Sözcü, anlaşmanın içeriğini basına açıkladı.The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
Şimdi içecek bir şey istiyorum.I want something to drink now.
Şimdi içecek soğuk bir şey istiyorum.I want something cold to drink now.
Ben içeri gireceğim.I'll get in.
Bu mektup, bazı insanlar gücendirecek hassas bilgiler içermektedir.This letter contains sensitive information that may offend some people.
Çekici hostesimize içelim!Let's drink to our charming hostess!
İçeriye giren bayan ve köpeği kapıda görevli tarafından durduruldu.The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.
Köpek bana kapıda havlamayı sürdürdü ve içeri girmemi engelledi.The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
İlaç içerken şişe üzerindeki talimatlara dikkatlice uyun.When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
Soğuk bir içecek için ölüyorum.I am dying for a cold drink.
Bira malt içeriğine göre vergilendirilir, bu yüzden düşük maltlı bira daha ucuzdur.Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
Bu içecekler alakart.These drinks are a la carte.
"İçecek bir şey ister misin?" "Üzgünüm, hayır teşekkürler.""Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
Coşku içerisinde, 30 dakikalık bir show-zamanı çok çabuk geçti.In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
İçe dönükler dışa dönükler kadar yaşamaz mı?Do introverts not live as long as extroverts?
Çoğu durumda üç iş günü içerisinde teslim edebiliyoruz.In most cases, we can deliver within three business days.
Sigara içerdim.Oldukça ağır bir tiryakiydim.I used to smoke. I was quite a heavy smoker.
Sonuç olarak yağışlı günlerde içeride top oynarız.As a result, we play ball inside on rainy days.
İçeri gel.Come on in.
Alkolsüz içecekleriniz var mı ?Do you have alcohol-free drinks?
Bu yemek herhangi bir et içeriyor mu?Does this food contain any meat?
Su içebilirsin fakat aynı zamanda da onun yürümesine izin verebilirsin.You can drink water, but you can also let it walk.
Mary içeri geldi.Mary came in.
Sigara içen adam "O artık buraya gelmez" dedi.The man who was smoking said, "He doesn't come here any more."
Kahve benim içemeyeceğim kadar çok sıcaktır.This coffee is too hot for me to drink.
İçecek bir şeyiniz var mı?Do you have any drinks?
Bekleyelim ve görelim ve biraz çay içelim.Let's wait and see and drink some tea.
Kimse içeceklerden tasarruf ederek zengin olmadı.Nobody ever got rich by saving on drinks.
Bu mali denetim, aynı zamanda şirketin varlıklarının bir değerlendirmesini içerir.This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
On dakika içerisinde orada olacak.He'll be there in ten minutes.
Tom kapıda. Lütfen onun içeri girmesini iste.Tom's at the door. Please ask him to come in.
Yolcuların hepsi içeride mi?Are all the passengers aboard?
Alkollü içki içen İnsanların girmesine izin verilmez.People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
O, işten önce kahve içer.He drinks coffee before work.
Bu gece birkaç içki içelim.Let's have a few drinks tonight.
Lütfen içeri gel.Please come in.
Akşam yemeğinden sonra kahve içerim.I drink coffee after dinner.
Sabahleyin kahve içerim.I drink coffee in the morning.
Arabayı ne zaman yıkayacaksın?- Sanırım bu hafta içerisinde."When will you wash your car?" "Sometime this week, I think."
Kahve içer misiniz?Do you drink coffee?
Lütfen içeri gelme.Don't come in.
O, pencereden içeriye girdi.He came in through the window.
Burada içerisi daha rahattır.It's more comfortable here inside.
İkinci porsiyon et içerir.The second combination plate contains meat.
Ne çayı içersin? Limon çayı olur mu?What tea do you drink? Is lemon tea okay?
Ne çayı içersiniz? Limon çayı olur mu?What tea do you drink? Is lemon tea okay?
İçeride yer var.There's room inside.
Biz içeride kahvaltı ediyoruz.We are eating breakfast indoors.
Sivrisinekler içeri girmesin diye pencereleri kapatmak zorunda kaldık.We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.
Hangi soğuk içeceklerin var?What cold drinks do you have?
O ne içerir.What does it contain?
İçeri girsin.Let him in.
Biz her şeyi içeriz.We drink everything.
Kırk dakika içerisinde sınıftan çıkacaklar.They'll get out of class in forty minutes.
Biz çayımızı şekerli içeriz.We drink our tea with sugar.
Sarhoş senin hoşlanmadığın biridir ve o senin kadar çok içer.A drunkard is somebody you don't like and who drinks as much as you do.
Çorba içerken gürültü yapmamalısın.You shouldn't make any noise when you eat soup.
Ben daha fazla bira içemem.I can't drink any more beer.
Çorba o kadar sıcaktı ki, içemedim.The soup I had was so hot I couldn't drink it.
Ne içki içerim ne de sigara.I don't drink or smoke.