hukuk ile cümle

hukuk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1803’te ünlü tezi “Das Recht des Besitze“i (“zilyetlik hukuku”) yayınladı.W 1803 opublikował traktat Das Recht des Besitzes ("Prawo posiadania").
Königsberg'de 1894 yılında hukuk öğrenimine başladı ve 1895-1896 yıllarında Berlin'de öğrenimine devam etti.W roku 1894 rozpoczął studia prawnicze w Królewcu, a w latach 1895-96 kontynuował je w Berlinie.
Marburg’ta ceza hukuku ve pandekt hukuku konusunda ders verdi.W Marburgu wykładał jako Privatdozent prawa karnego i pandektystyki.
İstihsân (Arapça: استحسان), bir İslam hukuku terimi.やっぱり山賊やっぱり貴族 Yappari sanzoku yappari kizoku) Lojalny rycerz (jap.
1894 yılında Viyana'da hukuk eğitimine başladı.W 1894 zaczął tam studia prawnicze.
Atina Üniversitesi'nde hukuk ve ekonomi eğitimi almıştır.Studiował prawo i ekonomię na Uniwersytecie Ateńskim.
Fakat babası, onun hukuk okumasını istiyordu.Ojciec jednak nakłonił go do studiowania prawa.
Kraliçe'nin hukuk danışmanı olarak görev yapmıştır.Dosłużył się tytułu Radcy Królowej.
Kişilik, hukukun temel kavramıdır.Emocje jako fundament prawa.
Bağdat Hukuk Mektebi Müdürlüğü yaptı.Bailif zarządza głosowanie.
Birçok kitabı hukuk fakültelerinde ders kitabı olarak okutulmaktadır.Książka w niektórych szkołach czytana jest jako lektura.
Emory Üniversitesi hukuk okulunda yalnızca bir yıl okuduktan sonra baro sınavını geçmiştir.Po zaledwie roku w szkole prawa na Uniwersytecie Emory zdał egzamin na adwokata.
Şu anda Harvard Hukuk Fakültesi'nde profesördür.Obecnie jest profesorem na Harvard University.
Bu eserde 'hukuk yönetmelidir' ifadesi geçmektedir.Byłaby to „stopniowość prawa”.
Bu kanonlar daha sonra kanon hukukunun temelini oluşturmuştur.Dekret stanowił podstawę dalszej ewolucji prawa kanonicznego.
Asliye hukuk mahkemeleri de tek hâkimlidir.Również sąd klasyfikujący jest fałszywy.
1959'da hukuk öğrenimi için Londra'ya gitti.W 1959 ukończył studia prawnicze w Londynie.
Prag'da hukuk okudu.Studiował prawo w Pradze czeskiej.
Bilişim hukuku, sayısal bilginin paylaşımını konu alan hukuk dalıdır.Prawo porównawcze, tak jak każda nauka prawna, może podlegać podziałom.
Ancak hukuken bu kontluklar hala ilga edilmemiştir.Treść owych skarg nigdy nie została jednak rozgłośni przekazana.
Anayasanın kendisi bir hukuki geçerlilk kriteridir.Akt ten jest dla Ja aktem samokonstytuującym.
Hukuk ve Siyaset bilimi okudu.Studiował prawo i nauki polityczne.
Uluslararası hukukta bir devletin, diğer devletlerde konsolosluk açma mecburiyeti yoktur.Żadne państwo na świecie nie ustanawia na swoim terytorium własnego konsulatu.
Krakow ve Viyana'da hukuk öğrenimi görmüştür.Studiował prawo w Krakowie i Wiedniu.
Hukuk tamamen medeni yasalar çerçevesine oturmaktadır.Terminy oblicza się według prawa cywilnego.
Aile Hukuku, Türk Medeni Kanunu'nda "İkinci Kitap"ta düzenlenmiştir.W polskiej konstytucji prawa obywatelskie zapisane są w rozdziale II.
2002'de FIBA Dünya ve Avrupa Basketbolu Hukuk Kurullarına seçildi.W 2002 został zaakceptowany przez FIFA jako część Nogometni/Fudbalski Savez Bosne i Hercegovine.
1909 yılında, Hukuk'a döndü.Jednak już rok później, bo w 1909, opuścił zakon.
28 yaşında golften çekildikten sonra Atlanta'da hukukçuluk yapmıştır.Kiedy odszedł na emeryturę z golfa w wieku 28 lat, skupił się na swojej praktyce prawnej w Atlancie.
Lisansüstü çalışmalarını New York Universitesi Hukuk Okulu'nda sürdürdü.Równocześnie rozpoczął wieczorowe studia prawnicze na New York Law School.
Programın asıl amacı, sıradan vatandaşların hukuku pratik bir şekilde öğrenmesidir.Przykładem może być faktyczna i normatywna skuteczność przepisu prawnego.
