Pek çoğumuz hatta ben bile gemiden baktığımızda homojen bir okyanus görürüz.Większość z nas, nawet ja, patrzy na ocean ze statku i widzi jednorodną powierzchnię.
Pek çoğumuz hatta ben bile gemiden baktığımızda homojen bir okyanus görürüz.Многие из нас, даже я, всматриваются в океан с борта корабля и видят однородное море.
Pek çoğumuz hatta ben bile gemiden baktığımızda homojen bir okyanus görürüz.От кораб, повечето от нас, дори и аз, гледаме океана и виждаме едно равно море.
Pek çoğumuz hatta ben bile gemiden baktığımızda homojen bir okyanus görürüz.חלקנו הרב מספינה, אפילו אני, מסתכלים על האוקיינוס ורואים את הים ההומוגני.
Pek çoğumuz hatta ben bile gemiden baktığımızda homojen bir okyanus görürüz.معظمنا من فوق السفينة ، حتى أنا ننظر إلى المحيط ونرى هذا البحر المتجانس
Pek çoğumuz hatta ben bile gemiden baktığımızda homojen bir okyanus görürüz.大海は均質に見えます どういった構造になっているのか-
Plaka sonsuz uzunlukta ve eşit şarjlı olduğundan dolayı homojen bir elektrik alan var diye kabul edebilirim.For at vi kan undgå avanceret matematik, så antager vi et uniformt elektrisk felt.
Plaka sonsuz uzunlukta ve eşit şarjlı olduğundan dolayı homojen bir elektrik alan var diye kabul edebilirim.우리가 미적분을 하지 않아도 되게끔 균일한 전기장을 가지고 있다고 칩시다
Plaka sonsuz uzunlukta ve eşit şarjlı olduğundan dolayı homojen bir elektrik alan var diye kabul edebilirim.Por lo que no tenemos que hacer el cálculo, podemos tener una campo eléctrico uniforme.
Plaka sonsuz uzunlukta ve eşit şarjlı olduğundan dolayı homojen bir elektrik alan var diye kabul edebilirim.Řekněme, že tohle je deska.
Plaka sonsuz uzunlukta ve eşit şarjlı olduğundan dolayı homojen bir elektrik alan var diye kabul edebilirim.Тук няма нужда да пресмятаме, защото имаме равномерно електрическо поле. Да кажем, че това е плочата.
Plaka sonsuz uzunlukta ve eşit şarjlı olduğundan dolayı homojen bir elektrik alan var diye kabul edebilirim.כך לא נצטרך להתעסק בחשבון דיפרנצילי, כי יש לנו שדה אחיד.
Sabit katsayılı homojen olmayan doğrusal diferansiyel denklemlere bir örnek daha yapalım. -Rozwiążmy teraz następny przykład niejednorodnego liniowego równania różniczkowego ze stałymi współczynnikami.
Sabit katsayılı homojen olmayan doğrusal diferansiyel denklemlere bir örnek daha yapalım. -בואו נעשה דוגמה נוספת של פתרון של משוואה דיפרנציאלית לינארית לא הומוגנית עם מקדמים קבועים.
Sabit katsayılı homojen olmayan doğrusal diferansiyel denklemlere bir örnek daha yapalım. -هيا نطبق مثالا آخر في حل معادلة خطية غير متجانسة مع معامل ثابت
Şimdi, genel çözüm için, bu tekil çözüme homojen denklemin genel çözümünü ekliyorum. - -I teraz jeżeli chcemy rozwiązanie ogólen, dodajemy to tego rozwiązanie ogólne równania jednorodnego.
Şimdi, genel çözüm için, bu tekil çözüme homojen denklemin genel çözümünü ekliyorum. -Y ahora, si queremos que la solución general, agregamos que el solución general de la ecuación homogénea.
Şimdi, genel çözüm için, bu tekil çözüme homojen denklemin genel çözümünü ekliyorum. -וכעת אם אנו רוצים את הפתרון הכללי, אנו נוסיף לזה את הפתרון הכללי של המשוואה ההומגנית.
Şimdi, genel çözüm için, bu tekil çözüme homojen denklemin genel çözümünü ekliyorum. -الان اذا اردنا الحل العام , نحن نضيف الى ذلك الحل العام للمعادله المتجانسه
- Sonra da, homojen denklemin genel çözümünü ekliyoruz. -las soluciones particulares para cada uno de estos términos y entonces en definitiva les.
Sonra da, homojen denklemin genel çözümünü ekliyoruz. -ואז להוסיף אותם לפתרון הכללי של המשוואה ההומגנית, אם זה 0
Sonra da, homojen denklemin genel çözümünü ekliyoruz. -وقم بإضافتها إلى حل عام معادلة متجانسة، إذا كان هذا 0 في
Ve bunlara homojen çözümü ekleyebiliriz.Y, a continuación, puede agregar la solución homogénea para.
Ve bunlara homojen çözümü ekleyebiliriz.ואז אתם יכולים להוסיף את הפתרון ההומוגני לזה.
Ve bunlara homojen çözümü ekleyebiliriz.ومن ثم يمكن إضافة الحل متجانسة لذلك.
Yani, bu, homojen bir denklem, çünkü denklemi y bölü x cinsinden bir fonksiyon olarak yazabildik. -그래서 그래, 이것은 균질 방정식 이다. 우리의 기능으로 쓸 수 있기 때문에
Yani, bu, homojen bir denklem, çünkü denklemi y bölü x cinsinden bir fonksiyon olarak yazabildik. -y／xの関数に変換できます。 y／xの関数に変換できます。
Yani, bu, homojen bir denklem, çünkü denklemi y bölü x cinsinden bir fonksiyon olarak yazabildik. -אז כן, זו משוואה הומוגנית. כיוון שאנו מסוגלים לכתוב זאת כפונקציה של
Yani, bu, homojen bir denklem, çünkü denklemi y bölü x cinsinden bir fonksiyon olarak yazabildik. -إذن نعم ، هي معادلة متجانسة. لأننا تمكنا من كتابتها كدالة
- Yani homojenize edilmiş.Takže jsou homogenizované, řekl bych, to je asi tak nejlepší paralela, co mě napadá.
Yani homojenize edilmiş.Więc są one jednorodne, sądzę że jest to najlepszy sposób aby pokazać pewne podobieństwo.
Yani homojenize edilmiş.אז הן הומוגניות, זו נראית הדרך הטובה ביותר
Yani homojenize edilmiş.لذا فجميعهم متجانسين , وأنا أخمن أن هذه أفضل طريقة
Yani homojenize edilmiş.その程度の関連のみです。