2 Batı Almanya kayıtlarını içerir.Includes records by West Germany.
Ülke içerisinde bile, farklı bölgeler arasında enfeksiyon düzeylerinde farklılıklar vardır.Even at the country level, there are wide variations in infection levels between different areas.
Enerji koleksiyonu: Güneş Enerjisi Uydular için en tipik tasarımlar fotovoltaik içerir..Energy Collection: The most typical designs for Solar Power Satellites include photovoltaics.
Bu saldırılar genellikle güç analizi ile yapılan saldırılarla benzer istatiksel yöntemler içerir.These attacks typically involve similar statistical techniques as power-analysis attacks.
Nörlund-Rice integral beta fonksiyonunun kontür integral içeren şeklidir .The Nörlund–Rice integral is a contour integral involving the beta function.
Müzikler de Wagner'in operasına atıflar içerir.The music also makes reference to Wagner's opera.
Markarian Gökada Zinciri içerisinde bulunan gökada, Başak kümesi üyesidir.He who wraps the Heavens in clouds is wrapped in the purple of mockery.
Bu rota da teknik bir tırmanış zorluğu içermez.The route does not require technical climbing.
Bilinen hatalar, CompactFlash kartlar için destek eksikliğini içerir.Known bugs include the lack of support for CompactFlash cards.
İsviçre'de en ünlü alkollü içecek şaraptır.The most popular alcoholic drink in Switzerland is wine.
Sözlük bölümü yaklaşık 3500 sözcük içerir.The dictionary contains a total of around 3,500 entries.
Bu din, günlük yaşama entegre edilmiştir ve atalara, doğa ve hayvanlara saygıyı içerir .Their religion is integrated into their daily lives and respects ancestors, nature, and animals.
Jean-Luc Nancy tarafından bir önsöz ve Kofman'ın yazılarının kapsamlı bir bibliyografisini içerir.Includes a foreword by Jean-Luc Nancy and an extensive bibliography of Kofman's writing.
1200/30, otomatik sayfa besleme ve şeffaf materyalleri tarama seçenekleri içermektedir.The 1200/30 included options for automatic page feeding and scanning transparent materials.
Likör %16,5 alkol içerir.The liqueur is 16.5% alcohol by volume.
Görevler gizlilik içerisinde, çarpışarak veya her ikisinin kombinasyonuyla tamamlanabilmektedir.Missions can be completed through stealth, combat, or a combination of both.
Bu uyarıların büyük bir kısmı insanın karşısına çıkarılan olayların içerdiği mesajdır.Most tiles give the player a number of followers when revealed.
Squirt doğal olarak aromalıdır, ancak% 1'den az greyfurt suyu içerir.Squirt is naturally flavored but contains less than 1% grapefruit juice.
Suyun veya diğer çözücü moleküllerin içeriği kendi kendine bir araya gelmiş yapıları değiştirir.The content of water or other solvent molecules changes the self-assembled structures.
Bu gruptaki göstergeler fura-2, indo-1, fluo-3, fluo-4, Kalsiyum Yeşil-1'i içerir.This group of indicators includes fura-2, indo-1, fluo-3, fluo-4, Calcium Green-1.
Aynı zamanda yeni Internet Explorer Mobile 6 tarayıcıyı da içeriyor. ^It also includes the new Internet Explorer Mobile 6 browser.
İkiden fazla yıldız içeren sistemler çoklu yıldızlar olarak adlandırılır.Systems with more than two stars are termed multiple stars.
UNIX altında çekirdeği çağırmak, sistem çağrısı veya tuzak olarak bilinen bir işlemi içerir.Under UNIX, calling the kernel consists of an operation known as a system call or trap.
SHA-2, kendinden önce gelen SHA-1’den önemli farklılıklar içermektedir.SHA-2 includes significant changes from its predecessor, SHA-1.
Bilinen 74 ORF’nin, UL 56 viral gen içerirken,US sadece 12 sini içermektedir.Of the 74 known ORFs, UL contains 56 viral genes, whereas US contains only 12.
Şarkı yapısı uygun bir koro içermiyor.The song structure does not include a proper chorus.
Bu APDoS saldırıları yaklaşık 50+ petabits (50,000+ terabits) zararlı trafik içeriyordu.This attack involved approximately 50+ petabits (50,000+ terabits) of malicious traffic.
Bununla birlikte Apple, Sun Microsystems gibi OS/2 ve UNIX sağlayıcılarıyla rekabet içerisindeydi.In addition, Apple was facing competition from OS/2 and UNIX vendors such as Sun Microsystems.
Her bölüm söz konusu ada veya kıyının bir haritasını içerir.Each topic contains the map of an island or coastline.
Adına ve rengine karşın içinde altın içermez ve saf altından daha ağırdır.Despite its name, it contains no gold and its colour and weight are quite unlike pure gold.
