Eğitim gördüğü alan hukuk.His field of study is law.
Hukuk okuyorum.I study law.
Mücadele ateşi sönmeyen bir hukukçu: Gülçin Çaylıgil Darbelerden, Sevdalara Gülçin Çaylıgil…Mücadele ateşi sönmeyen bir hukukçu: Gülçin Çaylıgil Darbelerden, Sevdalara Gülçin Çaylıgil…
Ulusal hukukun %70'inden daha fazlası Brüksel'de alınan kararlara dayalıdır.More than 70% of national law is based on decisions taken in Brussels.
Davalılar Thomas More Hukuk Merkezi tarafından temsil edildi.The defendants were represented by the Thomas More Law Center.
6 Aralık'ta, medeni hukuk ile evlendiler.On 6 December, they were married under civil law.
Eleştirilerin büyük çoğunluğu cyber hukuk tarafından henüz ele alınmamışt konularla ilgilidir.Much of the criticism pertains to issues that have not yet been addressed by cyber law.
Hukuk sistemi açık ve iş bürokrasisi çoğu ülkeden daha azdır.The legal system is clear and business bureaucracy less than most countries.
Feminist hukuk teorisi çift yönlüdür.The project of feminist legal theory is twofold.
Corpus, birçok modern devletin hukuk düzeninin temelini oluşturur.The Corpus forms the basis of civil law of many modern states.
Ocak 2011'de İngiltere ve Galler Hukuk Cemiyeti de serbest bırakılması için bir çağrı yayınladı.In January 2011, the Law Society of England and Wales also issued a call for her release.
Doğu Bölgesi'ndeki Şii topluluğu, ayrı bir hukuksal geleneğe sahiptir.The Shia community of the Eastern province have a separate legal tradition.
Diğer Devletler veya uluslararası hukuk konularına karşı ülkeyi savunmak.Defend the country against other States or subjects of international law.
Bu nedenle çocuğa Latince ve hukuk öğretti.He therefore made the boy learn Latin and law.
Ayrıca Yunan devletiyle hukuki uyuşmazlıklar da vardı.There were also legal disputes with the Greek state.
Polonya ticaret hukuku yabancı girişimcilere oldukça elverişlidir.Polish law is rather favourable to foreign entrepreneurs.
Koleksiyonun hukuk ve tarih (özellikle de askerî tarih) konularında güçlü bir arşivi vardır.The collections are particularly strong in law and history (especially military history).
2005 yılında Corrie'nin ailesi İsrail devletine karşı bir hukuk davası açtı.In 2005, Corrie's parents filed a civil lawsuit against the state of Israel.
Jonas Castrén hukuk firmasına katıldı ve 1913-1914 yılları arasında asistan olarak çalıştı.He joined the law firm of Jonas Castrén and worked as an assistant from 1913 to 1914.
Józef Kasparek (1915-2002) bir Polonyalı hukukçu, tarihçi ve siyaset bilimci.Józef Kasparek (1915–2002) was a Polish lawyer, historian and political scientist.
Hukuk veya mühendislik okumayı planladı ama II. Dünya Savaşı, eğitimini kesintiye uğrattı.He planned to study law or engineering, but World War II disrupted his studies.
18 Mart 2015 hukuki yapısını SE (Societas Europaea) olarak değiştirdi.On March 18, 2015 the company changed its legal form into an SE (Societas Europaea).
1909 yılında, Hukuk'a döndü.In 1909, he turned to the law.
Şu anda Hüseyin, hukuk firması "Dr. Kamal Hossain ve ortakları" ile ortaktır.Currently, Hossain is a partner in the law firm Dr. Kamal Hossain and Associates.
Yüce Hukuk olarak Federal Anayasa, İslam'ı "federasyonun dinini" olarak tanımlar.The Federal Constitution as the Supreme Law makes Islam as the "religion of the Federation".
Lehr 1904 yılında Abitur'u tamamladı ve Marburg, Berlin ve Bonn'da hukuk eğitimine başladı.Lehr completed his Abitur in 1904 and began studying jurisprudence in Marburg, Berlin, and Bonn.
Enerji hukuku Kısa başlıklar listesiEnergy law List of short titles
Örgüt bu durumun "yedi yıllık hukuki ve siyasi savaş"ın bir sonucu olduğunu açıklamıştır.The group said it was the outcome of a "seven-year-long legal and political battle".
Babası, Avigdor Grün bir hukukçu ve aynı zamanda Hovevei Zion örgütünün lideriydi.His father, Avigdor Grün, was a lawyer and a leader in the Hovevei Zion movement.
Hüseyin ayrıca Uluslararası Hukukçular Komisyonu (ICJ) Komiseri olarak görev yapmıştır.Hossain has also served as a Commissioner of the International Commission of Jurists (ICJ).
1917'de başarılı bir hukuk kariyerine başladı.He began a successful legal career in 1917.
