Bu yüzden Roma, iç bölgelerini iştahına göre şekillendirdi.Also formte Rom sein Hinterland mit seinem Appetit.
Bu yüzden Roma, iç bölgelerini iştahına göre şekillendirdi.Così, Roma diede forma al suo entroterra secondo il suo appetito.
Bu yüzden Roma, iç bölgelerini iştahına göre şekillendirdi.Ik vind dat buitengewoon. Rome vormde haar achterland dus door haar eetlust.
Bu yüzden Roma, iç bölgelerini iştahına göre şekillendirdi.Jadi Roma membentuk wilayah kekuasaannya melalui selera makannya.
Bu yüzden Roma, iç bölgelerini iştahına göre şekillendirdi.바로 로마가 제국의 주변부를 형성한 계기가 바로 제국의 식욕이라고 볼 수 있기 때문입니다.
Bu yüzden Roma, iç bölgelerini iştahına göre şekillendirdi.Myslím, že je to úžasné. Řím utvářel své provincie svou chutí k jídlu.
Bu yüzden Roma, iç bölgelerini iştahına göre şekillendirdi.Prin urmare Roma îşi modela teritoriul deţinut în funcţie de apetit.
Bu yüzden Roma, iç bölgelerini iştahına göre şekillendirdi.Roma moldeó sus tierras a través de su apetito.
Bu yüzden Roma, iç bölgelerini iştahına göre şekillendirdi.Så Rom formede dets bagland gennem byens appetit.
Bu yüzden Roma, iç bölgelerini iştahına göre şekillendirdi.Tak więc, Rzym kształtował zaplecze "żywnościowe" kraju poprzez apetyt jego mieszkańców.
Bu yüzden Roma, iç bölgelerini iştahına göre şekillendirdi.Tehát Róma étvágya formálta a hátországát.
Bu yüzden Roma, iç bölgelerini iştahına göre şekillendirdi.Vì vậy, Rome hình thành vùng nội địa của mình thông qua khẩu vị.
Bu yüzden Roma, iç bölgelerini iştahına göre şekillendirdi.Έτσι η Ρώμη διαμόρφωσε την ενδοχώρα της μέσω της όρεξής της.
Bu yüzden Roma, iç bölgelerini iştahına göre şekillendirdi.Значи Рим е формирал хинтерланда си чрез апетита си.
Bu yüzden Roma, iç bölgelerini iştahına göre şekillendirdi.Отже Рим формув свою периферію через свій апетит.
Bu yüzden Roma, iç bölgelerini iştahına göre şekillendirdi.Так что Рим формировался своим аппетитом.
Bu yüzden Roma, iç bölgelerini iştahına göre şekillendirdi.لذا فإن روما شكلت مناطقها النائية عن طريق شهيتها للطعام
Bu yüzden Roma, iç bölgelerini iştahına göre şekillendirdi.食欲を満たそうとしてのことだったのです しかし 興味深いことに 他にも
Hayat,çorak kayalık ve külle kaplı çöllerden olgunlaşmak ve gelişmek üzere iç bölgelere doğru ilerlerOd holých skal a pouští popela, přes místa vhodná pro život, kde se život šíří, zraje a rozvíjí.
Hayat,çorak kayalık ve külle kaplı çöllerden olgunlaşmak ve gelişmek üzere iç bölgelere doğru ilerler,מהסלעים העקרים והמדבריות מכוסי האפר .החיים מקבלים משמעות זוחלים אל תוך היבשה .בשלים ומגוונים
Hayat,çorak kayalık ve külle kaplı çöllerden olgunlaşmak ve gelişmek üzere iç bölgelere doğru ilerlerمن الصخرة القاحلة والصحاري المغطاة بالرماد الحياة تأخذ قبضة تزحف داخل البلاد للسكون والتنويع
İçin için yanan iç bölgelerde devler barınırA v dýmajícím vnitrozemí žijí obři.
İçin için yanan iç bölgelerde devler barınırŞi în interiorul înăbuşitor, trăiesc giganţi.
İçin için yanan iç bölgelerde devler barınırVà ở sâu bên trong những vùng cháy âm ỉ Là những kẻ khổng lồ.
İçin için yanan iç bölgelerde devler barınırΚαι στο εσωτερικό που σιγοκαίει υπάρχουν γίγαντες.
İçin için yanan iç bölgelerde devler barınırВ центре острова людей поджидали другие гиганты.
İçin için yanan iç bölgelerde devler barınır,ובתוך הארץ היוקדת .קיימים ענקים
İçin için yanan iç bölgelerde devler barınırوفي الداخل المشتعل , هناك عمالقة
-- özellikle de iç bölgelerde ve eski endüstri bölgelerinde -- ortadan kaldıramayacaktır.교육격차를 해소할 수 없음을 잘 알고 있습니다.
-- özellikle de iç bölgelerde ve eski endüstri bölgelerinde -- ortadan kaldıramayacaktır.בעיקר במרכזי ערים ובאיזורי תעשיה לשעבר.
-- özellikle de iç bölgelerde ve eski endüstri bölgelerinde -- ortadan kaldıramayacaktır.خاصة داخل المدن الكبيرة وفي المناطق الصناعية
-- özellikle de iç bölgelerde ve eski endüstri bölgelerinde -- ortadan kaldıramayacaktır.切り込めないのです そこでさらに３種類の革新が必要となります
Size köylerde, gecekondularda ve ülkenin iç bölgelerinde yaşayan여러분께 아무런 도움없이 자신만의 획기적인 아이디어로
Size köylerde, gecekondularda ve ülkenin iç bölgelerinde yaşayanאני מביא אליכם מסר מאת עשרות אלפי אנשים,
Size köylerde, gecekondularda ve ülkenin iç bölgelerinde yaşayanإنني أحضر إليكم رسالة من عشرات الألوف من الناس،
Size köylerde, gecekondularda ve ülkenin iç bölgelerinde yaşayanメッセージは この国の 僻地の村やスラムに暮らしながらも