hukuku ile cümle
hukuku kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu kanonlar daha sonra kanon hukukunun temelini oluşturmuştur.Dekret stanowił podstawę dalszej ewolucji prawa kanonicznego.
Bilişim hukuku, sayısal bilginin paylaşımını konu alan hukuk dalıdır.Prawo porównawcze, tak jak każda nauka prawna, może podlegać podziałom.
Aile Hukuku, Türk Medeni Kanunu'nda "İkinci Kitap"ta düzenlenmiştir.W polskiej konstytucji prawa obywatelskie zapisane są w rozdziale II.
Programın asıl amacı, sıradan vatandaşların hukuku pratik bir şekilde öğrenmesidir.Przykładem może być faktyczna i normatywna skuteczność przepisu prawnego.
Medeni Hukuk dalı olarak Kişiler Hukuku, Medeni Kanun'un birinci kitabında düzenlenmiştir.Dyspozytywny charakter mają zasadniczo normy prawne zawarte w księdze trzeciej Kodeksu cywilnego.
Vatandaşlık hukuku, kamu hukuku içinde değerlendirilir.Obywatelstwo głównie nadawane jest według prawa krwi.
Bordeaux IV Üniversitesi'nde kamu hukuku eğitimi almıştır.Ukończyła studia prawnicze na Université Bordeaux-IV.
Yetki belgesi, iş hukukunda yetkilendiren belge anlamındadır.Służba czynna o uprawnieniach wykonawczych w sprawach przestępczości kryminalnej.
Medeni Yargılama Hukukunda Sulh.Rzetelny proces przed sądem cywilnym.
Hukukun işlevselleştirilmesi.Egzekucja administracyjna.
Ceza hukukunda "beraatı zimmet esastır.""Zasady orzekania w sprawach o warunkowe zwolnienie".
İnternetin kullanımına ilişkin yasal çerçeveyi belirleyen internet hukukunu kapsamaktadır.Z instytucją absolutorium funkcjonującą w prawie prywatnym związane są liczne wątpliwości prawne.
2010 yılında Danıştay Başkan yardımcısının kararnamesi ile Ulusal İltica Hukuku Mahkemesi'ne atanmıştır.W 2010 został wpisany na listę arbitrów rekomendowanych Sądu Arbitrażowego przy Krajowej Izbie Gospodarczej.
Milletlerarası Tahkim Hukuku (5. bas.).Budynek Sądu Rejonowego (pod numerem 5).
2004 Anayasası'na göre temel hedefi uluslararası hukukun çalışılması, netleştirilmesi ve geliştirilmesidir.W polskim prawie karnym zasadniczo wyróżniamy przygotowanie, usiłowanie i dokonanie.
Medeni usûl hukuku, özel hukuk yargılama usulünü konu alan hukuk dalıdır.Użycie herbu jest regulowane przez specjalną ustawę zgromadzenia deputowanych.
İdare hukukunda önemli yeri vardır.Pokrewieństwo ma istotne znaczenie w prawie.
Darülfünun Ulumu Tabiiye ve Hukuku Mektebiye mezunudur.Studium na temat ginajkokracji świata starożytnego podług natury religijnej i prawnej.
Tanrısal (İlahi) irade kuramı hukuku Tanrı'ya dayandırır ve ancak onun istemesi dahilinde ortadan kalkar.Owo „dno” (niem. Grund) duszy pochodzi bezpośrednio od Boga i do niego tęskni.
Bu yemin, hukukun üstünlüğü ilkesini ve hukukun bütün bireylerden üstün olduğu kabulünü temsil eder.Prawo to wyraża niezbywalność uprawnień jednostki oraz ich pierwszeństwo przed prawem pozytywnym.
Japonya'nın mevcut şirketler hukuku, 30 Aralık 2005 tarihli Ticaret Kanunu'na dayanmaktadır.Roamingavgifterna inom Europeiska unionen är reglerade enligt europeisk lag sedan den 30 juni 2007.
Sivil ceza hukukunda en üst belirli ceza 21 yıl hapistir.I Norge är det strängaste straffet 21 års förvaring.
Davada taraf olan kimselerin, taraf sıfatını gerçekten taşıyıp taşımadıkları ise maddi hukukun konusudur.Detta är deras straff för att de inte kunde dela med sig av maten med andra som behövde den.
Deniz ticareti hukuku, deniz üzerinde yürütülen ticari ilişkileri düzenleyen hukuk dalıdır.Sjörätt är ett samlingsnamn på de rättsregler som reglerar sjöfarten.
Antlaşmalar hukuku kuralıdır.Författningar är bindande regler.
Temellerini Roma hukukundan alan Kara Avrupası hukuk düzeni, derlenmiş yazılı kurallara dayanmaktadır.Den europeiska/franska, som har sitt ursprung i romersk rätt, baserad på skrivna lagar.
1962 yılından itibaren anayasa hukuku doçenti olmuştur.Sedan en folkomröstning 1962 är valförfarandet direkt.
Mahkeme, ülkedeki en yüksek dereceli idare hukuku mahkemesidir.Landets högsta appellationsdomstol är Högsta Domstolen.
