hukuku ile cümle
hukuku kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Genellikle sigorta hukukunda karşılaşılır.Je obvykle uvedena v pojistné smlouvě životního pojištění.
İcmâ (Arapça: إجماع), bir İslam hukuku terimi.Sunna: pramen islámského práva.
Avrupa'da din olgusunun sanat, kültür, felsefe ve hukukun gelişimi üzerine önemli etkileri olmuştur.Náboženství v Evropě mělo významný vliv na evropské umění, kulturu, filosofii a právo.
Uzay hukuku, insanoğlunun uzaydaki faaliyetlerinden doğan sorunlara değinen hukuk dalıdır.Kosmické právo představuje mezinárodní právní řád platný pro působení v kosmickém prostoru.
Bedelsiz terk, İmar hukuku ile ilgili bir kavramdır.Zní to drsně, ale takové jsou zákony života.
İş hukuku alanında uzmanlaştı.V ní se specializoval na pracovní právo.
Resmî site İMKB internet sayfası Sermaye Piyasası Hukuku PortalıDostupné online. Znění zákona o pojistné smlouvě na portálu veřejné správy
Medeni Hukuk dalı olarak Kişiler Hukuku, Medeni Kanun'un birinci kitabında düzenlenmiştir.Ochraně soukromých práv se věnuje občanský zákoník ve své první části.
Davada kimlerin taraf olabileceği, usul hukukunun konusudur.Vedou se tedy soudní spory o to kdo má pravdu.
Anayasa, ABD hukuku ile ABD siyaset kültürünün merkezinde yer alır.Je ústředním bodem amerického práva a americké politické kultury.
Çünkü zimmet hukukunda; zimmet borç demek olup, karşıtı matluptur.Kvůli dluhům je v insolvenčním řízení. ihned.cz .
NATO, Rusya'nın Kırım'ı ilhakını uluslararası hukukun ihlali olarak değerlendirmiştir.Rusko by však i přes to vojenský zásah zemí NATO považovalo za porušení mezinárodního práva.
Usul hukuku, bağımsız bir hukuk dalıdır.Právní odvětví je autonomní část právního řádu.
Hukuk sistemi: Avustralya hukuku.Procesní úkony dle práva rakouského.
1589-1591'de Pisa'da ilahiyat ve kilise hukuku eğitimi yaptı.V letech 1489–1491 studoval teologii a církevní právo v Pise.
Hukukun özel alanlarını kapsayan Şeriat dışı mahkemeler de mevcut ve bunun en önemlisi Şikayet Kurulu'dur.Samozřejmě i tato velmi oddělená odvětví práva se potkávají, a to především v právu trestním.
Bu hukuk branşı bazı alanlarda deniz hukuku ile örtüşmektedir.Jednostranné proklamace hrají důležitou roli například v námořním právu.
Ortak Bildiri, bu temel politikaların Hong Kong Temel Hukuku'na dahil edilmesini gerektirdi.Vláda nejprve poukázala na to, že dotčené opatření mělo právní základ ve francouzském právu.
Eşcinsel evlilik Navaho Ulusu hukukunda geçerli değildir.Na Guernsey není zákon o stejnopohlavní manželství ještě účinný.
Fransız hukukuna göre Andorra, Fransa ile İspanya kondominiyomu olarak kabul edilmekteydi.Německo uznalo francouzský nárok na Maroko výměnou za část Francouzského Konga.
Medeni usûl hukuku, özel hukuk yargılama usulünü konu alan hukuk dalıdır.Insolvenční řízení je druhem občanského soudního řízení.
Bu yüzden hukukun üstünlüğü sağlanmalı ve desteklenmelidir."Končíme s politickou korektností, musí nastoupit kontrola."
Seçim hukukuyla alakalı kitabı bulunmaktadır.Volební právo je stanoveno zákonem.
Uluslararası ekonomik hukuk, uluslararası hukuk ve karşılaştırmalı anayasa hukuku konusunda uzmandır.Zabývá se mezinárodním právem veřejným a srovnávacím právem ústavním.
Ulusal hukukun %70'inden daha fazlası Brüksel'de alınan kararlara dayalıdır.Mai mult de 70% din legislația națională se bazează pe deciziile luate la Bruxelles.
Bu kanonlar daha sonra kanon hukukunun temelini oluşturmuştur.Aceste canoane au constituit baza codului canonic.
Urbino Avrupa Hukuku Yaz Semineri İnternet sitesi.Site-ul seminarului de drept european din Urbino.
İslam öncesinde Yahudilikte de var olan bir ceza olan recm islam hukukunda en tartışmalı konulardan birisidir.Statutul femeii în islam este unul dintre cele mai controversate subiecte.
Mahkeme, ülkedeki en yüksek dereceli idare hukuku mahkemesidir.Cea mai înaltă instanță de recurs a țării este Curtea Supremă.
Roma'da yapılan son yargılama yeni kabul edilen kilise hukuku yasasına (code of canon law) göre yapıldı.La Roma s-a făcut remarcat prin opera sa juridică legată de dreptul canonic.
"Fıkıh Tarihi ve İslâm Hukuku".Inveti disciplina și respectul".
Hükümdar, hukukun çerçevesindeki yasama gücünden başka bir güce sahip değidir.91. - Regele nu are alte puteri decât acele date lui prin Constituțiune. ”
Antlaşmalar hukuku kuralıdır.Sunt legiferate condițiile de muncă.
