Orduda bir huzursuzluk olduğunu söylemişti.Hän sanoi, että miehet olivat levottomia.
Orduda bir huzursuzluk olduğunu söylemişti.Mówił, że wśród wysokiej szarży panuje niepokój.
Orduda bir huzursuzluk olduğunu söylemişti.Είπε ότι υπήρχε αναταραχή στο στρατό.
Orduda bir huzursuzluk olduğunu söylemişti.Он сказал, что в армии волнения.
ROMEO Ay, bu yüzden korkarım, benim huzursuzluk.로미오 네, 그래서 두려움, 더 나의 불안이다.
ROMEO Ay, bu yüzden korkarım, benim huzursuzluk.ROMEO Ay, aşa mă tem, este mai mult neliniştea mea.
ROMEO Ay, bu yüzden korkarım, benim huzursuzluk.ROMEO Ay, donc j'ai peur; plus est mon malaise.
ROMEO Ay, bu yüzden korkarım, benim huzursuzluk.ROMEO Ay, então eu medo, quanto mais é a minha inquietação.
ROMEO Ay, bu yüzden korkarım, benim huzursuzluk.ROMEO Ay, jadi aku takut, semakin saya adalah kerusuhan.
ROMEO Ay, bu yüzden korkarım, benim huzursuzluk.ROMEO Ay, niin pelkään, enemmän on minun levottomuuksia.
ROMEO Ay, bu yüzden korkarım, benim huzursuzluk.ROMEO Ay, so fürchte ich, desto mehr wird meine Unruhe.
ROMEO Ay, bu yüzden korkarım, benim huzursuzluk.ROMEO Ay, tako da se bojim, bolj je moj nemir.
ROMEO Ay, bu yüzden korkarım, benim huzursuzluk.ROMEO Ay, tak sa obávam, čím viac je môj nepokoj.
ROMEO Ay, bu yüzden korkarım, benim huzursuzluk.ROMEO Ay, tak se obávám, čím více je můj neklid.
ROMEO Ay, bu yüzden korkarım, benim huzursuzluk.ROMEO Ay, vì vậy tôi sợ hãi hơn là tình trạng bất ổn của tôi.
ROMEO Ay, bu yüzden korkarım, benim huzursuzluk.ROMEO Ay, więc obawiam się, tym bardziej jest mój niepokój.
ROMEO Ay, bu yüzden korkarım, benim huzursuzluk.ROMEO Ay, έτσι φοβάμαι? Το πιο είναι αναταραχή μου.
ROMEO Ay, bu yüzden korkarım, benim huzursuzluk.ROMEO Ay, така че аз страх, толкова повече ми вълнения.
ROMEO Ay, bu yüzden korkarım, benim huzursuzluk.ROMEO Igen, ezért attól tartok, inkább az én zavargások.
ROMEO Ay, bu yüzden korkarım, benim huzursuzluk.ROMEO Ja, dus ik vrees, des te meer is mijn onrust.
ROMEO Ay, bu yüzden korkarım, benim huzursuzluk.ROMEO Ja, så fruktar jag, ju mer är min oro.
ROMEO Ay, bu yüzden korkarım, benim huzursuzluk.ROMEO Ja, så jeg frygter, jo mere er min uro.
ROMEO Ay, bu yüzden korkarım, benim huzursuzluk.ROMEO: Sì, così ho paura, tanto più è la mia inquietudine.
ROMEO Ay, bu yüzden korkarım, benim huzursuzluk.ROMEO Sí, me temo, más es mi inquietud.
ROMEO Ay, bu yüzden korkarım, benim huzursuzluk.ROMEO آي ، لذلك أخشى ، والمزيد من الاضطرابات هو بلدي.
ROMEO Ay, bu yüzden korkarım, benim huzursuzluk.Ромео Да, так я боюсь, тем более это мой беспорядков.
ROMEO Ay, bu yüzden korkarım, benim huzursuzluk.רומיאו איי, כך אני חושש, יותר שקט שלי.
