Kusura bakmayın, tanımadığım insanların içeri girmesine izin vermem.I'm sorry, I don't let in people I don't know.
Gerçek erkekler çay içerler.Real men drink tea.
Neden diller listesi Maltaca içermiyor?Why doesn't the list of languages include Maltese?
Genellikle çok süt içerim.I usually drink a lot of milk.
Eğlenceli faktörün bir sonucu olarak, Tatoeba rastgele gerçek bilgi bitleri içeriyor.As a consequence of its fun factor, Tatoeba contains random bits of factual information.
Ne içeceksin?What will you drink?
Genellikle sabah kahve, akşam çay içerim.In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
Onlar içeride.They're inside.
Biraz çay içer misin?Will you drink some tea?
Onu bir sigara içerken yakaladı.She caught him smoking a cigarette.
O, ona içecek soğuk bir şey verdi.She gave him something cold to drink.
O, ona içecek bir şey verdi.She gave him something to drink.
Bir fincan kahve için onu içeriye davet etti.She invited him in for a cup of coffee.
Onu içeri davet ettiShe invited him in.
O, kapıdan içeri girdiğinde o, onu aramak üzereydi.She was about to call him up when he walked in the door.
Alkol içemem.I can't drink alcohol.
Yağsız süt içeceğim.I'll have skim milk.
Onun kütüphanesinin 3.500 kitabı var ve birçok birinci baskı içermektedir.Her library has 3,500 books and includes many first editions.
Favori alkollü içeceğin nedir?What's your favorite alcoholic beverage?
Senin gözde içeceğin nedir?What's your favorite beverage?
Senin şarap içerken yemek için gözde peynirin nedir?What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
Senin gözde soğuk içeceğin nedir?What's your favorite cold drink?
Favori soğuk hava içeceğin nedir?What's your favorite cold weather drink?
En sevdiğin kış içeceğin hangisi?What's your favorite cold weather drink?
Yazın favori içeceğin nedir?What's your favorite drink in the summer?
Kışın favori içeceğin nedir?What's your favorite drink in the winter?
En sevdiğin içecek hangisidir?What's your favorite drink?
Favori enerji içeceğin nedir?What's your favorite energy drink?
En sevdiğiniz sıcak içecek nedir?What's your favorite hot drink?
Favori sıcak hava içeceğin nedir?What's your favorite hot weather drink?
En sevdiğiniz alkolsüz içecek nedir?What's your favorite non-alcoholic beverage?
Dışarıda daha fazla zaman ve içeride daha az zaman harcamalısın.You should spend more time outside and less time inside.
Polis seni içeriye atacak.The police will put you in prison.
Yağmur yağmadan önce onu içeriye geri getirdiğinden emin ol.Make sure to bring that back inside before it rains.
Perdeler hiçbir ışığın içeri girmesine izin vermiyor.The curtains don't let any light in.
Her zaman kahvaltımla süt içerim.I always drink milk with my breakfast.
Eğer sadece bu meyve suyunu birkaç gün içersen daha iyi olursun.If you only drink this juice for a few days, you'll get better.
Birileri beni aramaya gelirse, lütfen onlara içeride olmadığımı söyler misiniz?If someone comes looking for me, would you please tell them that I'm not in?
Tatoeba'da "Lego" sözcüğünü içeren İngilizce cümle yok.There are no English sentences on Tatoeba that contain the word "Lego".
Görünüşe göre, biz iki ay içerisinde bir artış alacağız.Apparently, we'll be getting a raise within two months.
Sabahları her zaman bir fincan kahve içerim.I always drink a cup of coffee every morning.
İçeri girdiğini duymadım.I didn't hear you come in.
Birkaç dakika içerisinde hazır olacağım.I'll be ready in a few moments.
Başka birinin karısına içten içe âşık oldum.I'm secretly in love with someone else's wife.
Yıllardır içten içe ona âşığım.I've been secretly in love with her for years.
Sebzeleri yeme yerine, o, onları bir doğrayıcıya koyar ve onları içer.Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
Neden bir yere gitmiyoruz ve içecek bir şey almıyoruz?Why don't we go somewhere and get something to drink?
Sadece Naoko kahve içer.Only Naoko drinks coffee.
Eve yalnızca kahve içer.Eve drinks only coffee.
Kahve içemem.I can't drink coffee.
Çatı içeriye yağmur sızdırıyor.The roof lets in rain.
Eskiden çok kola içerdim ama şimdi sadece su içiyorum.I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
Bu içecek açıkça çayla aynı tada sahip.This drink's flavor is obviously that of tea.
Bu içecek açıkça çay ile aynı tadı içeriyor.This drink clearly has the same flavor as tea.
Lütfen içeri gir ve otur.Please, come in and sit down.
Onlar çok limonata içer.They drink a lot of lemonade.
İçeri girmek için nereden bir bilet alabilirsin?Where can you buy a ticket to get in?
Kahve içerim.I drink coffee.
Ubuntu birçok yazılım içeriyor.Ubuntu includes lots of software.
Fedai onun içeri girmesine izin vermedi.The bouncer wouldn't let him in.