Marketlerde sadece hafif alkollü içecekler satılır.В продуктовых магазинах можно купить только слабоалкогольные напитки.
Marketlerde sadece hafif alkollü içecekler satılır.من الممكن شراء مشروبات مخففة فقط من المحلات التجارية لبيع الأطعمة.
Mısırlılar içecek su bulmak için ırmak kıyısını kazmaya koyuldular. Çünkü ırmağın suyunu içemiyorlardı.I kopali wszyscy Egipczanie około rzeki, szukając wody, aby pili; bo nie mogli pić wody z rzeki.
Mısırlılar içecek su bulmak için ırmak kıyısını kazmaya koyuldular. Çünkü ırmağın suyunu içemiyorlardı.애굽 사람들은 하수 물을 마실 수 없으므로 하숫가를 두루 파서 마실 물을 구하였더라
Mısırlılar içecek su bulmak için ırmak kıyısını kazmaya koyuldular. Çünkü ırmağın suyunu içemiyorlardı.Kopali pak všickni Egyptští vůkol řeky, hledajíce vody ku pití; nebo nemohli píti vody z řeky.
Mısırlılar içecek su bulmak için ırmak kıyısını kazmaya koyuldular. Çünkü ırmağın suyunu içemiyorlardı.Men alle Ægypterne gravede i Omegnen af Nilen efter Drikkevand, thi de kunde ikke drikke Nilvandet.
Mısırlılar içecek su bulmak için ırmak kıyısını kazmaya koyuldular. Çünkü ırmağın suyunu içemiyorlardı.Men alle egypterne gravde rundt omkring elven efter drikkevann; for de kunde ikke drikke elvevannet.
Mısırlılar içecek su bulmak için ırmak kıyısını kazmaya koyuldular. Çünkü ırmağın suyunu içemiyorlardı.Vả , vì hết_thảy người Ê - díp-tô uống nước sông chẳng được , nên đào xung_quanh sông tìm nước mà uống .
Mısırlılar içecek su bulmak için ırmak kıyısını kazmaya koyuldular. Çünkü ırmağın suyunu içemiyorlardı.Vả, vì hết thảy người Ê-díp-tô uống nước sông chẳng được, nên đào xung quanh sông tìm nước mà uống.
Mısırlılar içecek su bulmak için ırmak kıyısını kazmaya koyuldular. Çünkü ırmağın suyunu içemiyorlardı.Vtedy kopali všetci Egypťania všade okolo rieky a hľadali vodu na pitie, lebo nemohli piť vodu z rieky.
Mısırlılar içecek su bulmak için ırmak kıyısını kazmaya koyuldular. Çünkü ırmağın suyunu içemiyorlardı.Y todos los egipcios hicieron pozos alrededor del Nilo para beber, porque no podían beber las aguas del Nilo
Mısırlılar içecek su bulmak için ırmak kıyısını kazmaya koyuldular. Çünkü ırmağın suyunu içemiyorlardı.А всичките египтяни копаха около реката, за да намерят вода за пиене, защото не можеха да пият речната вода.
Mısırlılar içecek su bulmak için ırmak kıyısını kazmaya koyuldular. Çünkü ırmağın suyunu içemiyorlardı.И стали копать все Египтяне около реки чтобынайти воду для питья, потому что не могли пить воды из реки.
Mısırlılar içecek su bulmak için ırmak kıyısını kazmaya koyuldular. Çünkü ırmağın suyunu içemiyorlardı.ויחפרו כל מצרים סביבת היאר מים לשתות כי לא יכלו לשתת ממימי היאר׃
Mısırlılar içecek su bulmak için ırmak kıyısını kazmaya koyuldular. Çünkü ırmağın suyunu içemiyorlardı.وحفر جميع المصريين حوالي النهر لاجل ماء ليشربوا. لانهم لم يقدروا ان يشربوا من ماء النهر
Mısırlılar içecek su bulmak için ırmak kıyısını kazmaya koyuldular. Çünkü ırmağın suyunu içemiyorlardı.埃 及 人 都 在 河 的 兩 邊 挖 地 、 要 得 水 喝 、 因 為 他 們 不 能 喝 這 河 裡 的 水
Mısırlılar içecek su bulmak için ırmak kıyısını kazmaya koyuldular. Çünkü ırmağın suyunu içemiyorlardı.埃及人 都 在 河 的 兩邊 挖地 、 要 得 水 喝 、 因為 他 們 不 能 喝這河裡 的 水
Neden 29 sente en büyük boy içecek ve 99 sente çift köfteli burger alabiliyoruz?도대체 어떻게 29센트짜리 특대 음료수와 99센트짜리 더블버거를 먹을 수가 있을까요?
