Bunlar inşa edildi bile ancak Howard'ın görüşü ile iligili yapılabilcek bir şey yok.Meg is építették, de semmi köze nem lett Howard elképzeléséhez.
Bunlar inşa edildi bile ancak Howard'ın görüşü ile iligili yapılabilcek bir şey yok.Miasta te zostały nawet wybudowane, chociaż niewiele miały wspólnego z ideą Howarda.
Bunlar inşa edildi bile ancak Howard'ın görüşü ile iligili yapılabilcek bir şey yok.Nó góp phần tạo nên, nhưng lại không có ảnh hưởng gì đối với tầm nhìn của Howard.
Bunlar inşa edildi bile ancak Howard'ın görüşü ile iligili yapılabilcek bir şey yok.Şi chiar s-a construit, dar fără să aibă vreo legătură cu această viziune pe care o avea Howard.
Bunlar inşa edildi bile ancak Howard'ın görüşü ile iligili yapılabilcek bir şey yok.Χτίστηκε μάλιστα, αν και όχι σύμφωνα με το όραμα του Χάουαρντ.
Bunlar inşa edildi bile ancak Howard'ın görüşü ile iligili yapılabilcek bir şey yok.Его даже построили, но ничего общего с видением Ховарда.
Bunlar inşa edildi bile ancak Howard'ın görüşü ile iligili yapılabilcek bir şey yok.То дори е построено, но не е имало нищо общо с видението, което е имал Хауард.
Bunlar inşa edildi bile ancak Howard'ın görüşü ile iligili yapılabilcek bir şey yok.Це навіть було збудовано, але там не було нічого спільного з поглядами Ховарда.
Bunlar inşa edildi bile ancak Howard'ın görüşü ile iligili yapılabilcek bir şey yok.גושים קטנים של מטרופולין יחד עם אדמת חקלאות מסביב,
Bunlar inşa edildi bile ancak Howard'ın görüşü ile iligili yapılabilcek bir şey yok.لقد بُنيت و لكن لا شيء فُعل بهذه الرؤية الخاصة بهوارد.
Bunlar inşa edildi bile ancak Howard'ın görüşü ile iligili yapılabilcek bir şey yok.ハワードのビジョンとは関係のないものです そして このユートピアの考えに関する問題がここにあります
Bu yüzden Howard'a geldiler ve bizi düzelt dediler.Alors ils se sont tournés vers Howard, et lui ont dit: "Trouvez-nous une solution."
Bu yüzden Howard'a geldiler ve bizi düzelt dediler.Also kamen sie zu Howard und baten ihn, alles in Ordnung zu bringen.
Bu yüzden Howard'a geldiler ve bizi düzelt dediler.Aşa că au venit la Howard şi i-au spus: rezolvă-ne.
Bu yüzden Howard'a geldiler ve bizi düzelt dediler.Así que fueron a ver a Howard, y le dijeron, arréglanos.
Bu yüzden Howard'a geldiler ve bizi düzelt dediler.A tak přišli za Howardem a řekli mu, ať to spraví.
Bu yüzden Howard'a geldiler ve bizi düzelt dediler.Così andarono da Howard, e gli chiesero di risolvere il problema.
Bu yüzden Howard'a geldiler ve bizi düzelt dediler.Dus gingen ze naar Howard en zeiden, "help ons".
Bu yüzden Howard'a geldiler ve bizi düzelt dediler.Então a empresa contacta Howard e diz-lhe "Corrija-nos".
Bu yüzden Howard'a geldiler ve bizi düzelt dediler.Jadi mereka datang ke Howard, dan berkata, bantu kami.
Bu yüzden Howard'a geldiler ve bizi düzelt dediler.Joten he pyysivät Howardia korjaamaan asian.
Bu yüzden Howard'a geldiler ve bizi düzelt dediler.그래서 하워드에게 도움을 청했습니다.
Bu yüzden Howard'a geldiler ve bizi düzelt dediler.Poprosili Howarda, żeby to "naprawił".
Bu yüzden Howard'a geldiler ve bizi düzelt dediler.Så de gick till Howard och sa, fixa till oss.
Bu yüzden Howard'a geldiler ve bizi düzelt dediler.Szóval, megkeresték Howardot és azt mondták, javíts fel minket.
Bu yüzden Howard'a geldiler ve bizi düzelt dediler.Tako so stopili do Howarda in mu rekli, popravi nas.
Bu yüzden Howard'a geldiler ve bizi düzelt dediler.Tak prišli za Howardom a povedali, opravte nás.
Bu yüzden Howard'a geldiler ve bizi düzelt dediler.Thế là họ đến tìm Howard và nói, giúp chúng tôi.
