horoz ile cümle

horoz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.Lalu Petrus menyangkalnya lagi, "Tidak," --dan tepat pada saat itu ayam berkokok
Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.Niin Pietari taas kielsi, ja samassa lauloi kukko.
Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.Pedro negó otra vez, y en seguida cantó el gallo
Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.Pedro negou outra vez, e imediatamente o galo cantou.
Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.Peter pa zopet utaji, in precej zapoje petelin.
Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.Petru iar s -a lepădat. Şi îndată a cîntat cocoşul.
Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.Petrus ontkende het opnieuw. Direct daarna kraaide er een haan.
Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.Phi - e-rơ lại chối một lần nữa ; tức_thì gà gáy .
Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.Phi -e-rơ lại chối một lần nữa; tức thì gà gáy.
Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.Pierre le nia de nouveau. Et aussitôt le coq chanta.
Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.Pietro negò di nuovo, e subito un gallo cantò
Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.Tedy Petr opět zapřel. A hned kohout zazpíval.
Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.Vtedy zase zaprel Peter, a hneď zaspieval kohút.
Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.Zaprzał się zasię Piotr, a zarazem kur zapiał.
Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.Παλιν λοιπον ηρνηθη ο Πετρος, και ευθυς εφωναξεν ο αλεκτωρ.
Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.Знов тодї відрік ся Петр, і зараз пївень запіяв.
Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.Петр опять отрекся; и тотчас запел петух.
Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.ויסף פטרוס לכחש ופתאם קרא התרנגול׃
Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.فانكر بطرس ايضا. وللوقت صاح الديك
Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.彼 得 又 不 承 認 . 立 時 雞 就 叫 了
Petrus yine inkâr etti ve tam o anda horoz öttü.彼得 又 不 承認 . 立時雞 就 叫 了
‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim›› dedi İsa, ‹‹Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin.››Dí mu Ježíš: Amen pravím tobě, že této noci, prve než kohout zazpívá, třikrát mne zapříš.
‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim›› dedi İsa, ‹‹Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin.››Disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que esta noite, antes que o galo cante três vezes me negarás.
‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim›› dedi İsa, ‹‹Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin.››Gli disse Gesù: «In verità ti dico: questa notte stessa, prima che il gallo canti, mi rinnegherai tre volte»
‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim›› dedi İsa, ‹‹Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin.››"Ingat," kata Yesus kepadanya, "Malam ini juga, sebelum ayam berkokok, engkau tiga kali mengingkari Aku.
‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim›› dedi İsa, ‹‹Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin.››Jesús le dijo: --De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, tú me negarás tres veces
‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim›› dedi İsa, ‹‹Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin.››Jésus lui dit: Je te le dis en vérité, cette nuit même, avant que le coq chante, tu me renieras trois fois.
‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim›› dedi İsa, ‹‹Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin.››Jesus sa til ham: Sannelig sier jeg dig: I denne natt, før hanen galer, skal du fornekte mig tre ganger.
‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim›› dedi İsa, ‹‹Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin.››Ježiš mu povedal: Ameň ti hovorím, že tejto noci, prv než zaspieva kohút, tri razy ma zaprieš.
‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim›› dedi İsa, ‹‹Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin.››Jezus mu reče: Resnično ti pravim, še to noč, preden zapoje petelin, me zatajiš trikrat.
‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim›› dedi İsa, ‹‹Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin.››예수께서 가라사대 내가 진실로 네게 이르노니 오늘 밤 닭 울기 전에 네가 세번 나를 부인하리라
‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim›› dedi İsa, ‹‹Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin.››Rzekł mu Jezus: Zaprawdę powiadam ci, iż tej nocy, pierwej niż kur zapieje, trzykroć się mnie zaprzesz.
‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim›› dedi İsa, ‹‹Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin.››Ειπε προς αυτον ο Ιησους Αληθως σοι λεγω οτι ταυτην την νυκτα, πριν φωναξη ο αλεκτωρ, τρις θελεις με απαρνηθη.
‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim›› dedi İsa, ‹‹Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin.››А Петър в отговор Му рече: Ако и всички да се съблазнят в Тебе, аз никога няма да се съблазня.
‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim›› dedi İsa, ‹‹Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin.››Иисус сказал ему: истинно говорю тебе, что в эту ночь, прежде нежели пропоет петух, триждыотречешься от Меня.
‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim›› dedi İsa, ‹‹Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin.››Рече до него Ісус: Істино глаголю тобі: Що сієї ночі, перше нїж півень запіє, тричі відречеш ся мене.
‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim›› dedi İsa, ‹‹Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin.››ויאמר אליו ישוע אמן אמר אני לך כי בלילה הזה בטרם יקרא התרנגול תכחש בי שלש פעמים׃
‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim›› dedi İsa, ‹‹Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin.››قال له يسوع الحق اقول لك انك في هذه الليلة قبل ان يصيح ديك تنكرني ثلاث مرات.
‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim›› dedi İsa, ‹‹Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin.››耶 穌 說 、 我 實 在 告 訴 你 、 今 夜 雞 叫 以 先 、 你 要 三 次 不 認 我
‹‹Sana doğrusunu söyleyeyim›› dedi İsa, ‹‹Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin.››耶穌說 、 我實在 告訴 你 、 今夜 雞 叫 以 先 、 你 要 三 次 不 認我
SW: Ve bir horoz? E:És a kakasnak? ...
SW: Ve bir horoz?닭들은?
SW: Ve bir horoz?והתרנגול?
SW: Ve bir horoz?ستيفاني: والديوك؟
SW: Ve bir horoz?コケコッコー!
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.A bump akkora, mint egy fiatal kakas a kő, A válságos kopogtattak, és azt kiáltotta keserűen.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.A colisão tão grande quanto uma pedra galo jovem; Uma batida lamentável, e ele chorou amargamente.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Boule velká jako mladý kohoutek kámen, zapeklité zaklepání, a to hořce plakala.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Een bult zo groot als steen een jonge haan's; Een hachelijke klop, en het huilde bitter.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Eine Beule so groß wie ein junger Hahn Stein; A desolaten klopfen, und es weinte bitterlich.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.En bula stor som en ung tupp sten; En erbarmliga knacka, och det grät bittert.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.En bule så stor som en ung hanekylling sten; den ynkelige banker, og det græd bitterligt.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Hrča veľká ako mladý kohútik kameň, zapeklité klopanie, a to horko plakala.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.몹시 놀라게,, 젊은 수평 아리의 돌만큼 큰 범프 그리고 그것은 몹시 울었다.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Kolahtaa niin suuri kuin nuori kukko kivi; surkea kolhi, ja se itki katkerasti.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Một vết sưng lớn như một hòn đá gà trống non trẻ, gõ tinh ranh, và nó khóc như mưa.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Naleteli velik kot kamen mladi petelin je; parlous knock, in to bridko jokala.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Podbić wielki jak młody kogut z kamienia; domina niebezpieczny, i to gorzko płakało.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Sebuah benjolan sebesar batu ayam jantan muda; Sebuah ketukan berbahaya, dan menangis dengan sedihnya.
Ürkütücü vuruş; genç bir horozun taşı gibi büyük bir yumru ve acı acı ağladı.Un cucui la fel de mare ca un cocoş piatra tinerilor; O bat dezastruoasă, şi-l plâns amarnic.

İlgili Sayfalar