Bu günler sizin için uygun değilse lütfen bize bildirin.If these days are not convenient for you, please let us know.
Bu araçlar bir ev inşa etmek için kullanılır.These tools are used for building a house.
Bu ürünler için yeni bir pazar bulmalıyız.We have to find a new market for these products.
Bu iddialar için hiçbir bilimsel dayanak yok.There is no scientific basis for these claims.
Bu koltuklar yaşlı insanlar için ayrılmıştır.These seats are reserved for old people.
Bu elmaları taşımak için bir sepet istiyorum.I want a basket in which to carry these apples.
Japonya'yı görmek için fazla zamanım olmadı.I haven't had much time to see Japan.
Daha önce hiç sigara içmediğimi söylersem yalan olur.I'd be lying if I said I had never smoked before.
Bu, suç için etkili bir çözümdür.This is an effective remedy for crime.
Bunlar, arkadaşlarım için hediyeler.These are gifts for my friends.
Bu ayrı bir tedavi için yeterince önemli.This is important enough for separate treatment.
Bu onun ne kadar dürüst olduğunu göstermek için hizmet vermektedir.This serves to show how honest she is.
Onun elini bunun içinde görebiliyorum.I can see his hand in this.
Bu onun için çok kolaydır.This is too easy for him.
Bu, okumak için bir kitap.This is a book to read.
Bu özellikle genç insanlar için tasarlanmıştır.This is designed especially for young people.
Yaşam için bu doğrudur.This is true to life.
Bu önemli olduğu için buna bizzat katılmanı istiyorum.Since this is important, I'd like you to attend to it yourself.
Bu, ev hanımı için büyük bir zaman tasarruf aygıtı.This is a great time-saving gadget for the housewife.
Bu, genç insanlar için bir arabadır.This is a car for young people.
Takdirimizin bir belirtisi olarak işte senin için bir hediye.Here is a present for you in token of our appreciation.
Bu senin için yapabileceğim en son şeydir.This is the very last thing I can do for you.
Bu, çocuklar için eğlenceli bir program.This is an entertaining program for children.
Bu, çocukların okuması için iyi bir kitaptır.This is a good book for children to read.
Bu, lise öğrencileri için iyi bir sözlük.This is a good dictionary for high school students.
Bu sizin için bir hediye.This is a present for you.
Bu sizin için.This is for you.
Bu senin için.This is for you.
Bu, oturmak için çok sağlam bir sandalye.This is a very sturdy chair to sit in.
Bu, öğrencileri içermiyor.This does not apply to students.
Bunlar ne için?What are these for?
Bu herkes için kabul edilebilir bir hediyedir.This is an acceptable gift to everyone.
Bu onu yapmak için en iyi yoldur.This is the very best way to do it.
Bu, analize başlamak için iyi bir yerdir.This is a good place to start the analysis.
Bu sizin için küçük bir hediyedir.This is a little gift for you.
Bunu kendiniz için alabilirsiniz.You can keep this one for yourself.
Bu sağlığınız için bir tehlikedir.This is a hazard to your health.
Bu, pazar payımızı artırmak için büyük bir fırsat.This is a great opportunity to increase our market share.
Bu birbirlerini tanımak için iyi bir fırsattır.This is a good opportunity to get to know one another.
Bunun için mantıklı bir açıklama olmalı.There must be a rational explanation for this.
Bunun için tüm sorumluluğu kabul edeceğim.I will accept full responsibility for this.
Bu tek başına bizi ikna etmek için yeterlidir.This alone is enough to convince us.
İçinde doğduğum ve büyüdüğüm ev budur.This is the house in which I was born and brought up.
Güçlü olmak için sana güveniyorum.I'm counting on you to be strong.
O kalmak için buradadır.He is here to stay.
Şu andan itibaren, yapacakların için sorumlu olmalısın.From now on, you must be responsible for what you do.
Bundan sonra huzur içinde uyuyabilirim.I can sleep in peace after this.
Bu mallar için çok talep var mı?Is there much demand for these goods?
Lütfen bunu benim için değiştirebilir misiniz?Could you change these for me, please?
Bunun için ne kadar istiyorsun?How much do you ask for this?
Golf için bir rezervasyon yapabilir miyim?Can I make a reservation for golf?
Üzgünüm. Ben bunun için kısmen sorumluyum.I'm sorry. I'm partly responsible for it.
Bay Gomez hatam için beni bağışlamadı.Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
Elastik olduğu için lastik bir top seker.A rubber ball bounces because it is elastic.
Çöpten kurtulmak yetkililer için büyük bir baş belası haline gelmiştir.Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
Bu hikaye çocuklar için çok karmaşık.This story is too complex for children.
Bu egzersiz benim için yardım almadan yapılacak kadar kolaydır.This exercise is easy enough for me to do without help.
Bu bilet üç ay için geçerli.This ticket is valid for three months.
Bu tarih kitabı lise öğrencileri için yazılmıştır.This history book is written for high school students.
Bu yemek için hangi sosu kullanıyorsunuz?What sauce do you use for this dish?