i hali ile cümle
i hali kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Onun halini hatırını sordun mu? O ne dedi?You asked after her? What did she say?
Altın ince plakalar halinde dövüldü.The gold was beaten into thin plates.
Sıkı çalışma, Japonya'yı bugünkü haline getirdi.Hard work has made Japan what it is today.
Kırmızı lamba tehlike halinde yanar.The red lamp lights up in case of danger.
Şu şirketle sert bir yarış halindeyiz.We are in a fierce competition with that company.
Yeni okul binamız inşaat halinde.Our new school building is under construction.
Yangın haline, 119'u ara.In case of fire, call 119.
İngilizce artık dünyadaki çeşitli ulusların ortak dili haline gelmiştir.English has now become the common language of several nations in the world.
Otobüs hareket halindeyken yolcular şoförle konuşmamalıdır.Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.
Yağmur halinde atletik toplantı iptal edilecektir.In case of rain, the athletic meeting will be called off.
Yağmur yağması halinde, gitmem.In case it rains, I won't go.
Bu halı en güzellerden biridir.This carpet is one of the most beautiful.
Lütfen ilk önce halıyı temizle.Please beat the rug, first.
Üzümler şarap haline getirilir.Grapes are made into wine.
Ne tür perdelerin halıyla iyi gideceğini düşünüyorsunuz?What sort of curtains do you think would go with the carpet?
Sorun sonraki toplantıda halı üzerinde olacak.The problem will be on the carpet at the next meeting.
Rüya bir gerçeklik haline geldi.The dream has become a reality.
Arazi bir park haline dönüştürüldü.The land was converted into a park.
Kasaba harabe haline düştü.The town fell into ruin.
Kasaba harabe haline dönüştü.The town fell into ruin.
Kasaba bir şehir haline geldi.The town grew into a city.
Böcek bir pupa halinden ergen haline dönmüştür.The insect grew out of a pupa into an imago.
Dediklerine göre ev sahibinin zamanında hali vakti yerindeymiş.They say the landlord used to be well off.
Kale şimdi harabe halinde.The castle is now in ruins.
Zemin kalın bir halı ile kaplıdır.The floor is covered with a thick carpet.
Kız ince belli bir kadın haline geldi.The girl has grown into a slender woman.
Eski ev yanarak kül haline geldi.The old house was burned to ashes.
Bay Smith, her sabah yürüyüşü bir kural haline getirdi.Mr Smith made it a rule to take a walk every morning.
Ben halıyı temizlemek için bir şey arıyorum.I'm looking for something to clean the carpet with.
Halılar perdeler için iyi bir eşleşmedir.The rugs are a good match for the curtains.
Temas halinde kalacağımızı umuyorum.I hope we stay in touch.
Çöpten kurtulmak yetkililer için büyük bir baş belası haline gelmiştir.Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
Bu kitap iki cilt halinde geliyor.This book comes in two volumes.
Bu oda için yeni bir halı almalıyız.We must buy a new carpet for this room.
Bu halı perdeye uymuyor.This carpet does not match the curtain.
Bu ansiklopedi aylık parçalar halinde yayınlanır.This encyclopedia is issued in monthly parts.
Ben bu yıpranmış halıdan kurtulmak zorunda kalacağımI will have to get rid of this worn-out carpet.
Bu ev durduğu haliyle satılmaz.This house will not sell as it stands.
Bu müzik benim şimdiki ruh halime uyar.This music suits my present mood.
Ben hâlâ bu halıdan kurtulmam gerekiyor.I still have to get rid of this carpet.
Bu halı bütün yeri kaplamak için yeterince büyük.This carpet is big enough to cover the whole floor.
Halının büyüklüğü 120'ye 160 santimetredir.The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.
Halı güzel.This carpet feels nice.
Bu halı gerçek bir kelepirdir.This carpet was a real bargain.
Bu halı konut kullanımı için tasarlanmıştır.This carpet is designed for residential use.
Bu halı kalite olarak ondan üstündür.This carpet is superior to that one in quality.
Halı fiyatı üç etken tarafından belirlenir.The price of the carpet is determined by three factors.
Perdeler ve halı iyi bir eşleşmedir.The curtains and the carpet are a good match.
Perdeler ve halılar yenilenmişti.Curtains and carpets were renewed.
Amerikalı yaşlı vatandaşların nispeten hali vakti yerinde.American senior citizens are comparatively well-off.
Onlar o fabrikada kullanılmış yemek yağını sabun haline getirmektedirler.They make used cooking oil into soap at that factory.
Ciddi bir eğitim etkisi nedeniyle çocuk tamamen farklı bir kişi haline geldi.Due to severe educational influence the child became a wholly different person.
Halihazırda, okulumuzda 1600 öğrenci var.At present, we have 1,600 students at our school.
Eski halılar yeni halılardan daha değerlidir.Older carpets are more valuable than newer carpets.
Işık ve ses dalgalar halinde iletilir.Light and sound travel in waves.
Yüksek tarifeler uluslararası ticaret için bir engel haline gelmiştir.High tariffs have become a barrier to international trade.
Halı yapmak için ihtiyacın olan gerekli şeyler var mı?Do you have the stuff you need to make the rug?
Antik halılar özellikle kıymetlidir.Antique carpets are especially valuable.
Antika halılar özellikle değerlidir.Antique carpets are especially valuable.
İş o kadar başarılıydı ki, onun şimdi hala hali vakti yerinde.The business was so successful that he is still well off now.