Ve sektördeki herkes Howard'ın yaptığına baktı ve şöyle dedi,En iedereen in de branche keek naar wat Howard had gedaan, en ze zeiden:
Ve sektördeki herkes Howard'ın yaptığına baktı ve şöyle dedi,Iar toţi ceilalţi din industrie s-au uitat la ce a făcut Howard şi au zis:
Ve sektördeki herkes Howard'ın yaptığına baktı ve şöyle dedi,Kaikki muut katsoivat Howardia ja sanoivat:
Ve sektördeki herkes Howard'ın yaptığına baktı ve şöyle dedi,업계 모든 이들은 하워드가 해낸 일을 보고 이렇게 외쳤습니다.
Ve sektördeki herkes Howard'ın yaptığına baktı ve şöyle dedi,Konkurencja łapała się za głowę:
Ve sektördeki herkes Howard'ın yaptığına baktı ve şöyle dedi,Những người còn lại trong ngành công nghiệp nhìn vào những gì mà Howard đã làm và nói,
Ve sektördeki herkes Howard'ın yaptığına baktı ve şöyle dedi,Och alla andra i branschen såg vad Howard hade gjort och sa
Ve sektördeki herkes Howard'ın yaptığına baktı ve şöyle dedi,Tous ceux qui étaient dans l'industrie ont vu ce que Howard a fait et ont dit,
Ve sektördeki herkes Howard'ın yaptığına baktı ve şöyle dedi,Tutti, nell'ambiente, osservarono quello che Howard aveva fatto, e conclusero:
Ve sektördeki herkes Howard'ın yaptığına baktı ve şöyle dedi,Und jeder andere in der Branche betrachtete, was Howard gemacht hatte, und sie sagten:
Ve sektördeki herkes Howard'ın yaptığına baktı ve şöyle dedi,Vsi drugi v industirji so videli kaj je naredil Howard, in rekli,
Ve sektördeki herkes Howard'ın yaptığına baktı ve şöyle dedi,Y todos en la industria vieron lo que Howard había hecho y dijeron:
Ve sektördeki herkes Howard'ın yaptığına baktı ve şöyle dedi,Και όλοι οι υπόλοιποι στη βιομηχανία είδαν τι είχε κάνει ο Χάουαρντ, και είπαν,
Ve sektördeki herkes Howard'ın yaptığına baktı ve şöyle dedi,А все остальные в этой отрасли, посмотрев на то, что сделал Говард, вскричали:
Ve sektördeki herkes Howard'ın yaptığına baktı ve şöyle dedi,Всички в индустрията видели какво е направил Хауард и казали:
Ve sektördeki herkes Howard'ın yaptığına baktı ve şöyle dedi,וכל אנשי התעשייה הסתכלו על מה שעשה הווארד ואמרו,
Ve sektördeki herkes Howard'ın yaptığına baktı ve şöyle dedi,و كل شخص في صناعة الأغذية نظر لما قام به هاورد وقالوا,
Ve sektördeki herkes Howard'ın yaptığına baktı ve şöyle dedi,「オーマイゴッド！俺たちは間違っていた！」と言った訳です