Roma Hukuku, modern medeni hukukun temelini oluşturur.Den romerska rätten var på detta sätt delvis grunden till modern skotsk rätt..
Fikrî mülkiyet hukuku, iktisadi değer taşıyan fikrî emek ürünlerini koruyan bir hukuk dalıdır.Pant i juridisk bemärkelse är egendom som ställs som säkerhet för en fordran.
İngiliz hukuku, İngiltere ve Galler'in hukuk sistemidir.Dessutom kan denna lagstiftning tolkas av hela domstolsväsendet i England och Wales.
Birleşmiş Milletler Türkiye'nin tututmunu Uluslararası Hukukun bağımsızlığına ihlal olarak yorumlamıştır.Internationella domstolen i Haag anser att självständighetsförklaringen inte strider mot internationell rätt.
Maddi hukukta da ceza hukukunda da, sorumlu tutulabilmek için uygun illiyet bağının varlığı aranır.Ett straff är i juridik en laga påföljd för brott och i religionen följden av en begången synd (Guds straff).
Japonya Hukuku, Japonya'da hukuken düzenlenen kuralların bütünüdür.Företagsformen regleras i japansk lag.
"Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi ve Türk Hukukunda Vicdani Ret".Skadeståndsansvar vid överträdelse av EG:s konkurrensregler och den svenska konkurrenslagen."
Bir başka eski ceza hukuku kaynağı ise Babil hukukunun çekirdeğini oluşturan Hammurabi Kanunları'dır.Den äldsta kända uppteckningen av lagar är Hammurabis lagar som bygger på äldre gammalbabyloniska lagar.
Sanayi Ekonomisi eğitiminden sonra ekonomi ve banka hukuku alanında master yapmıştır.Efter skolgången gjorde han sedan karriär inom bank- och finanssektorn.
İdare Hukuku alanı bünyesinde birçok alt alan barındırmaktadır.Konsumenträtten innehåller många rättsliga områden.
Uluslararası kamu hukukunun (milletler hukuku) bir parçası olarak kabul edilir.Folkmordskonventionen är en del av folkrätten.
Bu mahkemeler genel olarak Ceza hukuku ve özel hukuk ile ilgilenir.Sådana specialdomstolar dömde i såväl civila som arbetsrättsliga mål.
Kişilik, hukukun temel kavramıdır.2. personlig åsikt som grund för lagen.
Bu ayrım roma hukukundan kalma bir ayrımdır (ius privatum-ius publicum).I detta läge blev fördelningen av romersk statsägd mark (ager publicus) en angelägen fråga.
Bu kanonlar daha sonra kanon hukukunun temelini oluşturmuştur.Denna kastal kom senare att utgöra grunden till slottets kärntorn.
MGK laikliğin Türkiye'de demokrasi ve hukukun teminatı olduğunu vurguladı.KSČ fortsatte proklamera sin nationella och demokratiska orientering.
Ancak Divan bu ilanın uluslararası hukuku ihlal etmediğini tespit etti.Domstolen fann att de inte brutit mot Italiensk lag.
Kişilik, hukukun temel kavramıdır.Поняття юридичної особи - фундаментальна юридична фікція.
Daha sonra Roma hukuku üzerine ders vermeye başladı.Згодом Антіох став читати лекції у Римі.
Ayrıca İslam hukuku alanında da lisans eğitimi gördü.Поряд з іншими дисциплінами у школі вивчали також Закон Божий.
Medeni Yargılama Hukukunda Sulh.Присягу складають публічно.
Birisi Roma Hukuku, diğeri İslâm Hukuku (Fıkıh) idi.На одній стороні було своєрідність Кельтської Церкви, на інший — римська прихильність закону.
Kant "Hukukçular hala hukukun tanımını aramaktadırlar" der.Вона впевнена, що правоохоронці намагаються «зам'яти» цю справу.
Uluslararası kamu hukukunu ilgilendiren karar alma süreçleri de mevcuttur.Що означає сьогоднішнє рішення Міжнародного суду ООН.
Bununla birlikte özel hukuk alanında töre ve örf hukuku geçerli olabilmektedir.Однак, у світовій юридичній практиці існують і виключення.
Hukukun tüm diğer alanlarında ise Şii topluluğu, ana akım Sünni mahkemelerinin yargı yetkisi dahilindedir.У всіх інших сферах права, шиїтська громада залишається під юрисдикцією регулярних сунітських судів.
Uluslararası hukukun alt dalıdır.Міжнародне право продовжує превалювати.
Hukuku, yasa koyucular yapar.Законодавство та практика застосування.
1999 yılında Anayasa Hukuku dalında Profesör oldu.З 1999 року спеціалізується у сфері конституційного права.
Mahkeme, ülkedeki en yüksek dereceli idare hukuku mahkemesidir.Верховний суд є найвищим органом судової влади в країні.
Herkes hukuku bilir.Закон знають усі.
Urbino Avrupa Hukuku Yaz Semineri İnternet sitesi.Internetová stránka Letního semináře evropského práva v Urbinu.
İlgili Sayfalar