Büyükbabam zengin bir iş adamı olduğundan, medyayla iç içe olmaya alışığım.De toute façon, puisque j'ai un grand-père chaebol,Nj'ai l'habitude d'être dans les médias.
Büyükbabam zengin bir iş adamı olduğundan, medyayla iç içe olmaya alışığım.Egyébként is, mivel egy gazdag ember unokája vagyok, már hozzászoktam, hogy beszéd tárgya vagyok.
Büyükbabam zengin bir iş adamı olduğundan, medyayla iç içe olmaya alışığım.Χάρη στον chaedol (μεγιστάνα) παππού μου, είμαι συνηθισμένος να μιλάνε οι άνθρωποι για μένα.
Büyükbabam zengin bir iş adamı olduğundan, medyayla iç içe olmaya alışığım.بفضل جدي الشايبول تعودت على ان اكون عرضة للاشاعات
Dolayısı ile burada muzaffer imparatorun canlandırılmasında gerçek olanla olmayan iç içe geçmiş durumda,И ние имаме един вид на смес на реално и нереално защото ние имаме един алегоричен фигура на победата.
Dördü de birbirine benziyor, iç içe girmiş bir tekerleği andırıyordu.A na pohľad maly všetky štyri jednu a tú istú podobu, jako keby bolo bývalo koleso v kolese.
Dördü de birbirine benziyor, iç içe girmiş bir tekerleği andırıyordu.A na pohledění měla podobnost jednostejnou ta kola, jako by bylo kolo u prostřed kola.
Dördü de birbirine benziyor, iç içe girmiş bir tekerleği andırıyordu.A na wejrzeniu miały jednakie podobieństwa one koła, jakoby było koło w pośrodku koła.
Dördü de birbirine benziyor, iç içe girmiş bir tekerleği andırıyordu.De så alle fire ens ud, og det var, som om der i hvert Hjul var et andet Hjul,
Dördü de birbirine benziyor, iç içe girmiş bir tekerleği andırıyordu.De sågo alla fyra likadana ut, och ett hjul tycktes vara insatt i ett annat.
Dördü de birbirine benziyor, iç içe girmiş bir tekerleği andırıyordu.După înfăţişare, toate cele patru roţi aveau acelaş chip; fiecare roată părea că este în mijlocul altei roţi.
Dördü de birbirine benziyor, iç içe girmiş bir tekerleği andırıyordu.En cuanto a su aspecto, las cuatro eran de una misma forma, como si una rueda estuviera dentro de otra rueda
Dördü de birbirine benziyor, iç içe girmiş bir tekerleği andırıyordu.E, quanto ao seu aspecto, as quatro tinham a mesma semelhança, como se estivesse uma roda no meio doutra roda.
Dördü de birbirine benziyor, iç içe girmiş bir tekerleği andırıyordu.És mintha volna mind a négyöknek ugyanazon egy formája, mintha egyik kerék a másik kerék közepében volna.
Dördü de birbirine benziyor, iç içe girmiş bir tekerleği andırıyordu.I utseende var de alle fire aldeles lik hverandre; det var som om det ene hjul var inne i det andre.
Dördü de birbirine benziyor, iç içe girmiş bir tekerleği andırıyordu.Ja niillä neljällä näytti olevan sama muoto, niinkuin olisi ollut sisäkkäin pyörä pyörässä.
Dördü de birbirine benziyor, iç içe girmiş bir tekerleği andırıyordu.그 모양은 넷이 한결 같은데 마치 바퀴 안에 바퀴가 있는 것 같으며
Dördü de birbirine benziyor, iç içe girmiş bir tekerleği andırıyordu.Po videzu so imela vsa štiri eno podobo, kakor da bi bilo kolo sredi kolesa.
Dördü de birbirine benziyor, iç içe girmiş bir tekerleği andırıyordu.Sembrava che tutte e quattro fossero di una medesima forma, come se una ruota fosse in mezzo all'altra
Dördü de birbirine benziyor, iç içe girmiş bir tekerleği andırıyordu.Theo như hình trạng các bánh xe ấy, bốn cái có đồng một hình như một bánh xe ở trong bánh xe.
Dördü de birbirine benziyor, iç içe girmiş bir tekerleği andırıyordu.Theo như hình_trạng các bánh_xe ấy , bốn cái có đồng một hình_như một bánh_xe ở trong bánh_xe .
Dördü de birbirine benziyor, iç içe girmiş bir tekerleği andırıyordu.und waren alle vier eines wie das andere, als wäre ein Rad im andern.
Dördü de birbirine benziyor, iç içe girmiş bir tekerleği andırıyordu.Περι δε της θεας αυτων, και οι τεσσαρες ειχον το αυτο ομοιωμα, ως εαν ητο τροχος εν μεσω τροχου.
Dördü de birbirine benziyor, iç içe girmiş bir tekerleği andırıyordu.А колкото за изгледа им, и четирите имаха еднакво подобие, като че ли на колело в колело.
Dördü de birbirine benziyor, iç içe girmiş bir tekerleği andırıyordu.И по виду все четыре сходны, как будто бы колесо находилось в колесе.
Dördü de birbirine benziyor, iç içe girmiş bir tekerleği andırıyordu.ומראיהם דמות אחד לארבעתם כאשר יהיה האופן בתוך האופן׃
Dördü de birbirine benziyor, iç içe girmiş bir tekerleği andırıyordu.ومنظرهنّ شكل واحد للاربع. كانه كان بكرة وسط بكرة.