Neden 29 sente en büyük boy içecek ve 99 sente çift köfteli burger alabiliyoruz?De miért ihatunk annyit 29 centért, és miért ehetünk dupla burgert 99 centért?
Neden 29 sente en büyük boy içecek ve 99 sente çift köfteli burger alabiliyoruz?Dlaczego wielkie napoje są za 29 centów, a podwójne hamburgery za 99?
Neden 29 sente en büyük boy içecek ve 99 sente çift köfteli burger alabiliyoruz?Porque é que temos Big Gulps a 29 cêntimos e hambúrgueres duplos a 99 cêntimos?
Neden 29 sente en büyük boy içecek ve 99 sente çift köfteli burger alabiliyoruz?¿Por qué podemos tener refrescos de 29 centavos y hamburguesas dobles de 99 centavos?
Neden 29 sente en büyük boy içecek ve 99 sente çift köfteli burger alabiliyoruz?Pourquoi pouvons-nous avoir des maxi-sodas à 29 cents et des doubles burgers à 99 cents ?
Neden 29 sente en büyük boy içecek ve 99 sente çift köfteli burger alabiliyoruz?Sao ta có đc big gulp 29 cent và 99-cent double burger?
Neden 29 sente en büyük boy içecek ve 99 sente çift köfteli burger alabiliyoruz?Waarom kunnen we voor 29 cent Big Gulps, en voor 99 cent dubbele hamburgers krijgen?
Neden 29 sente en büyük boy içecek ve 99 sente çift köfteli burger alabiliyoruz?Wieso gibt es literweise Softdrinks für 29 Cent und doppelte Burger für 99 Cent?
Neden 29 sente en büyük boy içecek ve 99 sente çift köfteli burger alabiliyoruz?Zakaj imamo lahko ogromne količine pijače za 29 centov in dvojne burgerje, ki stanejo 99 centov?
Neden 29 sente en büyük boy içecek ve 99 sente çift köfteli burger alabiliyoruz?Почему мы можем купить за 29 центов большой напиток и за 99-центов двойной бургер?
Neden 29 sente en büyük boy içecek ve 99 sente çift köfteli burger alabiliyoruz?איך זה שיש להם כוס גדולה ב 29 סנט והמבורגר כפול ב 99 סנט?
Neden 29 sente en büyük boy içecek ve 99 sente çift köfteli burger alabiliyoruz?لماذا يمكننا الحصول على جرعات كبيرة بتسعو وعشرون سنتا فقط و شطيرة برجر بطبقتين بتسعة وتسعين سنتاً؟
Neden 29 sente en büyük boy içecek ve 99 sente çift köfteli burger alabiliyoruz?ダブルバーガーが99セントで買えるのでしょうか？ 政府が食糧を商品として扱うことに問題があるのです
Nöro içecekler,Neuro-Getränke,
O barlarda içecek 14 yaşındaki hizmetçilerine verdikleri paradan daha pahalı olur.더 많은 비용이 드는 술집의 가게 시간에 대해 격렬한 불만을 표출하였습니다.
O barlarda içecek 14 yaşındaki hizmetçilerine verdikleri paradan daha pahalı olur.la loro cameriera quattordicenne.
O barlarda içecek 14 yaşındaki hizmetçilerine verdikleri paradan daha pahalı olur.Oni marudziliby na godziny otwarcia pubów, gdzie drink kosztuje więcej niż zatrudnienie 14-letniej pokojówki.
O barlarda içecek 14 yaşındaki hizmetçilerine verdikleri paradan daha pahalı olur.שם משקה בד"כ עולה יותר ממה שהם שילמו לעוזרת-הבית בת ה-14 שלהם.
O barlarda içecek 14 yaşındaki hizmetçilerine verdikleri paradan daha pahalı olur.حيث يكلف الشراب أكثر مما يدفعوا الى خادمتهم ذات الـ14 عاماً.