Bjarni, anayasal hukuk okudu ve sadece 24 yaşında İzlanda Üniversitesi'nde profesör oldu.Bjarni studied constitutional law and became a professor at the University of Iceland at age 24.
İsveç'te hukuk, devletin çeşitli organları tarafından uygulanır.The law is enforced in Sweden by several government entities.
Brezilyalı bir hukukçunun oğluydu.He was the son of a Brazilian jurist.
1956'da ailesinin isteği üzerine hukuk eğitimi almaya başladı.In 1956, she started studying law at the request of her family.
Moskova Üniversitesi'nin 1755 yılında üç fakültesi vardı: Felsefe, Hukuk ve Tıp.In 1755 Moscow University had three faculties namely Philosophy, Jurisprudence and Medicine.
Hukuk Fakültesinde yaşanan olaylar bazen Politeknik Ayaklanmasının ilk aşaması olarak kabul görür.The events at the Law School are often cited as the prelude to the Polytechnic uprising.
Becerikli bazı hilelerle, Gunnar, Hrútur'ün evi üzerinde hukukî işlemler uygulamaya başlar.By skillful play-acting, Gunnar begins the legal process in Hrútur's own house.
Amerikalı politikacı ve hukukçu.American lawyer and politician.
İslâm vergi hukukunda olduğu gibi Osmanlılarda da Haraç iki kısma ayrılmaktadır.A little further on the right, there are two palm-like trees.
Beyaz Rus hukukuna göre, her kurum bağımsızdır ancak birlikte halka hizmet eder.According to Belarusian law, each office is separate but must work together to serve the people.
Anayasa mahkemesi birincil olarak anayasal hukukla uğraşan yüksek mahkemedir.A constitutional court is a high court that deals primarily with constitutional law.
1994 yılından beri hukuk araştırmaları profesörüdür.Since 1994 he has been a professor of legal studies.
1958'de Abitur'u geçti, Kanther Marburg ve Bonn hukuk okudu, 1966 yılında bitirdi.After passing his Abitur in 1958, Kanther studied law in Marburg and Bonn, finishing in 1966.
19. yüzyılda Danimarka hukuk tarihinin en önemli hukukçularından biri olarak görülüyor.He is considered one of the most important jurists in 19th century Danish legal history.
Hukuk Fakültesi:1856'da kurulan bu fakülte kurucu fakültelerden biridir.The Faculty of Law, founded in 1856, it is one of the founder faculties.
Fransız Devrimi öncesinde Paris'e yerleşti, kanun ve hukuk okuyup siyasi gazeteci oldu.He settled in Paris before the French Revolution, studied law, and became a political journalist.
İslâm hukukuna göre zekât, bir ihsan veya basit bir sadaka değildir.For this, a soul has to be without attachment or self-indulgence.
Roma Hukuku, Antik Roma'nın hukuk sistemidir.Roman law is the legal system of ancient Rome.
Türk Tarihi Ve Hukuk, İstanbul: İstanbul Hukuk Fakültesi Yayınları.Türk Tarihi Ve Hukuk, İstanbul: İstanbul Hukuk Fakültesi Yayınları.
Mezun olmasından sonra Donovan özel hukuk bürolarında çalışmaya başladı.After graduating from law school, Donovan started work at a private lawyer's office.
Kolarov, Fransa'da Aix-en-Provence, ve Cenevre Üniversitesinde hukuk okudu.Kolarov studied law in Aix-en-Provence, France, and at the University of Geneva.
Annesi bir hukuk sekreteri ve babası ise telekom işçisidir.Her mother is a legal secretary and her father is a telecom worker.
Property Rights: Cooperation, Conflict, and Law (Mülkiyet hakları: işbirliği, uyuşmazlık, ve hukuk).Property Rights: Cooperation, Conflict, and Law, ed.
Hukuk, diplomasi ve tarih üzerine yaptığı çalışmalar geçici hevesler olarak görülmüştür.His work on law, diplomacy, and history was seen as of ephemeral interest.
Marthinus Steyn, önde gelen bir hukukçu ve politikacıydı ve bu konuda muhalefetti.Marthinus Steyn, a prominent jurist and politician, and others were vocal in their opposition.
Eylül 1994'te Picardo, Cebelitarık'taki en büyük hukuk firması olan Hassans'a ortak olarak katıldı.In September 1994, Picardo joined Hassans, the largest law firm in Gibraltar, as an associate.
Seçim hukukuyla alakalı kitabı bulunmaktadır.There are books related to election law.
Savaştan sonra Lüneburg'da okulunu bitirdi ve Hamburg'da hukuk okudu.After his repatriation, he finished school in Lüneburg and studied law in Hamburg.
Bu nedenle Justinianus hukuk, ilahiyat ve Roma tarihi konularında çok iyi eğitim almıştı.As a result, Justinian was well educated in jurisprudence, theology and Roman history.