Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim. Nashville'e gittim.Minęło osiem lat, nie studiowałam w Chinach, pojechałam do Nashville.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.Passaram-se oito anos, e eu posso dizer-vos que eu não fui para a China para me tornar uma advogada.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.Sono passati otto anni, e vi posso assicurare che non sono più andata in Cina a studiare legge.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.Sunt opt ani și vă pot spune că nu m-am dus în China să devin avocat.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.Už je to osm let a mohu prozradit, že jsem nakonec nejela do Číny, aby ze mě byla právnička.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.Έχουν περάσει οκτώ χρόνια, και μπορώ να σας πω ότι δεν πήγα στην Κίνα για να γίνω δικηγόρος.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.Минаха осем години и мога да ви кажа, че не отидох в Китай да ставам адвокат.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.Прошло уже 8 лет, и я могу сказать вам, что не поехала в Китай ради карьеры юриста.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.كان ذلك منذ ثمانية اعوام, واستطيع اخباركم انني لم اذهب الى الصين لاصبح محامياً
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.結局弁護士になるために中国に行くことはありませんでした かわりにナッシュビルに行ったのです
Sözleşmenin hazırlanmasında uzman bir hukukçudan yararlanmakta fayda vardır.Det är bra att anlita en kunnig jurist för upprättandet av avtalet.
Sözleşmenin hazırlanmasında uzman bir hukukçudan yararlanmakta fayda vardır.Es conveniente hacer uso de los servicios de un jurista a la hora de redactar el contrato matrimonial.
Sözleşmenin hazırlanmasında uzman bir hukukçudan yararlanmakta fayda vardır.Le recours à un juriste compétent est conseillé pour rédiger le contrat.
Sözleşmenin hazırlanmasında uzman bir hukukçudan yararlanmakta fayda vardır.Sopimuksen tekemisessä kannattaa käyttää asiantuntevaa lakimiestä.
Sözleşmenin hazırlanmasında uzman bir hukukçudan yararlanmakta fayda vardır.Для составления брачного соглашения желательно воспользоваться услугами компетентного юриста.
Sözleşmenin hazırlanmasında uzman bir hukukçudan yararlanmakta fayda vardır.لإتمام العقد من المحبذ استعمال خدمات محامٍ خبير.
Terekenin hazırlanmasında bir hukukçudan yardım alınmasında yarar vardır.Det är bra att anlita en jurist för upprättandet av bouppteckningen.
Terekenin hazırlanmasında bir hukukçudan yardım alınmasında yarar vardır.Es conveniente contar con la ayuda de un abogado a la hora de confeccionar el inventario.
Terekenin hazırlanmasında bir hukukçudan yardım alınmasında yarar vardır.Il est recommandé d'avoir recours à un juriste pour rédiger un inventaire de la succession.
Terekenin hazırlanmasında bir hukukçudan yardım alınmasında yarar vardır.Perunkirjoituksen tekemisessä on hyvä käyttää apuna lakimiestä.
Terekenin hazırlanmasında bir hukukçudan yardım alınmasında yarar vardır.При составлении описи наследства желательно воспользоваться услугами юриста.
Terekenin hazırlanmasında bir hukukçudan yardım alınmasında yarar vardır.من المفضل الاستعانة بمساعدة المحامي لإعداد تقييم لممتلكات المتوفى.
Vasiyetname hazırlarken yasal olması için bir hukukçudan yardım almanızda yarar vardır.Det är bra att ta hjälp av en jurist när du skriver ditt testamente för att det ska vara lagligt.
Vasiyetname hazırlarken yasal olması için bir hukukçudan yardım almanızda yarar vardır.Kun teet testamenttia, on hyvä käyttää lakimiehen apua, jotta testamentti olisi laillinen.
Vasiyetname hazırlarken yasal olması için bir hukukçudan yardım almanızda yarar vardır.Quand vous rédigez un testament, il est utile d'avoir recours à un avocat afin que le testament soit légal.
Vasiyetname hazırlarken yasal olması için bir hukukçudan yardım almanızda yarar vardır.При составлении завещания желательно воспользоваться помощью юриста, чтобы завещание стало действительным.
Vasiyetname hazırlarken yasal olması için bir hukukçudan yardım almanızda yarar vardır.عندما تقوم بإعداد الوصية فمن الجيد أن تستعين بمساعدة المحامي حتي تكون وصيتك قانونية.
Ve biliyorum ki Amerika - Çin ilişkilerinin bir hukukçuya ihtiyacı yok.E sei que as relações Estados Unidos-China não precisam de outro advogado.
Ve biliyorum ki Amerika - Çin ilişkilerinin bir hukukçuya ihtiyacı yok.E so che le relazioni tra Cina e Stati Uniti non hanno bisogno di un altro avvocato.
