husus ile cümle
husus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bununla beraber, göz önünde bulundurulması gereken birkaç ortak husus vardır:Con todo, existen algunos aspectos comunes que deben considerarse:
Bununla beraber, göz önünde bulundurulması gereken birkaç ortak husus vardır:Néanmoins, il existe quelques aspects communs à prendre en compte:
Bununla beraber, göz önünde bulundurulması gereken birkaç ortak husus vardır:Каким образом можно оценить достоверность исследования?
Bununla beraber, sınır ötesi işbirliği, basitçe yerel düzeyi ilgilendiren bir husus değildir ve olamaz da.Avšak přeshraniční spolupráce se netýká − a nemůže se týkat − jednoduše pouze místní úrovně.
Bununla beraber, sınır ötesi işbirliği, basitçe yerel düzeyi ilgilendiren bir husus değildir ve olamaz da.Grænseoverskridende samarbejde drejer sig dog ikke, og kan ikke være, kun omkring det lokale niveau.
Bununla beraber, sınır ötesi işbirliği, basitçe yerel düzeyi ilgilendiren bir husus değildir ve olamaz da.Helyi szinten azonban a határokon átnyúló együttműködés nem igazán egyszerű, és nem is lehet az.
Bununla beraber, sınır ötesi işbirliği, basitçe yerel düzeyi ilgilendiren bir husus değildir ve olamaz da.Ma la cooperazione transfrontaliera non è, e non può essere, solo un fenomeno a livello locale.
Bununla beraber, sınır ötesi işbirliği, basitçe yerel düzeyi ilgilendiren bir husus değildir ve olamaz da.Men gränsöverskridande samarbete handlar inte och kan inte handla bara om den lokala nivån.
Bununla beraber, sınır ötesi işbirliği, basitçe yerel düzeyi ilgilendiren bir husus değildir ve olamaz da.Niektoré projekty na miestnej úrovni môžu navyše súvisieť s otázkami národnej a európskej politiky.
Bununla beraber, sınır ötesi işbirliği, basitçe yerel düzeyi ilgilendiren bir husus değildir ve olamaz da.Niemniej jednak współpraca transgraniczna nie może dotyczyć tylko poziomu lokalnego.
Bununla beraber, sınır ötesi işbirliği, basitçe yerel düzeyi ilgilendiren bir husus değildir ve olamaz da.No entanto, a cooperação transfronteiriça não se limita, e nem se deve limitar, apenas à escala local.
Bununla beraber, sınır ötesi işbirliği, basitçe yerel düzeyi ilgilendiren bir husus değildir ve olamaz da.Rajatylittävässä yhteistyössä ei kuitenkaan ole eikä voi olla kyse yksinomaan paikallisesta tasosta.
Bununla beraber, sınır ötesi işbirliği, basitçe yerel düzeyi ilgilendiren bir husus değildir ve olamaz da.Sin embargo, la cooperación transfronteriza no afecta, ni puede llegar a afectar, sólo al ámbito local.
Bununla beraber, sınır ötesi işbirliği, basitçe yerel düzeyi ilgilendiren bir husus değildir ve olamaz da.Toch is en kan grensoverschrijdende samenwerking niet alleen op lokaal niveau worden bekeken.
Bununla beraber, sınır ötesi işbirliği, basitçe yerel düzeyi ilgilendiren bir husus değildir ve olamaz da.Totuşi, cooperarea transfrontalieră nu este şi nu se poate desfăşura doar la nivel local.
Bununla beraber, sınır ötesi işbirliği, basitçe yerel düzeyi ilgilendiren bir husus değildir ve olamaz da.Εντούτοι, η διασυνοριακή συνεργασία δεν αφορά αpiο-κλειστικά το τοpiικό εpiίpiεδο.
Bununla beraber, sınır ötesi işbirliği, basitçe yerel düzeyi ilgilendiren bir husus değildir ve olamaz da.Обаче, трансграничното сътрудничество не е, и не може да бъде, само на местно ниво.
Bununla ilgili takdire şayan iki husus var.１つ目は １８ヵ月の赤ちゃんは
Bununla ilgili takdire şayan iki husus var.Asa ca aici avem doua descoperiri extraordinare.
Bununla ilgili takdire şayan iki husus var.Así que encontramos aquí dos cosas realmente notables.
Bununla ilgili takdire şayan iki husus var.Ci sono due cose veramente degne di nota.
Bununla ilgili takdire şayan iki husus var.Det finns två anmärkningsvärda saker med detta.
