"Bitki çayı" terimi meyve ve bitkilerin işlenmesi ile elde edilen içecekleri kapsar.Пейо́тль, или Пейо́т — туземное название растения и приготовляемого из него напитка.
İçeceklerin parametrelerinin sürekli izlenmesi için bir laboratuvar var.Также есть лаборатория для постоянного наблюдения и анализа характеристик напитка.
Kuzey bölgelerde çalışan kesimin en çok başvurduğu başlıca alkollü içecekler bira ve aleydi.Напитком простолюдинов на севере в основном было пиво или эль.
Ketāb al-šarāb İçecekler (şarap) hakkında kitap.Вино, возлитое при поклонении идолам.
Etanol fermantasyonu alkollü içeceklerin üretiminde de kullanılır.Также чернослив используется при изготовлении алкогольных напитков.
Bu süreç, alkollü içeceklerle alakalı, geleneksel fermantasyon yönteminden daha ekonomiktir.بيئياً : تعتبر هذه العملية أكثر صداقة للبيئة عن طرق الاستخلاص التقليدية .
Örneğin ABD'de Four Loko gibi alkollü enerji içeceklerinin satışı 2010 yılından bu yana yasaktır.منذ عام 2010، تم إنتاج أربعة مشروبات تونيك على الأقل في الولايات المتحدة.
Kuzey bölgelerde çalışan kesimin en çok başvurduğu başlıca alkollü içecekler bira ve aleydi.كان مشروب عامة الناس في الأجزاء الشمالية من القارة هي الجعة والبيرة في المقام الأول.
Tütün karşıtı organizasyonlar ayrıca alkollü içeceklerin tüketimine de karşıydılar.As organizações antitabaco também se opuseram a outros produtos, como o consumo de bebidas alcoólicas.
Şekerle tatlandırılan içeceklerin aşırı tüketimi, risk artışıyla bağdaştırılmaktadır.O consumo excessivo de bebidas açucaradas está associado ao aumento do risco.
Etanol fermantasyonu alkollü içeceklerin üretiminde de kullanılır.A fermentação também é responsável pela fabricação de bebidas alcoólicas.
Bu mevsimde yiyecek ve içeceklerin yanında giyeceklere de dikkat etmek gerekir.É preciso fornecer-lhes comida, bebida e roupas.
Sıcak ve soğuk içecekler, yapay yiyecekler mide kanserine yol açabilir.Beber chá muito quente pode produzir câncer do esôfago.
Süpermarketlerde, sadece içeriğinde %3,5 ve daha altında alkol oranı olan içecekler satılabilir.É propriedade do Estado, e é o único sítio onde se podem comprar bebidas com teor alcoólico superior a 3,5%.
Ayrıca günümüzde enerji içecekleri sektöründe kullanılmaktadır.Atualmente, também é utilizado em drinks modernos.
Endonezya mutfağının en bilinen ve yaygın içecekleri teh (çay) ve kopi (kahve)'dir.A bebida mais comum e a marca da culinária no país é o café.
Kaliforniya'da satılan içecekler,yeni şartlara uygun oldu.Já as bebidas de malte eram considerados como os melhores e eram servidos em ocasiões especiais.
Ayrıca kolalı içeceklere de tat vermek için katılır.Ook weigert hij toverdrank te drinken.
Etanol fermantasyonu alkollü içeceklerin üretiminde de kullanılır.Een andere toepassing van fermentatie vinden we bij de productie van alcoholische dranken.
Örneğin hadisler, ya da kıyas yoluyla haram olduğuna hükmedilen yiyecek ve içecekler.Zij waren zonder eten of drinken ingesloten geweest.
Chartreuse rengi, Fransızların likör adı verilen içeceklerinden birinin rengi.Pineau des Charentes is een Franse drank van most die versterkt is met cognac.
Süpermarketlerde, sadece içeriğinde %3,5 ve daha altında alkol oranı olan içecekler satılabilir.Drank met maximaal 3.5% alcohol mag weer verkocht worden.
Bira insanoğlunun ürettiği en eski içeceklerden biridir.Bier is de oudst bekende alcoholische drank.
Asla alkollü içecekler içmez.Vers drinkwater mag uiteraard nooit ontbreken.
Bu içecekler, düşük alkol içeriğinden ötürü yasal olarak pek çok bölgede küçüklere de satılmıştır.Ook wordt er bij sommige drankketen alcohol geschonken aan minderjarigen.
Alkolsüz içecekleriniz var mı ?Hebt ge niet-alcoholische dranken?
Tütün karşıtı organizasyonlar ayrıca alkollü içeceklerin tüketimine de karşıydılar.Organizacje antynikotynowe były również przeciwne spożywaniu alkoholu.
Şekerle tatlandırılan içeceklerin aşırı tüketimi, risk artışıyla bağdaştırılmaktadır.Wysokie spożycie napojów słodzonych cukrem jest związane z podwyższonym ryzykiem zachorowania.
