat daha yüksektir.Bei Nichtrauchern tritt PONV doppelt so oft auf wie bei Rauchern.
Ecel şerbetini içen insan.Menschen, die Urin trinken.
Bu da onun sık sık maden suyu içen bir kişi olarak lanse etmiştir.Man trank ihn gewöhnlich gemischt mit einer gleichen Menge Wasser.
Sigara içen insanların sigara içmesi önlenirse, sinirli ve öfkelenmiş olurlar.Si les gens qui fument sont privés de leurs cigarettes, ils deviennent nerveux et irritables.
O sigarayı tutkuyla içen biriydi.C'était un fumeur de cigarettes passionné.
Bira İçenler'de ise bir kadın ve arkadaşı birlikte bira içmektedirler.Occupez le temps avec une fille, ou une bière.
Sigara içenlerin içmeyenlere oranla yakalanma riski iki kat daha yüksektir.Les non-fumeurs sont environ deux fois plus atteints que les fumeurs de cigarette, sans explication trouvée.
O zaman bu göle şarap döker, içen atlar sarhoş olurlar.Ce liquide sera versé dans la boisson des chevaux malades.
Zengin bir ziyafetten sonra çok fazla şarap içen Holofernes sızar.Después de un rico banquete donde bebe mucho vino, se duerme.
Bu ayranın içene başak tanesi düşürmüşsün der.“Él sabía hasta cuando uno se tomaba una cerveza.
Buna ek olarak, istatistikler sigara içenlerde gestasyonel diyabet riskinin ikiye katlandığını göstermektedir.Inoltre, le statistiche mostrano un rischio doppio di DMG nei fumatori .
Yani 50 milyar dolar kadar çünkü sigara içenler bırakmak istiyor.Spinto dalla ricompensa di 50 000 $, il pistolero accetta.
Sigara içenlerin içmeyenlere oranla yakalanma riski iki kat daha yüksektir.Il rischio aumenta nei fumatori di otto volte rispetto ai non fumatori.
Daha sonra şunu düşünelim: Old Gold sigarası içen ve salyangoz besleyen (7) adam ne içmektedir?В таком случае, что пьёт человек, который курит Old Gold и разводит улиток (7)?
Parliament sigarası içen Japon da değildir (14).И не японец, который курит Parliament (14).
Bunu içen Kırklar "Ya Allah" deyip Semah dönmeye başlarlar.Cура начинается с клятвы, что воскресение неизбежно и свершится по воле Аллаха.
Bütün ısı makineleri gibi su içen kuş da bir termodinamik devre üzerinden çalışıyor.Как и все тепловые двигатели, пьющая птичка работает по термодинамическому циклу.
İlgili Sayfalar