Uygunluk, homojen topluluğumuzun vazgeçilmez bir unsurudur.Conformity is an essential element of our homogeneous community.
Kamboçya etnik olarak homojendir.Cambodia is ethnically homogeneous.
Homojenlik ve eklenebilirlik özellikleri birlikte süperpozisyon prensibi olarak adlandırılır.The homogeneity and additivity properties together are called the superposition principle.
Tamamı alındığında, Türk mutfağı homojen değildir.Taken as a whole, Turkish cuisine is not homogenous.
Ancak, homojen bir topluluk değildir.It's not a communist society.
Homojenlik bir zayıflık yaratabilir.Homogeneity can be a vulnerability.
Boşlugun homojen olduğu varsayıldığından, dönüşüm doğrusal olmalıdır.Since space is assumed to be homogeneous, the transformation must be linear.
Homojenlik tanımı kullanılan başlığa güçlü bir şekilde bağlıdır.The definition of homogeneous strongly depends on the context used.
Homojenlik, başka bir içerikte, kozmoloji olarak rol oynar.Homogeneity, in another context plays a role in cosmology.
Rusça geniş dağılıma rağmen Rusya genelinde homojendir.Despite its wide dispersal, the Russian language is homogeneous throughout Russia.
Bu F-norm p derecenin homojenidir.Emission is EURO V-compliant.
Bu tarifte garnitür homojenize edilir.At rest this layer is uniform.
(Ancak yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı bu gruplar homojen değildirler.)As he dictated them so they stood, so far as I have witnessed.")
Tek meclisli ülkelerin çoğu küçük ve homojen üniter devletlerdir.Most counties with sole commissioners are small and rural.
Bu homojen denklem.And this one is called homogeneous.
Buna homojen denmesinin sebebi, 0'a eşit olması. -So the reason why this one is called homogeneous is because you have it equal to 0.
Denklemi homojen yapan bu.So this is what makes it homogeneous.
- Yani homojenize edilmiş.So they're homogenized, I guess is the best way that I can draw any kind of parallel.
- 0'a eşit olduğu için, ikinci mertebeden homojen doğrusal diferansiyel denklem diyoruz. -So second order linear homogeneous-- because they equal 0-- differential equations.
Pek çoğumuz hatta ben bile gemiden baktığımızda homojen bir okyanus görürüz.Most of us from the ship -- even I -- look out at the ocean and see this homogeneous sea.
Diyelim ki, h, homojen bir denklemin çözümü. - -So let's say that h is a solution of the homogeneous equation.
Bu iyi bir seçim, çünkü h homojenin ilk harfi. - -And that worked out well, because, h for homogeneous. h is solution for homogeneous.
Bu ifade, homojen olmayan denklemin genel çözümü olacak. -And that it's the general solution for this non-homogeneous equation.
İlk olarak, homojen denklemin genel çözümünü bulmak istiyoruz. -So, the first step is we want the general solution of the homogeneous equation.
Homojen denklemi çözmüş olduk.So we solved the homogeneous equation.
Homojen diferansiyel denklem konusuna başlangıç yapıyoruz. - -I will now introduce you to the idea of a homogeneous differential equation.
Homojen diferansiyel denklem.Homogeneous differential equation.
Homojen diferansiyel denklemin anlamı nedir?What does a homogeneous differential equation mean?
Bunu size göstermeden önce, homojenin anlamını açıklamam gerekiyor. -But before I need to show you that, I need to tell you, what does it mean to be homogeneous?
Bu, homojen bir biçimde olmasa da, tüm dünyada görülebilir.One sees it all over the world, although not homogeneously.
Homojen olmayan denklemlere devam edelim.Let's do some more nonhomogeneous equations.
Çünkü homojen versiyonunun nasıl çözüleceğini bildiğinizi düşünüyorum. -Because I think you know how to solve the-- essentially, the homogeneous version.
- Bir önceki örnekteki homojen olmayan kısım, 3 e üzeri 2 x'ti. -And now in the last example, the nonhomogeneous part was 3e to the 2x.
İlk olarak, daha önce de yaptığımız gibi, homojen denklemi çözüyorsunuz. -So the first step you do is what we've been doing. You essentially solve the homogeneous equation.
Homojen denklemin genel çözümünü elde ediyorsunuz.You get the general solution of the homogeneous.
Neyse, bunları homojen olmayan denklemde yerlerine koyalım. -So anyway, let's take these and substitute them back into this nonhomogeneous equation.
Bir homojen denklem kurmak istiyorum. -And I'm interested in the following situation; I want to set up the homogeneous equation.
Niye homojen olmasını istediğimi birazdan size anlatacağım. -And we'll talk about why it's homogeneous. Well, I'll tell you in a second.
Burada 0 olduğu için, bu homojen bir denklem. - -This is a homogeneous equation, because we have a 0 there.
Homojen olmayan diferansiyel denklemler çözmeye başlayacağız. -And actually, we're going to start solving non-homogeneous differential equations.
Henüz denklemin homojen olup olmadığını bilmiyorum. -So in all of these homogeneous equations-- and obviously, we don't know it's homogeneous yet.
Bu 0 olsa, homojen denklemin genel çözümünü nasıl bulacağınızı biliyorsunuz. -And you know how to solve the general solution of the homogeneous equation if this were 0.
Homojen olmayan denklemin genel çözümü, bu ikisinin toplamı. -The general solution to the nonhomogeneous equation is going to be the sum of the two.
Homojen ya da heterojen karışımın saf madde elde edecek şekilde işlenmesi.Processing a homogeneous or heterogeneous mix to get pure matter.
Birden çok saf metalin homojen karışımıHomogeneous mix of multiple pure materials
Grup şu açıklamada bulundu: "AB, medya özgürlüğü açısından homojen bir bütün değil."The EU is not a homogenous whole as regards media freedom," the group said.
Doku genelde, ozmotik hasarı engellemek amacıyla, izotonik tampon çözeltide homojenize edilir.Tissue is typically homogenized in a buffer solution that is isotonic to stop osmotic damage.
Homojenlik bir zayıflık yaratabilir.Homogeneity can be a vulnerability.
Yerdeğiştirme örneklerinin homojenite testiSubstitution pattern homogeneity test
Gerçekte, homojen H2Sx örneklerini hazırlaması zordur.[2]In reality, homogeneous samples of H2Sx are difficult to prepare.[2]
Dolayısıyla çoğu doğal bölge homojen ekosistemlerdir.Thus most natural regions are homogeneous ecosystems.
Homojen çekirdeklenme hücresel matristeki baloncukları üretmek için birincil mekanizmadır.Homogeneous nucleation is the primary mechanism for producing the bubbles in the cellular matrix.
Tek fazlı bir çözelti (mor) oluşturmak için homojen karıştırma.Homogeneous mixing to create a single phase solution (purple).
Dış grup homojenliği etkisiGroup homogeneity
Bu etkiye grup içi homojenlik etkisi denir.[3]This effect is called in-group homogeneity.[11]
Sıfırları, iki izdüşümsel eğrinin homojen koordinatlarıdır.Their zeros are the homogeneous coordinates of two projective curves.
Böylece kesişim noktalarının homojen koordinatları P ve Q'nun ortak sıfırlarıdır.Thus the homogeneous coordinates of their intersection points are the common zeros of P and Q.
Homojen katalizlerHomogeneous catalysts
Finlandiya, etnik açıdan homojen bir ülkedir.Finland is a relatively ethnically homogeneous country.
Homojenliğin aşkın yasasıTranscendental law of homogeneity