2008 yılında ise tapu kadastro tarafından hudutları çizilmiştir.In the 2008 version, the tiles were cardboard.
Koru Dağları'nın bir kısmı köy hudutları içinde yer almaktadır.It lies within a refuge of hills, far from the cities of man.
1122’de I. Alfonso hudutu koruma amaçlı Belchite Kardeşlik Derneği’ni kurmuştur.In 1122 Alfonso the Battler founded the Confraternity of Belchite to defend the frontier.
Hudut Bölüğü (Koçdağı) -13.짝패 (Partner) 13.
Her zaman gidecek başka bir hudut var.There will always be another frontier.
Diğeri ise hudut tanımıyor.The other recognizes no frontiers.
İşte bunlar Allah’ın hudutlarıdır.These are the limits set by God.
İşte Allah’ın hudutları! Kim Allah’ın hudutlarını çiğnerse hakikaten kendine zulmetmiş olur.Any one who exceeds the limits set by God sins against his own self.
İşte bunlar Allah’ın hudutlarıdır. Kâfirler için gayet acı bir azap vardır.Those are God's bounds; and for the unbelievers there awaits yet a painful chastisement.
Bunlar Allah’ın yasak sınırlarıdır, sakın o hudutlara yaklaşmayın!These are the bounds of Allah, wherefore approach them not.
Allah hudutsuz zengindir, ziyadesiyle övgüye layıktır.God is in no need, Praiseworthy.
Kendileri de çıkıp gitmesinler. İşte Allah’ın hudutları!And those are the limits [set by] Allah.
Kim Allah’ın hudutlarını çiğnerse hakikaten kendine zulmetmiş olur.And whoever transgresses the limits of Allah has certainly wronged himself.
İşte Allah’ın hudutları!These are the Laws of God.
Hudutitalyprovince. kgmFrontier
Burada, sık çalılıklar ve ağaçlar hudut çizgisinin tam olarak ayırt edilmesini zorlaştırıyor.Here dense shrubbery and trees made the exact borderline difficult to ascertain.
Geçişlerde Kosova bayrağı veya hudut işaretleri bulunamaz.The Kosovo flag or border signs cannot be at the crossings.
Priştine, birleşik hudut yönetimi kavramını destekliyor.Pristina backs the concept of integrated management of the borders.
Romanya Mart ayında AB'nin Schegen hudutsuz bölgesine katılacak.Romania is due to join the EU's Schengen border-free zone in March.
Şansölye, "Ortak hudut denetiminin uygulamasının gerçekleşmesi önemlidir."It is important that the implementation of joint border control is accomplished.
Hattuşili'nin kayıtlarına göre, Azzi'ler Samuha'yı hudut bölgesi haline getirmiştir.Hattusili III records at this time that the Azzi had "made Samuha its frontier."
Hudut Bölüğü (Yeşilbulak Sevil Sualtı) ^AWA Schwergewichtstitel) vereinigt.
Osmanlı döneminde hudut şehri özelliğini kaybeden yerleşim stratejik önemini kaybetmiştir.Zum Ende des Mittelalters verlor die Stadtbefestigung ihre strategische Bedeutung.
Fakat hudut kalelerine ve vilayet ile sancak merkezlerine levazımın tedarik edilemesi şikayet konusu olmuştur.In Feldmitte und über den Auflagerachsen sind Querträger angeordnet.
Hudut Bölüğü (Oymaklı) -6.Tagungsband (= Die Lose Reihe, 6).
1 Vize hudutta verilir.1 OWiG anzusehen.
Hudutların Gandhi'si olarak da anılmıştır.Phrase attribuée à Gandhi.
Hudut Bölüğü (Koçdağı) -13.El Hechizo Del Pando * 13.
Bu hudut sistemini köy meydanında tutulan yaşam stoklarını korumayı amaçladığı düşünülmektedir.Es evidente que este sistema defensivo busco proteger a la población al interior de ella.