Noterlik hukuku, noterlik kurumunu bütün yönleri ile inceleyen hukuk dalı.În calitate de ministru al justiției, el verifica legalitatea tuturor contractelor legate de vinderea CTEM.
ABD silahlı kuvvetleri savaş esirlerine savaş hukukunca yasaklanan muamelelerde bulunmuştur.Există legi internaționale care apără prizonierii de război de relele tratamente.
Mevcut kurallar ve sistemler Amerikan hukuku il değiştirilmeye veya bağdaştırılmaya başlandı.Episoadele au fost modificate sau schimbate din ordinea americană ca să se potrivească modificărilor.
Ayrıca Sermaye Piyasası Kanunu, Banka Kartları ve Kredi Kartları Kanunu ticaret hukuku kanunlarındandır.Actele și faptele obiective de comerț sunt enumerate de lege.
Savaş esirlerine karşı disiplin cezaları uluslararası hukukun getirdiği kısıtlamalara tabi değildi.Legea internațională nu interziceau transferul de prizonieri de război prin apele neutre.
Ulusal hukukun %70'inden daha fazlası Brüksel'de alınan kararlara dayalıdır.A nemzeti törvényhozások több mint 70%-át a brüsszeli döntések alapján végzik.
Kamu Hukuku ve Özel Hukuk ayrımı ilk kez Roma Hukukunda yapılmıştır.A különböző magánjogok összehasonlítása és kiegészítése a római jogból indul ki.
Hukuk sistemi, İngiliz hukuku temel alınarak düzenlenmiştir.A jogrendszer az angol jogon alapul.
Hukukun özel alanlarını kapsayan Şeriat dışı mahkemeler de mevcut ve bunun en önemlisi Şikayet Kurulu'dur.A helyi bíróságok felett fellebbezési bíróságok vannak, legfelül pedig a Legfelsőbb Bíróság.
Usul hukuku, kişilerin haklarını, yükümlülüklerini vb. göstermez.A felvett név nem sértheti mások érdekeit, jogait.
Bu yemin, hukukun üstünlüğü ilkesini ve hukukun bütün bireylerden üstün olduğu kabulünü temsil eder.Hirdette, hogy az igazsághoz való jog minden más jognál alapvetőbb.
Kamu hukuku ve özel hukuk ayrımına dayanmaktadır.Alapja a magántulajdon és a magánszerződések.
Eşya hukuku konusu olarak MK.Mint az alapul vett Mk.
Hep beraber, federal ve eyalet yönetimlerinin kanunları Amerika Birleşik Devletleri Hukuku'nu meydana getirir.Az összes országos, szövetségi, illetve helyi ügyek a kormányzat által megalkotott törvények alapján működnek.
Yetki belgesi, iş hukukunda yetkilendiren belge anlamındadır.In: Az ügyész szerepe az eljárásjogokban.
Temellerini Roma hukukundan alan Kara Avrupası hukuk düzeni, derlenmiş yazılı kurallara dayanmaktadır.A római gyerekek írás-olvasás oktatása a törvény szövege alapján történt.
Uzay hukuku, insanoğlunun uzaydaki faaliyetlerinden doğan sorunlara değinen hukuk dalıdır.A vákuum törvénye: A cselekvés kitölti azt az űrt, ami emberi hibából keletkezett.
Birleşmiş Milletler Türkiye'nin tututmunu Uluslararası Hukukun bağımsızlığına ihlal olarak yorumlamıştır.Az ENSZ jogilag érvénytelenné nyilvánította Észak-Ciprus függetlenségi nyilatkozatát.
Bir başka eski ceza hukuku kaynağı ise Babil hukukunun çekirdeğini oluşturan Hammurabi Kanunları'dır.Másik fontos korai büntetőjogi emlék Hammurapi törvényoszlopa, amely a babiloni jog alapját alkotta.
Siyasi Müesseseler ve Anayasa Hukuku, 1964.Jogtudományi Közlöny, 1964.
Sivil ceza hukukunda en üst belirli ceza 21 yıl hapistir.Pisin mahdollinen tuomio on 21 vuotta vankeutta.
Kısa süre sonra da insan hakları hukuku konusunda uzmanlaşmaya başladı.Myöhemmin vapaisiin taiteisiin alettiin lukea humanistisia aineita yleisemminkin.
Yiğit, Yaşar (2000), İslâm Ceza Hukukuna Göre Ötanazi.Kuuosa, M.-L. (2000) Rangaistakoon karsserilla!
O zamandan bu yana, İspanyol hukuku kişilerin tek başına evlat edinmesine izin vermektedir.Espanjan laissa oli jo tunnustettu yksinäisten ihmisten oikeus adoptoida.
İdare Hukuku alanı bünyesinde birçok alt alan barındırmaktadır.Maaoikeusasioita Vantaan käräjäoikeus hoitaa paljon tätä laajemmalta alueelta.
Eşya hukuku konusu olarak MK.Syy, miksi Mk.
Deniz ticareti hukuku, deniz üzerinde yürütülen ticari ilişkileri düzenleyen hukuk dalıdır.Kauppatapa on liike-elämän piirissä noudatettavaa tapaoikeutta.
İlgili Sayfalar