Çalışan en son cihazlar dokunmatik ekran ve bir GSM sürücüsü içerir.The latest devices working include the touchscreen and a GSM driver.
"Ice Cream Cake" Amerika'da da 1.sırayı ve Automatic de 4.sırayı yakaladı."Ice Cream Cake" also ranked first in America while "Automatic" ranked 4th.
Bir litre Coca-Cola Zero, 96 mg kafein içerir.One liter of Coca-Cola Zero contains 96 mg caffeine.
Amblem ayrıca üç kırmızı gül, İngiltere'yi sembolize etmesi için, ve iki futbol topu içeriyordu.It also featured three red roses, to represent England, and two footballs.
Aslında bilimsel literatürdeki birçok amnesik vaka, HSE'yi içeren etiyolojilere sahiptir.Indeed, many amnesic cases in the scientific literature have etiologies involving HSE.
Baikal (İçecek) vita-cola.deBaikal (drink) Vita-Cola
Bu sayı yabancı ziyaretçiler tarafından gerçekleştirilen 68,83 milyon geceyi içermektedir.This number includes 68.83 million nights by foreign visitors.
Marka diğer sert yüzey temizleyicileri içerir.The brand includes other hard surface cleaners.
Prosopography of the Byzantine World projesinin amacı, içeriği 1265 yılına genişletmektir.The Prosopography of the Byzantine World project aims to extend coverage to 1265.
Ką gersite? : Ne içeceksin?"What to Drink?
Avrupa'da, Uluslararası Uzay Üniversitesi uzay mimarisi araştırmalarını fazlaca içerir.In Europe, International Space University is deeply involved in space architecture research.
İçeceklerin parametrelerinin sürekli izlenmesi için bir laboratuvar var.There is a laboratory for the constant monitoring of the drinks' parameters.
Office Mobile'ın bu sürümü aynı zamanda ilk kez PowerPoint Mobile'ni da içeriyordu.This release of Office Mobile also included PowerPoint Mobile for the first time.
Daha sonraki örnekler Futura, Lucida, ITC Officina'yı içermektedir.Later examples include Futura, Lucida, ITC Officina.
Ertesi sene içerisinde ülke çapında 350'den fazla GLF örgütü kuruldu.By the next year, there were over 350 GLF organizations around the country.
Bu yapı, nasıl bir dünya görüşü içerir ve bu görüşü katılımcılara nasıl açıklayabilir?How is that structure able to contain a worldview and to reveal that view to the participants?
Normal anal kanal içerisinde üç temel yastıkçık mevcuttur.There are three main cushions present in the normal anal canal.
SRW ve Spectra kodları bu imkanı içerir.The codes SRW and Spectra include this possibility.
İçecekler 0. 'Itemid:0.
Hatta aynı Deklarasyonu içeriyordu.It even contains the same Declaration.
Fakat bekleneni geçti ve ilk yılı içerisinde 31.223 Altea satıldı.However, it exceeded expectations, and 31,223 Alteas were sold within the first year.
Ayrıca Oğul hakkında bazı olumlu ifadeler de içerir.It also contains some positive statements about the Son.
Canlı bir organizma (DNA içermekte veya biraz benzerini ve kopyalanmakta.)It is a living organism (contains DNA or some analogue, and reproduces).
Kitap ayrıca Profesör Hawking'le yapılan bir söyleşiyi de içerir.The book also includes an interview with Professor Hawking.
Ama benim albümlerim daha zengin ve çeşitlilik içeriyor.But my albums are richer and more varied.
Eğer (3) doğru ise, biz şu an kesinlikle bir simülasyonun içerisinde yaşıyoruz.If (3) is true, then we almost certainly live in a simulation.
The Wedding Frame ise "Stealing First" ve "Dare I, Darren"'ı içermektedir.The Wedding Frame includes "Stealing First" and "Dare I, Darren".
Sık başvurulan başka bir belge ise, RFC 1958, tabakalar yığınını içermemesidir.One frequently referenced document, RFC 1958, does not contain a stack of layers.
İçecekler, yeniden kapatılabilen bir spor kapağa sahip 10.1oz şişe içinde gelir.The drinks come in a 10.1oz bottle with a resealable sport cap.
Kazadan sonraki ay içerisinde, yurtiçi trafiği %25 kadar azaldı.In the months after the crash, domestic traffic decreased by as much as 25%.
Bu içe düşmeye zorlanır ve böylece bu bazen statik sınırı denir.It is forced to fall inwards, and so this is sometimes called the static limit.
