i hali ile cümle
i hali kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Halifeyi ziyaret etti ve onunla sarayında sohbette bulundu.She confronted him, and he explained it with lies.
Yarı final 8 ve 11 Şubat 2018'de iki bölüm halinde yayınlandı.The semi-final was broadcast in two parts on 8 and 11 February 2018.
Taşköprü'ye bağlı bir nahiye(bucak) iken ayrı bir ilçe haline getirilmştir."சங்க காலத்திலேயே வெளிநாடுகளோடு வர்த்தகம்: வணிகப் பெருவழிப் பாதையில் அமைந்த நகரம்" .
Yuvalar küçük koloniler hâlinde kurulur.It roosts in small colonies.
Terim genellikle çoğul hali ile kullanılır.The word usually appears in plural.
Kalıntılar halinde.Beneath the Remains.
Makinalar gibi canlılar biyolojik ve sosyal düşüncede baskın bir metafor hâline gelmiştir.Living things as machines became a dominant metaphor in biological (and social) thinking.
1912'de Selanik'in Osmanlı'dan ayrılışından sonra, bina Yunan devletinin malı haline geldi.After Thessaloniki became part of Greece in 1912, the building became a property of the Greek State.
Bu, ilk atom bombasını geliştirmek için Manhattan Projesi'nin bir parçası haline geldi.This became part of the Manhattan Project to develop the first atomic bombs.
Yarbay Halit Bey’in kaybı Osmanlı tarafı için ağırdır.The loss of Mr. Hawes is irreparable.
Artık İslam dünyasında tek bir halife vardı.It was a unique institution in all of the Islamic World.
Bunların yedisi de sonradan yıldız halini aldı.Soon after, the Seven Scourges took place upon Earth.
Altın, gümüş ve bakır, yerli kristal haliyle metalik formdaydı .Gold, silver and copper existed in their native crystalline yet metallic form.
Ayrıca, Kanada'da ilk ona girmeyi başararak hit hâline geldi.On his second try to get into Canada, he was successful.
İlk olarak Hamza, halife El-Hâkim'in Allah'ın adına yönetici olduğunu ortaya atmıştır.He began experiencing the longing for God to the core.
Güçlü bir tahriş edicidir ve temas halinde göz ve cilt yanmalarına neden olabilir.It is a strong irritant and may cause burns to the eyes and skin if contacted.
Halit Ergenç: "Bir dakika lütfen.Hall responded, "A little bit, yeah.
Projenin sonuçları 1934 yılından 1972 yılına kadar dört cilt halinde yayımlandı.The results were published in four volumes from 1934 to 1972.
Özellikle Zapsu ABD Savunma Bakan Yardımcısı Paul Wolfowitz ile telefonda sürekli temas halindeydi."Where, at the time, U.S. Deputy Defense Secretary Paul Wolfowitz was staying.
Sanatçılar bunu reddetmesi halinde diskalifiye olurlar.The artists' songs risk disqualification if they refuse.
Genellikle 150 bireyden az küçük kolomiler hâlinde ürerler.Populations are usually smaller than 150 individuals.
Garibaldi ve onun takipçilerinin sembolü haline geldi.These shirts became the symbol of Garibaldi and his followers.
Yazma, küçük bir kitap hâlindedir.A miniature book is a very small book.
Cümlenin olumlu ya da olumsuz hali aynı zamanda soru formudur.The grounds for an affirmative or negative judgment seem equally balanced.
1793 yılında Fransa neredeyse bütün Avrupa ile savaş halindeydi.Throughout 1793 the French Republic was involved in total war with the rest of Europe.
Bu sırada Müslümanlarla barış halinde bulunmaktaydı.He lived with them in Oegstgeest.
Kastilya dili İspanyolca haline gelmiştir.The Castilian language became the national language.
Kurtuluş ya da özgürlük hali kalıcıdır ve bundan geriye dönüş yoktur.The soul is immortal and does not return to this World.
Glock 17 daha sonra birçok polis teşkilatının tutulan silahı haline gelmiştir.Glock 17 pistol purchased under Police Modernization scheme.
Böylece suç anlatıları bir roman türü hâline geldi.The novel thus becomes a type of Bildungsroman.
Korra, Avatar haline girememektedir.Varaha – A boar-headed avatar.
İki cilt halinde 1931 ile 1934'te yayımlanmıştır.It was published in two volumes, in 1931 and 1935.