Hudut Bölüğü (Oymaklı) -6.El Cementerio * 6.
Huduti bunu reddetti.Draupadi se negó.
Hudut Bölüğü (Koru) -14.Política del Miedo * 14.
Hudut Bölüğü (Koçdağı) -13.Oreto-Stazione (parte) 13.
"Bulunduğu yer, hudutları, büyüklüğü".A prescindere dalle sue dimensioni, la maestosità.»
Hudut Bölüğü (Oymaklı) -6.Il selvatico sono io - 6.
Hudut Bölüğü (Oymaklı) -6.Kompanie) 6-я рота (6.
Hudut Bölüğü (Saray) -7.Семей 7, дворов — 7.
Her birinin hudutları kesin olarak belirlidirler.Каждый из видов обладает своими вкусовыми качествами.
"Bulunduğu yer, hudutları, büyüklüğü".«Есть звуки, их значенье…».
Edirne Hudut Gazetesi.Место издания Эдинбург.
Mümkünatın hudutlarını keşfetmenin tek yolu, imkânsız alana taarruza geçmektir.Единственный способ обнаружения пределов возможного состоит в том, чтобы отважиться сделать шаг в невозможное.
Fakat hudut kalelerine ve vilayet ile sancak merkezlerine levazımın tedarik edilemesi şikayet konusu olmuştur.Прикрытие флангов ударной группировки и ведение обороны на занимаемых рубежах осуществлялось в полосе иск.
Hudut Bölüğü (Oymaklı) -6.نقالة المرفاع (بالإنجليزية: Crane Vehicle) 6.
Aras Nehri'nin ayırdığı sınırın güvenliği askeri hudut karakolu ile sağlanmaktadır."رابط جأش الحدود" يتعزّز بقياده القوات البرية".
Hudut Bölüğü (Oymaklı) -6.Lei da Selva (Ao Vivo) 6.
Bu bölge o tarihte Batuma bağlı olduğu için, Batuma giderek hudut tespiti yaptırmışlardır.Partindo do pressuposto que estar na paulista nesse dia, as pessoas acabam fazendo exercícios.
Hudut Bölüğü (Koçdağı) -13.Complexo Paramirim * 13.
Huduti bunu reddetti.Vervotte zelf ontkende dit.
Hudut Bölüğü (Oymaklı) -6.Szwadron (uzupełniający) w Dreźnie - 6.
1122’de I. Alfonso hudutu koruma amaçlı Belchite Kardeşlik Derneği’ni kurmuştur.W 1122 roku Alfons I Waleczny założył Bractwo Belchite w celu obrony granicy.
Mülki hudutları içerinde 42 000 dönüm arazi bulunur.42 tys. talarów został pokryty z kasy miejskiej.
Hudut Bölüğü (Koru) -14.Kompanie (granatkastare) och 14.
Halen kapalı durumdadır. ^ "Kara Hudut Kapıları".Augusti: nytt är svarta dörrhandtag.
Hudut Bölüğü (Oymaklı) -6.Publik 6000 (slutsålt).
Osmanlı döneminde hudut şehri özelliğini kaybeden yerleşim stratejik önemini kaybetmiştir.Зруйноване місто на час втратило своє стратегічне значення.
Halen kapalı durumdadır. ^ "Kara Hudut Kapıları".Розташована в урочищі «Замок (Біля Черни)».
Mümkünatın hudutlarını keşfetmenin tek yolu, imkânsız alana taarruza geçmektir.Jediný způsob, jak se můžeme dostat za hranice možného, je ponořit se do nemožného.
Hudut Bölüğü (Koçdağı) -13.Hadí muž (nov.) 13.
Halen kapalı durumdadır. ^ "Kara Hudut Kapıları".The Black Gate is Closed Kapitola Černá brána je zavřená.
Huduti bunu reddetti.Smolec to popřel.