Bu yüzden Howard'a geldiler ve bizi düzelt dediler.Πήγαν λοιπόν στον Χάουαρντ, και του είπαν, διόρθωσέ μας.
Bu yüzden Howard'a geldiler ve bizi düzelt dediler.Затова те отишли при Хауард и му казали: "Оправи ни."
Bu yüzden Howard'a geldiler ve bizi düzelt dediler.Поэтому они пришли к Говарду и попросили помочь.
Bu yüzden Howard'a geldiler ve bizi düzelt dediler.Тож представники компаній прийшли до Говарда і попросили поліпшити цей соус.
Bu yüzden Howard'a geldiler ve bizi düzelt dediler.אז הם באו להווארד, ואמרו, תקן אותנו.
Bu yüzden Howard'a geldiler ve bizi düzelt dediler.فجاءوا لـهاورد و طلبوا منه أن يصلح الأمر.
Bu yüzden Howard'a geldiler ve bizi düzelt dediler.商品を見てハワードは言いました
Cambell Çorba Howard'ın ününü kazandığı yerdi.80年代、キャンベルの商品プレーゴはライバル社のラグーに負けていました
Cambell Çorba Howard'ın ününü kazandığı yerdi.Cambellova polievka vybudovala Howardovi reputáciu.
Cambell Çorba Howard'ın ününü kazandığı yerdi.Campbell's soep is waar Howards reputatie op stoelt.
Cambell Çorba Howard'ın ününü kazandığı yerdi.Campbell's Soupin avulla Howard sai mainetta.
Cambell Çorba Howard'ın ününü kazandığı yerdi.Campbell's Soup, mit denen Howard sich seinen Ruf erarbeitet hat.
Cambell Çorba Howard'ın ününü kazandığı yerdi.Campbell's var där Howard skapade sitt rykte.
Cambell Çorba Howard'ın ününü kazandığı yerdi.Cu supa Campbell's şi-a clădit Howard reputaţia.
Cambell Çorba Howard'ın ününü kazandığı yerdi.Foi na Campbell's Soup que Howard construiu a sua reputação.
Cambell Çorba Howard'ın ününü kazandığı yerdi.Howard a fait sa réputation avec Campbell's Soup.
Cambell Çorba Howard'ın ününü kazandığı yerdi.사실, 지금의 그의 명성도 이 때 만들어졌으니까요.
Cambell Çorba Howard'ın ününü kazandığı yerdi.Sopas Campbell's es donde Howard forjó su reputación.
Cambell Çorba Howard'ın ününü kazandığı yerdi.Sup Campbell adalah tempat dimana Howard mendapatkan reputasinya.
Cambell Çorba Howard'ın ününü kazandığı yerdi.To właśnie zupy Campbella wyrobiły Howardowi opinię.
Cambell Çorba Howard'ın ününü kazandığı yerdi.Фактично, саме завдяки цьому замовнику Говард заслужив свою репутацію.
Cambell Çorba Howard'ın ününü kazandığı yerdi.Хауард създаде своята репутация с Campbell's Soup.
Cambell Çorba Howard'ın ününü kazandığı yerdi.למעשה, הווארד בנה את המוניטין שלו במרקי קמפבל.
Cambell Çorba Howard'ın ününü kazandığı yerdi.لأن عمل هاورد لشركة كامبل هو من صنع شهرته.
Daha sonra Howard Hunt Alan Dulles'ın CIA'i için çalışırken.Howard Hunt akkor Alan Dulles CIA-jában dolgozott.
Daha sonra Howard Hunt Alan Dulles'ın CIA'i için çalışırken.Howard Hunt arbeitete für Alan Dulles' CIA.
Daha sonra Howard Hunt Alan Dulles'ın CIA'i için çalışırken.Howard Hunt arbetade då för CIA:s Alan Dulles.
Daha sonra Howard Hunt Alan Dulles'ın CIA'i için çalışırken.Howard Hunt je takrat delal za Dullesa pri ciji.
Daha sonra Howard Hunt Alan Dulles'ın CIA'i için çalışırken.Howard Hunt lavorava il quel periodo nella CIA di Alan Dulles.
Daha sonra Howard Hunt Alan Dulles'ın CIA'i için çalışırken.Howard Hunt pracoval pre Allena Dullesa v CIA.
Daha sonra Howard Hunt Alan Dulles'ın CIA'i için çalışırken.Howard Hunt saat itu bekerja dalam CIA pimpinan Allen Dulles
Daha sonra Howard Hunt Alan Dulles'ın CIA'i için çalışırken.Howard Hunt trabajaba entonces para la CIA de Alan Dulles.