Hukukçu Zenasla Apollosu yolcu ederken bir eksikleri olmamasına dikkat et.Ajuda com empenho a Zenas, doutor da lei, e a Apolo, para que nada lhes falte na sua viagem.
Hukukçu Zenasla Apollosu yolcu ederken bir eksikleri olmamasına dikkat et.A törvénytudó Zénást és Apollóst gondosan indítsd útnak, hogy semmiben se legyen fogyatkozásuk.
Hukukçu Zenasla Apollosu yolcu ederken bir eksikleri olmamasına dikkat et.Encamina a Zenas, maestro de la ley, y a Apolos, para que no les falte nada
Hukukçu Zenasla Apollosu yolcu ederken bir eksikleri olmamasına dikkat et.Hãy lo liệu cho Xê-ma, là thầy dạy luật, và A-bô-lô, đừng thiếu đồ chi hết, trong khi họ ra đi.
Hukukçu Zenasla Apollosu yolcu ederken bir eksikleri olmamasına dikkat et.Hãy lo_liệu cho Xê-ma , là thầy dạy luật , và A-bô-lô , đừng thiếu đồ chi hết , trong khi họ ra_đi .
Hukukçu Zenasla Apollosu yolcu ederken bir eksikleri olmamasına dikkat et.교법사 세나와 및 아볼로를 급히 먼저 보내어 저희로 궁핍함이 없게 하고
Hukukçu Zenasla Apollosu yolcu ederken bir eksikleri olmamasına dikkat et.Provvedi con cura al viaggio di Zena, il giureconsulto, e di Apollo, che non manchi loro nulla
Hukukçu Zenasla Apollosu yolcu ederken bir eksikleri olmamasına dikkat et.Senas, den lagkloke, och Apollos må du med all omsorg utrusta för deras resa, så att intet fattas dem.
Hukukçu Zenasla Apollosu yolcu ederken bir eksikleri olmamasına dikkat et.Varusta huolellisesti matkalle Zeenas, lainoppinut, ja Apollos, ettei heiltä mitään puuttuisi.
Hukukçu Zenasla Apollosu yolcu ederken bir eksikleri olmamasına dikkat et.Zena postavouka in Apola skrbno odpravi na pot, da ne bosta ničesar pogrešala.
Hukukçu Zenasla Apollosu yolcu ederken bir eksikleri olmamasına dikkat et.Zenasa nauczonego w zakonie i Apollona pilnie odprowadź, aby im na niczem nie schodziło.
Hukukçu Zenasla Apollosu yolcu ederken bir eksikleri olmamasına dikkat et.Zenas, den lovkyndige, og Apollos skal du med omhu hjelpe på vei, forat intet skal fattes dem.
Hukukçu Zenasla Apollosu yolcu ederken bir eksikleri olmamasına dikkat et.Zenas den lovkyndige og Apollos skal du omhyggeligt hjælpe på Vej, for at intet skal fattes dem.
Hukukçu Zenasla Apollosu yolcu ederken bir eksikleri olmamasına dikkat et.Zenas, den Schriftgelehrten, und Apollos fertige ab mit Fleiß, auf daß ihnen nichts gebreche.
Hukukçu Zenasla Apollosu yolcu ederken bir eksikleri olmamasına dikkat et.Zéna, učeného v Zákoně, a Apollo s pilností vyprovoď, ať v ničemž nemají nedostatku.
Hukukçu Zenasla Apollosu yolcu ederken bir eksikleri olmamasına dikkat et.Zénu, učeného v zákone, a Apolla vyprav snažne na cestu, aby im nič nechýbalo.
Hukukçu Zenasla Apollosu yolcu ederken bir eksikleri olmamasına dikkat et.Ζηναν τον νομικον και τον Απολλω προπεμψον επιμελως, δια να μη λειπη εις αυτους μηδεν.
Hukukçu Zenasla Apollosu yolcu ederken bir eksikleri olmamasına dikkat et.Зину законника и Аполлоса позаботься отправить так, чтобы у них ни в чем не было недостатка.
Hukukçu Zenasla Apollosu yolcu ederken bir eksikleri olmamasına dikkat et.Зину законника та Аполоса старанно випровадь, щоб нї в чому не мали недостатку.
Hukukçu Zenasla Apollosu yolcu ederken bir eksikleri olmamasına dikkat et.השתדל ללות על דרכם את זינס המלמד בתורה ואת אפולוס למען לא יחסרו דבר׃
Hukukçu Zenasla Apollosu yolcu ederken bir eksikleri olmamasına dikkat et.جهز زيناس الناموسي وابلّوس باجتهاد للسفر حتى لا يعوزهما شيء.
Hukukçu Zenasla Apollosu yolcu ederken bir eksikleri olmamasına dikkat et.你 要 趕 緊 給 律 師 西 納 、 和 亞 波 羅 送 行 、 叫 他 們 沒 有 缺 乏
Hukukçu Zenasla Apollosu yolcu ederken bir eksikleri olmamasına dikkat et.你 要 趕緊給 律師 西納 、 和 亞波羅 送行 、 叫 他 們沒 有 缺乏
"Neden bu sıkıcı hukukçulara takılıp kaldık ve neden sadece kağıt belgeler var?"De ce trebuie sa ne asezam langa avocati plicticosi numai pentru a obtine un document de hartie?
"Neden bu sıkıcı hukukçulara takılıp kaldık ve neden sadece kağıt belgeler var? Her şey online olsun.""Γιατί να κολλάμε στους βαρετούς δικηγόρους και να έχουμε ένα τυπωμένο έγγραφο; Πάμε καλύτερα online."