Dördü de birbirine benziyor, iç içe girmiş bir tekerleği andırıyordu.至 於 四 輪 的 形 狀 、 都 是 一 個 樣 式 、 彷 彿 輪 中 套 輪
Dördü de birbirine benziyor, iç içe girmiş bir tekerleği andırıyordu.至於 四 輪 的 形狀 、 都 是 一 個 樣式 、 彷彿輪 中 套輪
Dünya Ekonomi Forumu, tüm global risklerin bir biri ile ilişkili ve iç içe geçmiş olduğunu gösteriyor.Den visar tydligt hur alla globala risker är sammanvävda- -och relaterade till varandra.
Dünya Ekonomi Forumu, tüm global risklerin bir biri ile ilişkili ve iç içe geçmiş olduğunu gösteriyor.היא מראה בבירור כיצד כל הסיכונים הגלובליים, קשורים אחד בשני ותלויים אחד בשני.
Dünya Ekonomi Forumu, tüm global risklerin bir biri ile ilişkili ve iç içe geçmiş olduğunu gösteriyor.- يكشف بوضوح كيف أن كل المخاطر العالمية هي أمور متصلة ومتشابكة،
Dünya Ekonomi Forumu, tüm global risklerin bir biri ile ilişkili ve iç içe geçmiş olduğunu gösteriyor.従って経済的リスク 環境的リスク 地政学的リスク 社会的リスク 技術的リスクは大いに相互依存している
Eğitimle oldukça iç içe ve ilgiliyiz.Estamos muy involucrados con la educación.
Eğitimle oldukça iç içe ve ilgiliyiz.Jesteśmy bardzo zaangażowani w edukację.
Eğitimle oldukça iç içe ve ilgiliyiz.On est très impliqué dans l'éducation.
Eğitimle oldukça iç içe ve ilgiliyiz. "Oyun Senfonisi" adlı uzun vadeli bir çalışma yapıyoruz.우린 교육분야에도 관심이 있습니다. 현재 장기 프로젝트로
Eğitimle oldukça iç içe ve ilgiliyiz. "Oyun Senfonisi" adlı uzun vadeli bir çalışma yapıyoruz.אנחנו מעורבים מאוד בחינוך. יש לנו פרויקט ארוך טווח
Eğitimle oldukça iç içe ve ilgiliyiz. "Oyun Senfonisi" adlı uzun vadeli bir çalışma yapıyoruz.نحن مشاركون جدا بالتعليم . ولدينا مشروع طويل المدى
Eğitimle oldukça iç içe ve ilgiliyiz. "Oyun Senfonisi" adlı uzun vadeli bir çalışma yapıyoruz.トイ・シンフォニーという長期間のプロジェクトでは
Eğitimle oldukça iç içe ve ilgiliyiz.Siamo molto coinvolti nell'istruzione.
Eğitimle oldukça iç içe ve ilgiliyiz.Suntem foarte implicaţi în educaţie.
Eğitimle oldukça iç içe ve ilgiliyiz.We zijn erg begaan met onderwijs.
Eğitimle oldukça iç içe ve ilgiliyiz.Wir engagieren uns sehr in der Bildung.
Eğitimle oldukça iç içe ve ilgiliyiz.Εμπλεκόμαστε στενά με την εκπαίδευση.
Eğitimle oldukça iç içe ve ilgiliyiz.Много се занимаваме с образование.
Eğitimle oldukça iç içe ve ilgiliyiz.Мы работаем в сфере образования.
Geçmişte bunlarla iç içe yaşadığınız zaman siz de bu yollarda yürüdünüz.Anche voi un tempo eravate così, quando la vostra vita era immersa in questi vizi
Geçmişte bunlarla iç içe yaşadığınız zaman siz de bu yollarda yürüdünüz.Dahulu kalian sendiri pun menuruti keinginan-keinginan itu, pada waktu kalian dikuasai olehnya
Geçmişte bunlarla iç içe yaşadığınız zaman siz de bu yollarda yürüdünüz.Din numărul lor eraţi şi voi odinioară, cînd trăiaţi în aceste păcate.
Geçmişte bunlarla iç içe yaşadığınız zaman siz de bu yollarda yürüdünüz.En ellas anduvisteis también vosotros en otro tiempo cuando vivíais entre ellos
Geçmişte bunlarla iç içe yaşadığınız zaman siz de bu yollarda yürüdünüz.iblandt dem vandret også I fordum, da I levde i disse ting;
Geçmişte bunlarla iç içe yaşadığınız zaman siz de bu yollarda yürüdünüz.I dem vandrede også I fordum, da I levede deri.
Geçmişte bunlarla iç içe yaşadığınız zaman siz de bu yollarda yürüdünüz.I de synderna vandraden också I förut, då I ännu haden edert liv i dem.
Geçmişte bunlarla iç içe yaşadığınız zaman siz de bu yollarda yürüdünüz.in welchem auch ihr weiland gewandelt habt, da ihr darin lebtet.
Geçmişte bunlarla iç içe yaşadığınız zaman siz de bu yollarda yürüdünüz.ja niissä tekin ennen vaelsitte, kun niissä elitte.
Geçmişte bunlarla iç içe yaşadığınız zaman siz de bu yollarda yürüdünüz.ki ste med njimi tudi vi hodili nekdaj, ko ste živeli v teh grehih.
Geçmişte bunlarla iç içe yaşadığınız zaman siz de bu yollarda yürüdünüz.너희도 전에 그 가운데 살 때에는 그 가운데서 행하였으나
Geçmişte bunlarla iç içe yaşadığınız zaman siz de bu yollarda yürüdünüz.lúc trước anh em sống trong những nết xấu đó, và ăn ở như vậy.
Geçmişte bunlarla iç içe yaşadığınız zaman siz de bu yollarda yürüdünüz.lúc trước anh_em sống trong những nết xấu đó , và ăn_ở như_vậy .