Bununla ilgili takdire şayan iki husus var.Dve resnično pomembni stvari glede tega sta.
Bununla ilgili takdire şayan iki husus var.Há duas coisas impressionantes em relação a isto.
Bununla ilgili takdire şayan iki husus var.Il y a donc deux faits réellement remarquables à ce propos,
Bununla ilgili takdire şayan iki husus var.Jadi ada dua hal yang menarik tentang hal ini.
Bununla ilgili takdire şayan iki husus var.따라서 여기엔 두 가지 실로 주목할 만한 사실이 있습니다.
Bununla ilgili takdire şayan iki husus var.Možno tu vidieť dve naozaj pozoruhodné veci.
Bununla ilgili takdire şayan iki husus var.Så der er to bemærkelsesværdige ting her.
Bununla ilgili takdire şayan iki husus var.Są więc dwie naprawdę niesamowite rzeczy jeśli o to chodzi.
Bununla ilgili takdire şayan iki husus var.So gibt es hierzu zwei wirklich bemerkenswerte Sachen.
Bununla ilgili takdire şayan iki husus var.Tehát itt van két igazán figyelemre méltó dolog ezzel kapcsolatban.
Bununla ilgili takdire şayan iki husus var.Twee heel opvallende dingen dus.
Bununla ilgili takdire şayan iki husus var.Vậy là, có hai điều thực sự đáng chú ý trong chuyện này.
Bununla ilgili takdire şayan iki husus var.Z toho vyplývají dvě pozoruhodné věci.
Bununla ilgili takdire şayan iki husus var.Υπάρχουν λοιπόν δύο αξιοπρόσεκτες παρατηρήσεις σχετικά μ' αυτό.
Bununla ilgili takdire şayan iki husus var.В цьому насправді є дві визначні речі.
Bununla ilgili takdire şayan iki husus var.Из этого вытекают две замечательные мысли.
Bununla ilgili takdire şayan iki husus var.Така че има две наистина забележителни неща относно това.
Bununla ilgili takdire şayan iki husus var.אז יש שני דברים מדהימים בקשר לזה.
Bununla ilgili takdire şayan iki husus var.إذن فهناك أمران جديران بالملاحظة في ذلك.
Bu pelerin hakkında ilginç olan husus şu,Het interessante aan deze mantel is,
Bu pelerin hakkında ilginç olan husus şu,Tento plášť je zajímavý svými ilustracemi.
Bu pelerin hakkında ilginç olan husus şu,و المشوق في هذا الغطاء هو
Burada bir husus daha dikkatimi çekiyor. Klasik dönem heykellerindeki figürler zamansızdır.Це нагадує мені питання часу, оскільки відсутність часу класичного мистецтва входить в один момент.
Burada bir husus daha dikkatimi çekiyor.Zde máme otázku času.
Burada bir husus daha dikkatimi çekiyor.(М) Это наводит на мысль о времени.
Burada dikkat etmemiz gereken husus, benim ödemelerimi direk bu bankaya yapmam.Dôležité je uvedomiť si, že moje platby išli banke. Dôležité je uvedomiť si, že moje platby išli banke.
Burada dikkat etmemiz gereken husus, benim ödemelerimi direk bu bankaya yapmam.Důležité je uvědomit si, že mé platby šli bance.
Burada dikkat etmemiz gereken husus, benim ödemelerimi direk bu bankaya yapmam.この私の支払いは銀行への支払いであることです。 これが、不動産担保証券の相場が普及する前の
Burada ilginç birkaç husus var.Agora, há um par de coisas realmente interessantes.
Burada ilginç birkaç husus var.Ahora hay un par de cosas realmente interesantes
Burada ilginç birkaç husus var.Như vậy chúng ta có 2 phát hiện thú vị.
Burada ilginç birkaç husus var.Nyní je zde pár zajímavách věcí.
Burada ilginç birkaç husus var.Nyt on muutama erittäin mielenkiintoinen asia.
Burada ilginç birkaç husus var.Ora ci sono un paio di cose davvero interessanti.
Burada ilginç birkaç husus var.Otrzymaliśmy parę ciekawych wyników.
Burada ilginç birkaç husus var.Τώρα έχουν προκύψει κάποια πολύ ενδιαφέροντα πράγματα.
Burada ilginç birkaç husus var.これは、ひとつの実感の沸く良い時間になります。
Bu raporun farklı bölümlerinde bu hususa değinilmektedir.Această problemă este abordată în diverse părţi ale prezentului raport.