hukuk devleti ile cümle
hukuk devleti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.36
ÖRNEK CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
İsveç'te hukuk, devletin çeşitli organları tarafından uygulanır.The law is enforced in Sweden by several government entities.
İsviçre bir hukuk devletidir.Lebanon is a civil law country.
Daha sonra uluslararası bir hukuk devleti ve Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin kurulmasını savundu.It advocated the creation of an international tribunal and an international police force.
Siyasi istikrar, hukuk devleti ve ekonomik ilerlemenin temeli.Political stability is the basis for the rule of law and economic progress.
Diğer yandan hukuk devleti ilkesi de gerçeğe dönüşecektir.The rule of law would also become a reality.
Bu reform, hukuk devleti ve hukukun üstünlüğü için şart.It is a necessity for a legal state and the rule of law.
SETimes: Sizce Kosova’da hukuk devleti ilkesinin önündeki engeller neler?SETimes: What challenges do you see in establishing the rule of law in Kosovo?
SETimes: EULEX’in Kuzey Kosova’da hukuk devleti ilkesinin tesis edilmesi konusuna yaklaşımı nedir?SETimes: What is the EULEX approach to establishing the rule of law in northern Kosovo?
Balkanlar'da hukuk devleti ilkesi nihayet pekişiyor mu?Is strengthened rule of law finally becoming a reality?
Operasyon, her iki ülkedeki hükük devleti kurumları arasında sağlanan işbirliğinin bir sonucu idi.The entire operation was the result of co-operation between rule of law agencies in both countries.
Ancak hukuk devleti ilkesine dayanarak bir ülke kurabiliriz", diyor.The rule of law is the only means in which we can build a country."
Çözülmesi gereken en zorlu sorun, yargı reformu ve hukuk devleti.The most pressing problem that must be addressed is judicial reform and the rule of law.
Başbakan, "BH'nin bir hukuk devleti olarak inşa edilmesi son derece önemlidir." dedi."It is very important that BiH is built as a legal state," the prime minister said.
Böylece "Hukuk devleti" kavramı öne çıkarılmış oldu.Zu diesem Zwecke wurde das sogenannte „Territorialprinzip“ eingeführt.
Anayasada devlet, demokratik, laik ve sosyal bir hukuk devleti olarak tanımlanmaktadır.Nach Artikel 2 der Verfassung ist die Türkei ein demokratischer, laizistischer und sozialer Rechtsstaat.
Daha sonra uluslararası bir hukuk devleti ve Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin kurulmasını savundu.Er befürwortete die Einrichtung des internationalen Strafgerichtshofes.
İsviçre bir hukuk devletidir.Le Liban est un pays de droit civil.
İsveç'te hukuk, devletin çeşitli organları tarafından uygulanır.6- L’ordre à respecter entre les différentes parties du corps.
Daha sonra uluslararası bir hukuk devleti ve Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin kurulmasını savundu.Cette société plaide pour le droit international et la constitution d'une cour de justice internationale.
Örneğin, "Türkiye ... laik ve sosyal bir hukuk devletidir."См., например, в книге «Частная и общественная жизнь греков».
İsviçre bir hukuk devletidir.Швейцарский обязательственный закон.
İsveç'te hukuk, devletin çeşitli organları tarafından uygulanır.إنفاذ القانون في السويد تضطلع به هيئات حكومية عدة.
Böylece "Hukuk devleti" kavramı öne çıkarılmış oldu.Posteriormente, passou a prevalecer a ideia de igualdade formal.
Böylece "Hukuk devleti" kavramı öne çıkarılmış oldu.Het concept van de 'prijsvraag' werd verlaten.
İsviçre bir hukuk devletidir.Szwajcaria jest państwem federalnym.
Anayasada devlet, demokratik, laik ve sosyal bir hukuk devleti olarak tanımlanmaktadır.Potrivit acestei constituții, Armenia este stat democratic, suveran, social și constituțional.
Göç, iltica, Demokrati, Hukuk Devleti anlayışı .Oamenii vor dreptate, justiție, domnia legii, stat de drept.
Anayasada devlet, demokratik, laik ve sosyal bir hukuk devleti olarak tanımlanmaktadır.Preambuluma az országot független, szocialista, szekuláris, demokratikus köztársaságként határozza meg.
Bildirgeye göre demokratik kurumların kurulması ve hukuk devleti olunması öngörülüyordu.Heidän mukaansa se vaatisi valtavat hallinnolliset kustannukset ja pakkovallan perustamisen.
Anayasada devlet, demokratik, laik ve sosyal bir hukuk devleti olarak tanımlanmaktadır.Frankrike er, ifølge grunnloven, en udelelig, sekulær, demokratisk og sosial republikk.
İsviçre bir hukuk devletidir.שווייץ היא מדינה קפיטליסטית.
Anayasada devlet, demokratik, laik ve sosyal bir hukuk devleti olarak tanımlanmaktadır.Ustavom je definirana kao nedjeljiva, sekularna, demokratska i socijalna država.
Daha sonra uluslararası bir hukuk devleti ve Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin kurulmasını savundu.Navrhol trvalé európske spoločenstvo a európsky súdny dvor.
Bildirgeye göre demokratik kurumların kurulması ve hukuk devleti olunması öngörülüyordu.Žiadame zaručiť nestrannosť súdov a prokuratúry a vytvoriť skutočne právny štát.
Böylece "Hukuk devleti" kavramı öne çıkarılmış oldu.Tuo metu „teisinės valstybės“ koncepcija pradėjo užleisti vietą „administracinės valstybės“ koncepcijai.
Anayasada devlet, demokratik, laik ve sosyal bir hukuk devleti olarak tanımlanmaktadır.Põhiseaduse järgi määratleb Saksamaa end demokraatliku ja sotsiaalse liitriigi ning õigusriigina.