Apfelschorle daha az kalori içerir ve saf elma suyundan daha az tatlıdır.Apfelschorle contains fewer calories and is less sweet than pure apple juice.
Film, bu anlamda da programatik bir kurgu içermektedir.In this sense, the film also contains a programmatic structure.
Karakterleri genelde komik kızlar, hizmetkarlar ve işçi sınıfı kadınları içeriyordu.Her characters typically included funny girls, servants and working class women.
ABD'nin Rhode Island eyaletinin resmi içeceğidir.It is the official state drink in Rhode Island.
Bir cisme dokunulduğu zaman, bu enerji, bir mikro-saniyeden daha kısa zaman içerisinde boşalır.When touching an object this energy is discharged in less than a microsecond.
Bioshock 2'deki hiçbir multiplayer içerik koleksiyona dahil edilmemiştir.The multiplayer component from BioShock 2 is not included in the collection.
DVD sürümü aşağıda yer alan özellikleri içermektedir: Japon animasyonu ile ilgili bir belgesel.The DVD also includes the following special features: A documentary on Japanese animation.
En az 526 kişiyi içeren zor şartlarda insan kalıntıları vardı.The human remains were in poor condition containing a minimum of 526 individuals.
Üçüncü evre, 2020'den önce Ay'dan toprak numunelerini toplamayı içermektedir.Phase three involves collecting lunar soil samples before 2020.
İçerdeki mozaikler ve freskler Giovanni Panti tarafından yapılmıştır.The interior mosaics and frescoes are by Giovanni Panti.
İçecek 2005 yılında yeni kalorisiz kola olarak Coca-Cola Zero olarak tanıtıldı.The drink was introduced in 2005 as Coca-Cola Zero as a new no-calorie cola.
Nino bir Sesli Kontrol Yazılımı ve Tegic T9 içeriyordu. ^ VeloThe Nino featured a Voice Control Software and Tegic T9.
Daha ekstrem vücut sanatı sakatlama ya da bedeni fiziksel sınırlarına zorlamayı içerebilir.More extreme body art can involve mutilation or pushing the body to its physical limits.
Seri, Ağustos 2008 ile Haziran 2013 arasında yayımlanan 12 romanı içermektedir.The series includes 12 novels released between August 2008 and June 2013.
DVD uyumlu içeriği üretmek için gereken MPEG-2 kodlayıcı işlevselliğini içerir.It contains the MPEG-2 encoder functionality needed to produce DVD-compatible content.
Bira insanoğlunun ürettiği en eski içeceklerden biridir.Beer is one of the world's oldest prepared drinks.
Sonunda bir nişe geldiklerinde Montresor Amontillado'nun içeride olduğunu söyler.When they come to a niche, Montresor tells his victim that the Amontillado is within.
Video klibi yayımlandığı an on bir ülkede birden cinsel içeriği nedeniyle yasaklandı.The video was immediately banned in eleven countries due to its overtly sexual content.
Uzun zaman sosyalist siyasetin içerisinde yer almıştır.For a long time she was involved in socialist politics.
Kendisini "içe dönük bir çocuk" olarak tanımlamakta ama gizliden gizliye aktör olmayı istemekteydi.Although an "introverted" child, he secretly wanted to be an actor.
Yabancı popüler müzik türleri Tibet sınırları içerisinde de büyük bir etki yaratmıştır.Foreign styles of popular music have also had a major impact within Tibet.
Rock'u da içeren bu maçta, Triple H'yi WWF Şampiyonu olmak için tutturdu.In that match, which also featured The Rock, he pinned Triple H to become WWF Champion.
Kanada'da, Winnipeg tarzı çavdar ekmeği, çok fazla çavdar unu içermez, bazen hiç içermez.In Canada, Winnipeg-style rye bread does not actually contain much, if any, rye flour.
ATHENA - Müze içeriği toplar, müze dijitalizasyonu ve metadata konularında standartları düzenler.ATHENA aggregates museum content and promotes standards for museum digitisation and metadata.
Bu Ohm Kanunu’nun çarpma direncini modelleyen ekstra bir terimini içerir.This includes an extra term in Ohm's Law which models the collisional resistivity.
Bu kullanımlar vatandaş kartı, sürücü ehliyeti ve hasta kartı içerir.These uses include citizen cards, drivers’ licenses, and patient cards.
Ayrıca GROUP BY gibi birkaç SQL benzeri operatör içerir.It also includes several SQL-like operators like GROUP BY.
"IceFrog.com: DotA Topluluğu Haberleri"."IceFrog.com: DotA Website News".
Birçok ticari elastomer çapraz bağları olarak polisülfit içerir.Many commercial elastomers contain polysulfides as crosslinks.
Örneğin MC68HC11A8, CMOS EEPROM içeren ilk denetleyicidir.The MC68HC11A8 was the first MCU to include CMOS EEPROM.