Medeni Hukuk dalı olarak Kişiler Hukuku, Medeni Kanun'un birinci kitabında düzenlenmiştir.Dyspozytywny charakter mają zasadniczo normy prawne zawarte w księdze trzeciej Kodeksu cywilnego.
Ancak 1980'lerin hemen başında bazı hukukî nedenlerden dolayı kapatıldı.W związku z działalnością polityczną w latach 80. był kilkakrotnie aresztowany.
Vatandaşlık hukuku, kamu hukuku içinde değerlendirilir.Obywatelstwo głównie nadawane jest według prawa krwi.
1974 yılında Dar es Salaam Üniversitesi'ni kazanarak hukuk alanında lisans eğitimini tamamladı.W 1974 ukończył prawo na Uniwersytecie w Dar es Salaam.
Bordeaux IV Üniversitesi'nde kamu hukuku eğitimi almıştır.Ukończyła studia prawnicze na Université Bordeaux-IV.
İlk önce sadece şu 3 fakülte vardı: Uluslararası, Ekonomi ve Hukuk.Początkowo Uniwersytet posiadał tylko dwa fakultety: filozoficzny i prawno-społeczno-ekonomiczny.
Yetki belgesi, iş hukukunda yetkilendiren belge anlamındadır.Służba czynna o uprawnieniach wykonawczych w sprawach przestępczości kryminalnej.
Medeni Yargılama Hukukunda Sulh.Rzetelny proces przed sądem cywilnym.
Önce hukuk okudu, daha sonra dişhekimliği okudu.Początkowo studiował prawo, a dopiero później stomatologię.
Islahevi, hapishane ve adli tıp enstitülerinde ve hukuk kurumlarında görev alırlar.Zbierał materiały w zakładach medycyny sądowej, w aresztach i więzieniach.
Hukukun işlevselleştirilmesi.Egzekucja administracyjna.
İnsan hakları doğal hukuk kuramına göre değerlendirilir.Z tego względu też uznają prawo własności za prawo naturalne.
Hukuk Kuramı.Psucie prawa.
Ceza hukukunda "beraatı zimmet esastır.""Zasady orzekania w sprawach o warunkowe zwolnienie".
2000 yılından itibaren Maltepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde öğretim üyeliği yaptı.Od 2000 związana z Macquarie Law School.
Dava hukuki temelden yoksundur 5 ıv.Struktura sądownictwa jest pięciostopniowa.
İnternetin kullanımına ilişkin yasal çerçeveyi belirleyen internet hukukunu kapsamaktadır.Z instytucją absolutorium funkcjonującą w prawie prywatnym związane są liczne wątpliwości prawne.
1917 yılında Montpellier'deki Hukuk Fakültesine başladı.W 1927 r. ukończył studia prawnicze na uniwersytecie w Montpellier.
Piza, Berlin ve Roma üniversitelerinde hukuk ve ekonomi eğitimi aldı.Studiował prawo i ekonomię na uniwersytetach w Pizie, Berlinie i Rzymie.
1945-1946'da Saratov Hukuk Enstitüsü'nde eğitim gördü.W latach 1944–1960 w Saratowie mieściła się Saratowska Suworowska Szkoła Wojskowa.
Fakat kısa sürede hukuktan sıkılarak, 1902'te tıp okumaya başlamıştır.Wkrótce okazało się, że nie jest to kierunek, o którym marzył – w 1902 roku zaczął studiować medycynę.
Bu işlemler hukuki olarak ispatlanmıştır.Zadania te są poruczone w drodze ustawowej.
1975-1978 yıllarında, Lagos Üniversitesi'nde Hukuk lisans derecesini almak için okudu.Od 1975 do 1978 studiował prawo na University of Lagos.
1989-1992 yıllarında Senegal Cumhurbaşkanı Abdou Diouf'nun hukuki konularda danışmanlığını yapmıştır.W latach 1989–1992 przebywał w Senegalu, gdzie pełnił funkcję doradcy prezydenta Abdou Dioufa.
Doğal hukuk; insanın akılla erişebileceği, yazılı olmayan hukuk kuralıdır.Niższym systemem pozostaje prawo naturalne, dostępne ludziom bez objawienia, którego źródłem jest rozum.
2002-2006 yılları arasında Uluslararası Hukuk Komisyonu'nun üyesiydi.W latach 1982-1996 był członkiem Komisji Prawa Międzynarodowego.
Adli yargının "asıl" hukuk mahkemeleri niteliğindedir.Władzę sądowniczą wykonują "Sądy Sprawiedliwości".
2010 yılında Danıştay Başkan yardımcısının kararnamesi ile Ulusal İltica Hukuku Mahkemesi'ne atanmıştır.W 2010 został wpisany na listę arbitrów rekomendowanych Sądu Arbitrażowego przy Krajowej Izbie Gospodarczej.
Daha sonra yazmaya başlayınca zamanını yazmaya ayırmak için hukuktan vazgeçti.Niedługo później postanowił porzucić prawo, aby kontynuować malowanie.

İlgili Sayfalar