Ve biliyorum ki Amerika - Çin ilişkilerinin bir hukukçuya ihtiyacı yok.Et je sais que les relations entre la Chine et les États-Unis n'ont pas besoin d'un autre avocat.
Ve biliyorum ki Amerika - Çin ilişkilerinin bir hukukçuya ihtiyacı yok.Ik weet dat de Amerikaans-Chinese relaties geen nood hebben aan nog een advocaat.
Ve biliyorum ki Amerika - Çin ilişkilerinin bir hukukçuya ihtiyacı yok.미중관계에는 더 많은 변호사가 필요없지요.
Ve biliyorum ki Amerika - Çin ilişkilerinin bir hukukçuya ihtiyacı yok.Most már tudom, hogy az amerikai és kínai kapcsolatnak nincs szüksége mégegy ügyvédre.
Ve biliyorum ki Amerika - Çin ilişkilerinin bir hukukçuya ihtiyacı yok.Porque sé que las relaciones entre EE.UU.y China no necesitan otra abogada.
Ve biliyorum ki Amerika - Çin ilişkilerinin bir hukukçuya ihtiyacı yok.Și știu că relațiile SUA-China nu au nevoie de încă un avocat.
Ve biliyorum ki Amerika - Çin ilişkilerinin bir hukukçuya ihtiyacı yok.Stosunki amerykańsko-chińskie nie potrzebują kolejnego prawnika.
Ve biliyorum ki Amerika - Çin ilişkilerinin bir hukukçuya ihtiyacı yok.Teď už vím, že vztahy mezi USA a Čínou nepotřebují další právničku.
Ve biliyorum ki Amerika - Çin ilişkilerinin bir hukukçuya ihtiyacı yok.Und ich weiß, dass die Beziehungen zwischen den USA und China keinen weiteren Anwalt brauchen.
Ve biliyorum ki Amerika - Çin ilişkilerinin bir hukukçuya ihtiyacı yok.Už viem, že čínsko-americké vzťahy nepotrebujú ďalšieho právnika.
Ve biliyorum ki Amerika - Çin ilişkilerinin bir hukukçuya ihtiyacı yok.Và tôi biết rằng mối quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc không cần thêm một vị luật sư nào nữa.
Ve biliyorum ki Amerika - Çin ilişkilerinin bir hukukçuya ihtiyacı yok.Και ξέρω ότι οι σχέσεις ΗΠΑ-Κίνας δεν χρειάζονται άλλον έναν δικηγόρο.
Ve biliyorum ki Amerika - Çin ilişkilerinin bir hukukçuya ihtiyacı yok.И знам, че американо-китайските отношения не се нуждаят от адвокат.
Ve biliyorum ki Amerika - Çin ilişkilerinin bir hukukçuya ihtiyacı yok.Теперь я точно знаю, что американо-китайские отношения не нуждаются в юристах.
Ve biliyorum ki Amerika - Çin ilişkilerinin bir hukukçuya ihtiyacı yok.وأعرف العلاقات الصينية الامريكية لا تحتاج محامياً اخر
Ve biliyorum ki Amerika - Çin ilişkilerinin bir hukukçuya ihtiyacı yok.弁護士はいらないのだと分かりました ありがとうございました
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Am rugat doi vestiti avocati de credite de consum din tara sa verifice documentul.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Átvizsgáltattam az ország két legjobb fogyasztói hitel jogászával.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Das ließ ich dann von den zwei besten Kundenkredit-Anwälten des Landes überprüfen.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Eu levei isto para revisão aos dois melhores advogados de crédito do consumidor do país.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Ik heb dit laten controleren door de beste consumentenkredietjuristen van het land.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Jag har låtit två personer kontrollera som är de ledande experterna på låneförordningar i landet.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Jeg fik det set efter i sømmene af de to bedste forbrugerkreditadvokater i landet
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.그리고 소비자 신용 분야 전문 변호사 두 분에게 감수도 받았습니다.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.L'ho fatto controllare dai due dei più importanti legali dei consumatori ed istituti di credito del paese.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Lo hice revisar por los dos principales abogados en crédito al consumidor en el país.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Nechal som si to skontrolovať dvomi najlepšími právnikmi z oblasti spotrebných úverov.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Pak jsem si to nechal zkontrolovat dvěma nejlepšími právníky v zemi, kteři se věnují spotřebitelským úvěrům
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Saya sudah memastikan bahwa ini diperiksa oleh kedua pengacara hukum kredit konsumer terbaik di negara ini.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Został sprawdzony przez dwóch najlepszych prawników ds. kredytu konsumenckiego.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.Το έλεγξαν οι δύο καλύτεροι δικηγόροι καταναλωτικής πίστης στην χώρα.