Prostellar halindeki güneşin fotosferi %71.1 hidrojen %27.4 helyum ve %1.5 ağır metal içermekteydi.Originally it would have contained about 71.1% hydrogen, 27.4% helium, and 1.5% heavier elements.
Halil Paşa'nın 1603'te ölümünden sonra Aralık 1604'te Hızır Paşa ile veya Cafer Paşa'yla evlendi.After Halil Pasha's death in 1603, she married Hızır Pasha in December 1604.
Beşinci eleme, 26 ve 27 Kasım 2017'de iki bölüm halinde yayınlandı.The fifth audition was broadcast in two parts on 26 and 27 November 2017.
Onun destur verdiği, vekâlet verdiği halifeleri vardır.He is empowered even to acquire land over which right is claimed.
Stratejik konumu nedeniyle Lovosice ülkedeki önemli ulaşım merkezlerinden biri hâline gelmiştir.Due to its strategic location, Lovosice is a significant transport junction.
İnsanlar, ancak bir çıkar durumu ortaya çıkınca, bir toplum halinde bir araya gelirler.And when men could no longer sustain them, the giants turned against them and devoured mankind.
Karakter, çizerinin ulusal, ideolojik ve dinsel iddialarının cisimleşmiş halidir.The character embodies the author's skepticism of national, ideological and religious assertions.
Cauchy testi (kondensasyon) bu testin genelleştirilmiş halidir.Cauchy's condensation test is a generalization of this argument.
Tutukluluk halindeyken şiirler yazdı.While in jail he wrote poetry.
Çiçek destek filesi, çiçek yatağının üzerine birden fazla katman halinde yerleştirilir.Flower support netting is installed in many layers over the flower bed.
Charleston tek başına, çiftlerle ya da grup halinde yapılır.Charleston can be danced solo, or with a partner.
1953 yılında Akademi’nin tam akademisyeni haline geldi.In 1953 he became a full academician of the Academy.
Genellikle sosyal hayvanlar olan zebralar küçük haremler ya da büyük sürüler hâlinde yaşarlar.They are generally social animals that live in small harems to large herds.
Bu opera son halini 2005'te alacaktır.This would be their final playoff appearance until 2005.
Bugünkü haliyle açılması 21 Mayıs 1989 yılında olmuştur.Today's unit was created 21 May 1982.
Zamanla büyüme gösteren alan köy haline gelerek "Sao Joao Batista do Marinherio" adını almıştır.With the time a village appeared, being named São João Batista do Marinheiro.
Yanlış adlandırılmış meşhur Polonez halıları 17. yüzyılda İran'da imal edilirdi.The elegantly baroque yet famously 'Polonaise' carpets were made in Iran during the 17th century.
Burada Angel ile karşılaşınca onun dönüştüğü haline çok şaşırmışlardır.Mark is furious about what they encountered.
Bu iskele Haliç'e doğru genişletildi ve öncelikle Kadıköy'e giden gemiler için kullanıldı.This pier extended outwards on the water and was used for ferries primarily to Kadıköy.
Kilise çevrilerek cami haline getirilmesi esnasında bazı değişiklikler yapılmıştır.Few changes have been made since the church was opened.
Hayvanat bahçesi yönetimi, acil durum halinde vurulması iznini verdi.The Shock Drop Slaughter Pit was released at launch as a pre-order exclusive.
Sonunda Harari konuşmasını aynı adı taşıyan bir kitap haline getirdi.He eventually turned it into a book of the same name.
Daha sonra resmi yasa haline gelen sözleşme 12 Ocak 1951'de imzaya kapatılmıştır.The treaty came into force and closed for signature on 12 January 1951.
Halit'de o eve saklandı.He resides in Halden.
Kurulan ticaret sitesi 1682 yılına kadar İngilizlerin Endonezya'daki ticaret merkezi haline geldi.This site became the centre of English trade in Indonesia until 1682.
1000 yılından sonra Slovakya'nın büyük bir bölümü Macaristan Krallığı'nın bir parçası haline geldi.Slovak lands for 1000 years were an important part of the Kingdom of Hungary.
Erişim tarihi: 23 Haziran 2010. ^ "Syfy's Haven begins production in Halifax, Nova Scotia"."Syfy's Haven begins production in Halifax, Nova Scotia".
Askerî teknoloji, savaş hâlinde kullanılan teknoloji tatbikatı.Military technology is the application of technology for use in warfare.