Boyalı içecekler tüketmişler miydi?هل استهلكوا مشروبات ملونة؟
Boyalı içecekler tüketmişler miydi?フィッシュ＆チップスを食べていたか？
Böyle bir içecekten mi?!Een drankje zoals dit.
Böyle bir içecekten mi?!En läsk som den här?!
Böyle bir içecekten mi?!Kaj pa takšna pijača?
Böyle bir içecekten mi?!Loại này à?!
Böyle bir içecekten mi?!Minuman seperti ini?!
Böyle bir içecekten mi?!O bautura ca asta?
Böyle bir içecekten mi?!Peut-être une boisson comme ça ?
Böyle bir içecekten mi?!So ein Getränk?!
Böyle bir içecekten mi?!Taki napój?!
Böyle bir içecekten mi?!Una bibita come questa?!
Böyle bir içecekten mi?!Ένα αναψυκτικό σαν αυτό;!
Böyle bir içecekten mi?!Может, этот напиток?
Böyle bir içecekten mi?!!?משקה כזה
Böyle bir içecekten mi?!!مشروب كهذا؟
Böyle bir içecekten mi?!運動してるからって スポーツドリンクを渡すのか？ コーラ！コーラ！コーラ！
Böylelikle, dünyanın en harika içeceklerinden biri yaratılmış oldu.Şurubu alıp, soda ile karıştıracağı
Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildiBolo to všetko veľmi dobre hovoriť "Drink Me", ale múdry malá Alice sa nebude robiť
Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildiBylo to všechno velmi dobře říkat "Drink Me", ale moudrý malá Alice se nebude dělat
Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildiC'était très bien de dire "Drink Me", mais la sage Alice petite n'allait pas faire
Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildiDet var alt sammen meget godt at sige "Drink Me ', men den kloge lille Alice var ikke tænkt sig at gøre
Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildiDet var mycket bra att säga "Drick mig," men den kloka lilla Alice tänkte inte göra
Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildiĐó là tất cả rất tốt để nói "Uống tôi, nhưng Alice chút khôn ngoan sẽ không làm
Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildiEra tutto molto bene a dire 'mi Drink', ma il saggio di Alice piccolo non aveva intenzione di fare
Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildiEs war alles sehr gut zu sagen: "Trink mich", sondern die kluge kleine Alice war nicht tun
Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildiEz az egész nagyon jól mondom, hogy "Igyál meg", de a bölcs kis Alice nem fog csinálni
Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildiFoi tudo muito bem para dizer "Beba-me ', mas a sábia Alice não ia pouco a fazer
Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildiHet was allemaal heel goed te zeggen: "Drink me ', maar de wijze kleine Alice was niet van plan om te doen
Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildiItu semua sangat baik untuk mengatakan 'Minum saya,' tapi Alice sedikit bijaksana tidak akan melakukan
Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildi그것은 '이, 나를 마셔'라고 모든 이쁜거지만 현명한 작은 앨리스는하지 않을 거라고
Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildiSe kaikki oli hienoa sanoa "Drink minua," mutta viisas pikku Alice ei aio tehdä
Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildiTodo fue muy bien decir 'Drink Me', pero los sabios Alice poco no se va a hacer
Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildiTotul era foarte bine să spună "mi-Drink", dar Alice înţelept mic nu a fost de gând să faci
Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildiTo wszystko było bardzo dobrze powiedzieć: "Drink Me", ale mądry trochę Alice nie zrobi
Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildiVse je bilo zelo dobro reči 'me Drink, "vendar je pametno malo Alice je ne bo storiti
Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildiΉταν όλα πολύ καλά να λέμε "μου ποτό," αλλά ο σοφός μικρή Alice δεν πρόκειται να κάνουμε
Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildiВсе було дуже добре, щоб сказати: "Drink Me", але мудра маленька Аліса була не збирається цього робити
Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildiВсе было очень хорошо, чтобы сказать: "Drink Me", но мудрая маленькая Алиса была не собирается этого делать
Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildiВсичко беше много добре да се каже "ми Пийте, но мъдър малко Alice не смяташ да правиш
Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildiזה היה יפה מאוד לומר 'שתו לי', אבל אליס הקטנה חכם לא הולך לעשות
Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildiكان كل شيء بشكل جيد للغاية أن نقول الشراب لي ، 'ولكن أليس من الحكمة والقليل لن تفعل
Bu, bana İçecek 'söylemek çok iyi ama bilge küçük Alice yapacağız değildi急いでことを保証しません。
Bu, bir gazeteci olarak benim işim. 7 Ekim Baş Yapımcı John Rice için doğum günü içecekleriDas ist mein Job als Journalistin.
Bu, bir gazeteci olarak benim işim. 7 Ekim Baş Yapımcı John Rice için doğum günü içecekleriDat is mijn job als journalist.
Bu, bir gazeteci olarak benim işim. 7 Ekim Baş Yapımcı John Rice için doğum günü içecekleriDet är mitt jobb som journalist.
Bu, bir gazeteci olarak benim işim. 7 Ekim Baş Yapımcı John Rice için doğum günü içecekleriÚjságíróként ez a munkám.
Bu, bir gazeteci olarak benim işim. 7 Ekim Baş Yapımcı John Rice için doğum günü içecekleriΕίναι η δουλειά μου ως δημοσιογράφος.
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.그러므로 먹고 마시는 것과 절기나 월삭이나 안식일을 인하여 누구든지 너희를 폄론하지 못하게 하라
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.Lad derfor ingen dømme eder for Mad eller for Drikke eller i Henseende til Højtid eller Nymåne eller Sabbat,
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.La derfor ingen dømme eder for mat eller drikke, eller i spørsmål om høitid eller nymåne eller sabbat;
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.Låten därför ingen döma eder i fråga om mat och dryck eller angående högtid eller nymånad eller sabbat.
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.Naj vas torej ne sodi kdo v jedi ali pijači, ali glede praznika ali mlaja ali sobote;
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.Nessuno dunque vi condanni più in fatto di cibo o di bevanda, o riguardo a feste, a noviluni e a sabati
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.Senki azért titeket meg ne ítéljen evésért, vagy ivásért, avagy ünnep, vagy újhold, vagy szombat dolgában:
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.Tedy nech vás nikto nesúdi pre pokrm alebo nápoj alebo pre nejaký sviatok alebo novmesiac alebo pre soboty,
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.Vì vậy, chớ có ai đoán xét anh em về của ăn uống, hoặc ngày lễ, hoặc ngày mặt trăng mới, hoặc ngày Sa-bát,
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.Ας μη σας κρινη λοιπον μηδεις δια φαγητον η δια ποτον η δια λογον εορτης η νεομηνιας η σαββατων,
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.Итак никто да не осуждает вас за пищу, или питие,или за какой-нибудь праздник, или новомесячие, или субботу:
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.Нехай же оце нїхто не судить вас за їжу або за напиток, або поглядом сьвят, або нового місяца, або суботи.