Kase çok çeşitli şeker içeriyor.The bowl contains many kinds of candy.
O çift neredeyse her gece içer.That couple gets soused nearly every night.
Kahvaltıda genellikle çay içer misin?Do you usually have tea for breakfast?
Yakında buradaki yiyecek ve içeceğin tadını çıkarmak için geleceksin.You'll soon come to enjoy the food and drink here.
Kahvaltıda her zaman kahve içer misin?Do you always have coffee with your breakfast?
Raporunuz çok fazla hata içeriyor.Your paper contains too many mistakes.
Ülkende insanlar çay içer mi?Do people drink tea in your country?
Sana içecek bir şey alayım.Let me get you something to drink.
Seni sigara içerken görünce şaşırdım. Sigara kullanmazdın.I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.
On dakika içerisinde işim bitecek.I will be free in ten minutes.
Çok fazla aksiyon içermeyen filmlerde hep sıkılırım.I'm always bored with films that have little action.
Tüm bu parayı üç ay içerisinde harcamış olacağım.I will have spent all this money in three months.
Her iki şişeyi içemedim, bu yüzden birini sana bıraktım.I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
İki âşık çay içerek yüz yüze oturdular.The two lovers sat face to face, drinking tea.
Lütfen bugünden itibaren iki hafta içerisinde tekrar gel.Please come again two weeks from today.
Seni yirmi dakika içerisinde geri arayabilir miyim?Can I call you back in twenty minutes?
Bir saat içerisinde gideceğiz.We will leave in an hour.
Ben yaklaşık bir saat içerisinde döneceğim.I'll be back in an hour or so.
18 yaşın altındaki çocuklar içeri alınmazlar.Children under 18 are not admitted.
O, on dakika içerisinde gelecek.He'll be along in ten minutes.
Sigara içen adam o artık buraya gelmez dedi.He doesn't come any more, the one smoking said.
" İçeri girebilir miyim?" "Evet, kesinlikle. ""May I come in?" "Yes, certainly."
" Sakıncası yoksa sigara içebilir miyim?" "Kesinlikle olmaz.""Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
"İçecekler ücretsiz mi?" "Sadece bayanlar için.""Are the drinks free?" "Only for ladies."
"Bir fincan daha kahve içer misiniz?" "Hayır, teşekkürler.""Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
"İçecekler ücretsiz mi? " " Sadece bayanlar için. ""Are the drinks free?" "Only for the ladies."
Sorumlu memur içeri girmeme izin verdi.The official in charge let me in.
Polis bir adamın gizlice içeri girdiğini fark etti.The policeman noticed a man sneak in.
Olmayan arkadaşlara içelim.Let's drink to absent friends.
Bakarken, onun içeri geldiğini gördüm.Looking up, I saw him come in.
Kelimelerin anlamı içeriğe göre değişir.The meaning of words can change according to their context.
Kapı sürgüleri içerde.The door bolts on the inside.
Kapıyı aç ve köpeği içeri al.Open the door and let in the dog.
Susadım. Lütfen bana içecek soğuk bir şey verin.I am thirsty. Please give me something cold to drink.
İstediğiniz kadar çok yiyip içebilirsiniz.You can eat and drink as much as you want.
Okul müdürü, öğretmenden sonra içeri geldi.The principal came in after the teacher.
Çay mı, kahve mi içeceğim soruldu.I was offered the choice of tea or coffee.
Şu anda kapıdaki içeri gelen kız her zaman geç kalıyor.The girl coming in at the door now is always late.
Bugünkü gazete önemli bir şey içermiyor.Today's paper contains nothing of importance.
Bunun bizim yirmi yıl içerisinde yaşadığımız en soğuk kış olduğunu duydum.This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
Bu, otuz yıl içerisinde yaşadığımız en soğuk kıştır.This is the coldest winter that we have had in thirty years.
Son zamanlarda yapılan bir araştırma sigara içenlerin sayısının azaldığını göstermektedir.A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
Çocuklar içeri giremez.Children are not allowed in.
Kedi yavrusu içeri girmek istedi.The kitten wanted in.
Ben içeri girdiğimde, Kuniko çoktan yemişti.Kuniko had already eaten when I came in.
İçeri geldiğimde tartışmayı kestiler.They stopped quarreling when I came in.
Gerçekten istediğim içecek soğuk bir şey.What I'd really like is something cold to drink.
İçecek suyumuz yoktu.We had no water to drink.
O, akşam 9.00'da içeri girdi.She got in at 9 p.m.
Bir fincan kahve içerken neşeyle sohbet ettik.We talked cheerfully over a cup of coffee.
Biz kek yerken ve çay içerken gece geç saatlere kadar konuştuk.We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
Bir fincan kahve içerken sohbet ettik.We talked over a cup of coffee.
Kahve içerken İtalya'ya bir yolculuk için planlarımızı görüştük.We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
Bir fincan kahve içerken sorun hakkında sohbet ettik.We talked about the question over a cup of coffee.
Bir fincan kahve içerken onu bekliyorduk.We were waiting for him over a cup of coffee.
Biz genellikle bir öğünden sonra çay içeriz.We generally drink tea after a meal.
Bir yemekten sonra, biz genellikle çay içeriz.We generally drink tea after a meal.
Biz içecek suyun temini için nehre bağlıyız.We depend upon the river for the supply of water to drink.
Hayatımızı kaybetme tehlikesi içerisindeydik.We were in danger of losing our lives.
Bana içecek soğuk bir şey ver.Give me something cold to drink.