O barlarda içecek 14 yaşındaki hizmetçilerine verdikleri paradan daha pahalı olur.ぼったくりな酒への文句とか この手の話を聞くと大きな疎外感を覚えたものです
O churl: Zehir, görüyorum, onun zamansız sonuna indirdiği! tüm içecek ve hiçbir dostu damla solO 신분이 낮은 사람 : - 독약, 내가보고, 자신의 영원한 끝되었습니다 하셨어요! 모든 음료, 그리고 더 친화적인 드롭을 한번도 떠난 적이
O churl: Zehir, görüyorum, onun zamansız sonuna indirdiği! tüm içecek ve hiçbir dostu damla solPoison, tôi nhìn thấy, chẳng được kết thúc vượt thời gian của mình:
O churl: Zehir, görüyorum, onun zamansız sonuna indirdiği! tüm içecek ve hiçbir dostu damla solالسم ، وأرى ، هاث تم نهايته الخالدة : -- يا البخيل! شرب كل شيء ، وترك أي نقطة ودية
O churl: Zehir, görüyorum, onun zamansız sonuna indirdiği! tüm içecek ve hiçbir dostu damla sol？の後に私を助けるために - 私はあなたの唇にキスされる。偶然にいくつかの毒はまだその上にハング蓄え、
O kadar ilacın üzerine bir de votka mı içeceksin?De la vodka maintenant? Après toutes tes pilules?
O kadar ilacın üzerine bir de votka mı içeceksin?Vas a querer un vodka ahora? Con todas esas pastillas que tomaste?
O kadar ilacın üzerine bir de votka mı içeceksin?Vodka! Vodka? Não achas que já bebeste demasiada vodka?
O kadar ilacın üzerine bir de votka mı içeceksin?Vrei să bei o votcă în starea asta? După ce-ai luat atâtea pastile?
O kadar ilacın üzerine bir de votka mı içeceksin?مع كل تلك الحبوب التي تناولتها؟
Okul yemeği herkes için ücretsizdir ve okula yiyecek ve içecek getirmeye gerek yoktur.Kouluruoka on kaikille ilmaista, eikä kouluun tarvitse ottaa omia eväitä mukaan.
Okul yemeği herkes için ücretsizdir ve okula yiyecek ve içecek getirmeye gerek yoktur.La comida de los centros escolares es gratuita, por lo que no es necesario llevar la propia comida al colegio.
Okul yemeği herkes için ücretsizdir ve okula yiyecek ve içecek getirmeye gerek yoktur.Le repas de la cantine scolaire est gratuite, et vous n’avez pas à prendre d’en-cas avec vous.
Okul yemeği herkes için ücretsizdir ve okula yiyecek ve içecek getirmeye gerek yoktur.Skolmaten är gratis för alla och man behöver inte ta med sig en matsäck till skolan.
Okul yemeği herkes için ücretsizdir ve okula yiyecek ve içecek getirmeye gerek yoktur.Питание в учебных заведениях бесплатное, поэтому нет необходимости приносить в школу свою еду.
Okul yemeği herkes için ücretsizdir ve okula yiyecek ve içecek getirmeye gerek yoktur.طعام المدرسة مجاني للجميع، وليست هناك حاجة لأخذ التلميذ طعامه معه إلى المدرسة.
Ona biraz daha içecek gerek, 2.kez olacağını sanmıyorum.Bevi un pò di più, ne hai bisogno, non pensarci due volte.
Ona biraz daha içecek gerek, 2.kez olacağını sanmıyorum.Igyál még, szükséged van rá, ne gondolkodj rajta.
Ona biraz daha içecek gerek, 2.kez olacağını sanmıyorum.Mai bea putin, ai nevoie, nu te gandi de doua ori.
Ona biraz daha içecek gerek, 2.kez olacağını sanmıyorum.Napijte se ještě trochu, potřebujete jí.
Ona biraz daha içecek gerek, 2.kez olacağını sanmıyorum.Rồi thì đừng nghĩ ngợi nữa. Đừng có nuốt.
Ona biraz daha içecek gerek, 2.kez olacağını sanmıyorum.Wypij więcej, potrzebujesz tego, nie myśl dwa razy.
Ona biraz daha içecek gerek, 2.kez olacağını sanmıyorum. Yutmayınız.Buvez plus, vous en avez besoin et n'avalez pas.