"Neden bu sıkıcı hukukçulara takılıp kaldık ve neden sadece kağıt belgeler var?"Hvorfor skal vi beholde de bundkedelige advokater og bare have et dokument på papir?
"Neden bu sıkıcı hukukçulara takılıp kaldık ve neden sadece kağıt belgeler var?"Kenapa kita harus bertahan dengan pengacara-pengacara yang membosankan dan hanya memiliki dokumentasi kertas?
"Neden bu sıkıcı hukukçulara takılıp kaldık ve neden sadece kağıt belgeler var?"우리가 왜 진부한 변호사들에게 메여서
"Neden bu sıkıcı hukukçulara takılıp kaldık ve neden sadece kağıt belgeler var?"Miért ragaszkodnánk a nehézkes jogászokhoz, és a papír dokumentumhoz?
"Neden bu sıkıcı hukukçulara takılıp kaldık ve neden sadece kağıt belgeler var?Perchè dobbiamo sottostare agli avvocati ammuffiti e limitarci solo ad avere un documento cartaceo?
"Neden bu sıkıcı hukukçulara takılıp kaldık ve neden sadece kağıt belgeler var?"Po co nam nudni prawnicy i papier?
"Neden bu sıkıcı hukukçulara takılıp kaldık ve neden sadece kağıt belgeler var?"Porque é que temos de continuar com advogados pesados "e ter apenas um documento em papel?
"Neden bu sıkıcı hukukçulara takılıp kaldık ve neden sadece kağıt belgeler var?"¿Por qué tenemos que conformarnos con los tediosos abogados y sólo tener un documento de papel?
"Neden bu sıkıcı hukukçulara takılıp kaldık ve neden sadece kağıt belgeler var?"Pourquoi devrait-on s'embêter avec ces enquiquineurs d'avocats, et se contenter d'un document papier ?
"Neden bu sıkıcı hukukçulara takılıp kaldık ve neden sadece kağıt belgeler var?"Prečo sa musíme držať tých suchopárnych právnikov a mať len papierový dokument?
"Neden bu sıkıcı hukukçulara takılıp kaldık ve neden sadece kağıt belgeler var?"Proč se musíme bavit s nudnými právníky, a mít jenom papírové dokumenty?
"Neden bu sıkıcı hukukçulara takılıp kaldık ve neden sadece kağıt belgeler var?"Varför behöver vi ha kvar stela advokater och enbart dokument i pappersform?
"Neden bu sıkıcı hukukçulara takılıp kaldık ve neden sadece kağıt belgeler var?"Waarom moeten we die starre juristen volgen en het bij een papieren document houden?
"Neden bu sıkıcı hukukçulara takılıp kaldık ve neden sadece kağıt belgeler var?"Warum müssen wir an den schwerfälligen Anwälte festhalten und ausschließlich Papierdokumente nehmen?
"Neden bu sıkıcı hukukçulara takılıp kaldık ve neden sadece kağıt belgeler var?"А отчего мы должны полагаться на неоригинальных юристов и иметь лишь бумажный документ.
"Neden bu sıkıcı hukukçulara takılıp kaldık ve neden sadece kağıt belgeler var?"Защо трябва да сме зависими от надутите адвокати и да получаваме хартиени документи?
"Neden bu sıkıcı hukukçulara takılıp kaldık ve neden sadece kağıt belgeler var?"Чому ми маємо отримувати послуги перевантажених деталями юристів і просто отримати друкований документ?
"Neden bu sıkıcı hukukçulara takılıp kaldık ve neden sadece kağıt belgeler var?"למה אנחנו צריכים לדבוק בעורכי דין משעממים
"Neden bu sıkıcı hukukçulara takılıp kaldık ve neden sadece kağıt belgeler var?" لماذا ينبغي علينا ملازمة محاميين متخمين
"Neden bu sıkıcı hukukçulara takılıp kaldık ve neden sadece kağıt belgeler var?こだわらなくてはいけないのか？コンピューターを使おう」
"Neden bu sıkıcı hukukçulara takılıp kaldık ve neden sadece kağıt belgeler var?「點解下下都要靠班法律顧問呢？
Özel hukukçular ve avukatlarJuristas y abogados privados
Özel hukukçular ve avukatlarJuristes et avocats privés
Özel hukukçular ve avukatlarPrivata jurister och advokater
Özel hukukçular ve avukatlarYksityiset lakimiehet ja asianajajat
Özel hukukçular ve avukatlarЧастные юристы и адвокаты
Özel hukukçular ve avukatlarالمحامون والمساعدون الحقوقيون الخاصون
Özel hukukçular ve avukatlar私人律师
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.그리고 8년이 흘렀고 간단히 말해 저는 변호사가 되려고 중국에 가지 않았어요.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.Ça fait huit ans, et je vous assure, je ne suis pas partie en Chine pour devenir avocate.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.Đã 8 năm trôi qua, và tôi có thể nói với bạn rằng tôi đã không tới Trung Quốc để trở thành một luật sư.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.Han pasado ocho años y les puedo asegurar que nunca fui a China a estudiar leyes.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.Het is acht jaar geleden, en ik kan je zeggen dat ik niet naar China ben gegaan om advocaat te worden.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.Je to už osem rokov, a môžem vám prezradiť, že som do Číny nešla a nestala sa právničkou.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.Mindez már nyolc éve történt, és elmondhatom, nem mentem Kínába, hogy ügyvéd legyek.