Etanol fermantasyonu alkollü içeceklerin üretiminde de kullanılır.Sok wyciśnięty z miąższu używany jest również do produkcji napojów alkoholowych.
Kafeinli içecekler, sigara ve alkol kullanımından uzak durmalısınız.Wyzbycie się nałogów – rezygnacja z papierosów, alkoholu i kawy.
Ayrıca sokak satıcıları buzlu içecekler de satarlar.Bywają tam też instalowane automaty do sprzedaży napojów zimnych i gorących.
Yemeklerden ve içeceklerden tat alamazlar.Nie przyjmował pokarmów ani napojów.
Sadece kan içecekler.We krwi miał alkohol.
İçecekler 0. 'Niech ε > 0 .
Askerler bu içeceklere "şerbet gibi tatlı" demişler.Bundan dolayı köyün ismi Şerbetli olmuş.Wiadomo, że pszczoły wytwarzają miód, który jest słodki i stąd nazwa miejscowości.
Tütün karşıtı organizasyonlar ayrıca alkollü içeceklerin tüketimine de karşıydılar.Antitobaksorganisationerna var också mot konsumtion av alkohol.
Şekerle tatlandırılan içeceklerin aşırı tüketimi, risk artışıyla bağdaştırılmaktadır.En överkonsumtion av socker-sötade drycker förknippas med ökad risk.
Taurin enerji içeceklerinin hemen hemen hepsinde mevcuttur.Samtliga energidrycker är fria från taurin.
Bira insanoğlunun ürettiği en eski içeceklerden biridir.Öl är en av de äldsta alkoholdryckerna i människans historia.
Aynı zamanda alkollü içecekler içeren bir karıştırıcı olarak da kullanılır.De används också i trolldrycker som en slev.
Asla alkollü içecekler içmez.Intressant är att de aldrig har observerats dricka vatten.
O suyu nebizin üstüne döktü ve şöyle dedi: 'İçecekleriniz şiddetlenirse onu(n sertliğini) su ile kırınız."Och han tog en bägare, tackade Gud och gav åt dem och sade: "Drick alla av den.
Café Daha çok kahve ve alkollü içecekler servis eder.Kaffedrickarna är fler än de som nyttjar alkohol.
Şekerle tatlandırılan içeceklerin aşırı tüketimi, risk artışıyla bağdaştırılmaktadır.Надмірне споживання напоїв, що містять цукор, пов'язують з підвищенням ризику.
Şirketin ana ürünleri alkolsüz içeceklerdir.Основний бізнес компанії — безалкогольні напої.
Asla alkollü içecekler içmez.Не вживав алкогольних напоїв.
Bilinen en eski Türk içeceklerinden biridir.Один з найстаріших відомих напоїв у Туреччині.
Sitratlı içecekler uygundur.Для пиття непридатна.
İçeceklerin parametrelerinin sürekli izlenmesi için bir laboratuvar var.Також є лабораторія для постійного спостереження та аналізу характеристик напою.
Tütün karşıtı organizasyonlar ayrıca alkollü içeceklerin tüketimine de karşıydılar.Protitabákové organizace byly také proti konzumaci alkoholických nápojů s obsahem lihu.
Ayrıca buzlu çaylar, limonatalar ve diğer alkolsüz içecekler üretilir.Kromě toho Pfanner vyrábí také vlastní ledové čaje, limonády a další nealkoholické nápoje.
İçecekler 0. 'Popice (pův.
Kahve, çay gibi doğal kafeinli içecekler enerji içeceği olarak kabul edilmezler.Čaj, káva a kolové nápoje nejsou považovány za energetické nápoje.
Asla alkollü içecekler içmez.Nikdy nepotřebuje pít.
McDonald's, genel olarak hamburger, çizburger, patates kızartması ve soğuk içecekler satmaktadır.Mezinárodní síť restaurací Burger King nabízí především hamburgery, hranolky a chlazené nápoje.
Bardak, içecekleri tüketmekte kullanılan, genellikle camdan yapılmış mutfak eşyası.Většinou skleněná nádoba, která se naplňuje vodou.
Şekerle tatlandırılan içeceklerin aşırı tüketimi, risk artışıyla bağdaştırılmaktadır.Consumul excesiv de băuturi îndulcite cu zahăr este asociat cu un risc ridicat.
Kocalarını öldürmek isteyen kadınlara zehirli içecekler satmasıyla ünlüdür.Era faimoasă pentru faptul că vindea otravă pentru nevestele care voiau să-și omoare soții.
İçecekler 0. 'Dan Pița (n.
Kafeinli içecekler, sigara ve alkol kullanımından uzak durmalısınız.În ceea ce privește bufeurile, se recomandă evitarea fumatului, cafeinei sau alcoolului.