Bu bağlamda, Elizabeth ve danışmanları bir kilisenin birçok düşünceyi içermesini amaçladılar.In this way, Elizabeth and her advisors aimed at a church that included most opinions.
Chopin'in bütün besteleri piyano içermektedir.All of Chopin's compositions include the piano.
İçeceklerin yanı sıra, bir Lip Balm (dudak kremi) versiyonu da mevcuttur.Alongside the beverages, a Lip Balm version is also available.
Tütün karşıtı organizasyonlar ayrıca alkollü içeceklerin tüketimine de karşıydılar.The anti-tobacco organizations were also against consumption of alcoholic beverages.
Bai Brands, 2009 yılında Princeton, New Jersey'da kurulmuş bir içecek firmasıdır.Bai Brands is a beverage company founded in 2009 in Princeton, New Jersey.
1995 yılında A.J. Canfield Company, açıklanmayan bir miktar için Select İçeceklere satıldı.In 1995, the A.J. Canfield Company was sold to Select Beverages for an undisclosed sum.
Tanrılar onun adı üzerine (dönülemez yemin olarak) ant içerler.He (ה) recalls God's name, as does Waw (ו, see Shab.
Cephe birlikleri, 209'uncu Tüfek Bölümü'nü içeriyordu.Front troops included the 209th Rifle Division.
“Doğal lezzet” dışında, meyve suyu herhangi bir gerçek meyve suyu içermez.Aside from “natural flavor,” fruitwater does not contain any actual fruit juice.
Bu, editör ve dil desteğine eklemeler içerir.This includes additions to the editor and language support.
Lab yardımcısı olan Harry Hunt ile birlikte çoğu gün çay içerdi.He took tea on many occasions with his lab assistant, Harry Hunt.
Buna ek olarak, Tumblr'daki blogların % 16.45'inin yalnızca pornoyu içerdiğini bildirdi.In addition, a reported 16.45% of blogs on Tumblr exclusively contained pornographic material.
Modern çeşitleri AdS/CFT yaklaşımını içerir.Modern variants include the AdS/CFT approach.
1940'larda, Toddy hala çok popüler bir içeceği olan Venezuela'da üretime başladı.In the 1940s, Toddy began production in Venezuela, where it is still a very popular beverage.
David, bu onuru son kırk yıl içerisinde alan ikinci Fransız sihirbaz oldu.David becomes the second French magician to receive this honor in 40 years.
Rezonatör yaklaşık 10 trilyon atom içeriyordu.The resonator comprises about 10 trillion atoms.
Ocak 2014'te, Taco Bell, Manzanita Sol'u kendi içecek seçeneklerine ekledi.In January 2014, Taco Bell added Manzanita Sol to their choice of beverages.
Madde 1, Birliğin yetkilerinin içereceği sorumlulukların yetkinliğini listeler.Article 1 lists the competency of the responsibilities that the Union's authorities would contain.
Ayrıca diğerlerinin çalışmalarını içeren konunun bir bağlantısı(Kac 1990) verilmiştir.An account of the subject, which also includes works of many others is given in (Kac 1990).
Vitaminenerji web sitesi, 'atılan' ürün için içerik veya kafein göstermiyor.The vitaminenergy website does not show ingredients or amount of caffeine for the 'shot' product.
Austin ve rapçi-oyuncu Tracy "Ice-T" Marrow Ocak 2002'de evlendiler.Austin and rapper-actor Tracy "Ice-T" Marrow were married in January 2002.
Bakan bu bilgiyi FARC içerisindeki güvenilir bir kaynaktan aldığını da ekler.The minister claimed he had learned this from a reliable informant within FARC.
Açtığın yolda, gösterdiğin hedefe durmadan yürüyeceğime ant içerim.On the path that you have paved, I swear to walk incessantly toward the aims that you have set.
Bu liste Neo-Nazi organizasyonlarını içerir.This is a list of neo-Nazi organizations.
Kitap, içerisinde 150'den fazla olası son barındırır.The book has more than 150 possible endings.
AGP kartlar, limitler içerisinde geri ve ileri uyumludur.AGP cards are backward and forward compatible within limits.
H5P uygulamaları ve içerik türleri H5P uyumlu web sitelerinin tamamında aynı şekilde çalışır.H5P applications and content types work the same way in all H5P compatible websites.
Bu, aynı zamanda Mac OS 9 için destek içermeyen ilk sürümüdür.This was also the first version that did not include support for Mac OS 9.
Pepsi X Energy Cola: Normal Pepsi'den daha fazla kafein ve ayrıca guaranin içerir.Pepsi X Energy Cola: Contains more caffeine than regular Pepsi, and also contains guaranine.