ROMEO Ay, bu yüzden korkarım, benim huzursuzluk.キャピュレットは、いや、紳士は、行ってはならない準備する。
Sadece tespit edildiğiniz zaman, biraz daha huzursuz olacaksınız.Cependant, lorsque vous serez repéré, les choses seront alors un peu moins faciles.
Sadece tespit edildiğiniz zaman, biraz daha huzursuz olacaksınız.Die Änderungen beeinflussen das nicht. Es wird nur dann etwas Unangenehmer, wenn man dabei entdeckt wird.
Sadece tespit edildiğiniz zaman, biraz daha huzursuz olacaksınız.Sprawiają tylko, że wykrycie pojazdu jest trochę mniej przyjemne dla gracza.
Size huzursuz mu görünüyorum?Eu pareço inquieta para você?
Size huzursuz mu görünüyorum?Je vous semble nerveuse ?
Size huzursuz mu görünüyorum?¿Le parezco inquieta?
Size huzursuz mu görünüyorum?Lijk ik ongedurig?
Size huzursuz mu görünüyorum?Vi sembro agitata?
Size huzursuz mu görünüyorum?Zdám se Vám celá nesvá?
Size huzursuz mu görünüyorum?Вам кажется, я нервная?
Size huzursuz mu görünüyorum?هل أبدو لك غاضبة؟ أعتذر!
Sonuçta 1790 yılı huzursuzlukla geçti.그러니까 1790년엔 단지 많이 불안해할 뿐이었습니다
Sonuçta 1790 yılı huzursuzlukla geçti.Also, 1790 war nur so ein allgemeines Unwohlsein.
Sonuçta 1790 yılı huzursuzlukla geçti.Așadar, în 1790 era doar o senzație de apăsare.
Sonuçta 1790 yılı huzursuzlukla geçti.Dus 1790 was een onrustig jaar.
Sonuçta 1790 yılı huzursuzlukla geçti.Il 1790 è stato un anno di disagi.
Sonuçta 1790 yılı huzursuzlukla geçti.Tak więc 1790, pełen zawieruchy i niepokoju.
Sonuçta 1790 yılı huzursuzlukla geçti.Takže 1790 byl tak trochu rok neklidu.
Sonuçta 1790 yılı huzursuzlukla geçti.Тож, 1790 був роком купи незручностей.
Sonuçta 1790 yılı huzursuzlukla geçti.إذاً في ١٧٩٠ كانت فتره غير مريحه
Sonuçta 1790 yılı huzursuzlukla geçti.次は1791年を見ていこう。 ルイ16世とマリー・アントワネットが
THE RESTLESS - HUZURSUZ DİYAR -Bil je čas popolnega kaosa.
THE RESTLESS - HUZURSUZ DİYAR -THE RESTLESS Tłumaczenie: Gee .::
THE RESTLESS - HUZURSUZ DİYAR -** THE RESTLESS ** Traducerea şi adaptarea: [email protected] - Asia Team Romania - THE RESTLESS - HUZURSUZ DİYAR -"НЕПОКОРНИЯТ"
THE RESTLESS - HUZURSUZ DİYAR -- חסרי המנוחה - מצוות יאקוזה r0bert :עברית (dovigal) ונח שלי
Ve ilk kez halk arasında vuku bulan böyle bir huzursuzluktan etkilendim.A poprvé v životě jsem pocítil vzájemné rozbroje.
Ve ilk kez halk arasında vuku bulan böyle bir huzursuzluktan etkilendim.A po prvýkrát som bol ovplyvnený týmto kolektívnym nepokojom.
Ve ilk kez halk arasında vuku bulan böyle bir huzursuzluktan etkilendim.Dan untuk pertama kalinya, saya merasakan pengaruh gejolak masyarakat ini.
Ve ilk kez halk arasında vuku bulan böyle bir huzursuzluktan etkilendim.Először életemben hatással volt rám egy közéleti zavargás.
Ve ilk kez halk arasında vuku bulan böyle bir huzursuzluktan etkilendim.E pela primeira vez, eu fui afectado por esta agitação comunitária.
Ve ilk kez halk arasında vuku bulan böyle bir huzursuzluktan etkilendim.E per la prima volta mi sentii toccato da questo scontento generale.