Hollanda jürisi o geceki en yüksek puanı olan 3'ü Birleşik Krallık'a vermiştir.The Dutch jury awarded its highest mark (3) to the United Kingdom.
Kendisinin Hollandalı olduğu düşünülmektedir.He considered himself Hungarian.
Mayın Hollanda Kraliyet Ordusu tarafından kullanılmaktadır.The mine is in service with the Royal Netherlands Army.
Almanların işgali sırasında Hollandalıların bisikletlerine el kondu.His parents were murdered by the Nazis during the German Occupation of the Netherlands.
Hollanda'daki ilk özel ödemeli televizyon yayıncılarından biriydi.It was one of the first private commercial broadcaster in the Netherlands.
How to Measure a Planet?, Hollandalı rock grubu The Gathering'in beşinci stüdyo albümüdür.How to Measure a Planet? is the fifth studio album by the Dutch alternative rock band The Gathering.
Douwe, Hollanda'da yapılan şarkı yarışması Hollanda'nın En İyi Şarkıcı-şarkı yazarını kazanmıştır.He won the Dutch talent show De beste singer-songwriter van Nederland.
Hollanda'da bir portatif pisuvar.A Wanderer in Holland.
Heesters Hollanda, Amersfoort'da dört oğlandan en küçüğü olarak dünyaya geldi.Heesters was born in Amersfoort, Netherlands, the youngest of four sons.
Hollanda'da yetişkinler arasında rızai ensest yasaldır.Consensual incest between adults is legal in the Netherlands.
I. Dünya Savaşı sırasında savaşa karşı çıkarak Hollanda'ya kaçtı.During World War I he fled to the Netherlands.
Brezilya ise 3.'lük maçında Hollanda'ya 3-0 kaybederek turnuvayı 4. tamamladı.Brazil went on to lose the third-place play-off 3–0 against the Netherlands.
2012 Hollanda genel seçimleri, Hollanda'da 12 Eylül 2012 tarihinde yapılan genel seçimlerdir.Dutch general election, 2012 took place on September 12.
Şarkı, Finlandiya, İzlanda, Hollanda, Portekiz ve İspanya'daki tabloların üzerine çıktı.The song topped the charts in Finland, Iceland, the Netherlands, Portugal and Spain.
Hollanda hükümeti savaş suçlusu Ratko Mladiç'in yakalanmazsa anlaşmayı onaylamayacağını bildirdi.The Dutch government refused to ratify the agreement while Ratko Mladić was not captured.
1706) 1632 - Johannes Vermeer, Hollandalı ressam (ö.1706) 1632 – Johannes Vermeer, Dutch painter (d.
Temmuz 2014'ten bu yana Hollanda'yı temsilen İşçi Partisi'nin Avrupa Parlamentosu üyesidir.She has been a Member of the European Parliament (MEP) for the Netherlands since July 2014.
Ağustos 2014 yılında Hollanda Eredivisie'den PEC Zwolle takımına kiralık gönderildi.In August 2014, he was sent on loan to Dutch Eredivisie side PEC Zwolle.
Hollanda'da yaşamaktadır.He lives in the Netherlands.
Hollanda'nın tek golünü ise Ruud van Nistelrooy attı."The Netherlands: Ruud van Nistelrooy".
Surinam 25 Kasım 1975 tarihinde Hollanda bağımsızlığını alır.Suriname was granted independence from the Netherlands on November 25, 1975.
1899 ve 1907 yıllarındaki her iki Lahey Barış Konferansı'nda Hollanda delegesi olarak katıldı.He was a delegate of the Netherlands to both Hague Peace Conferences in 1899 and 1907.
Kröller-Müller Müzesi, Otterlo, Hollanda Arles'dan Manzara, Çiçekli Meyve Bahçeleri, 1889.Kröller-Müller Museum, Otterlo, Netherlands View of Arles, Flowering Orchards, 1889.
Bu alanlar Van Gogh'un Hollanda ve Paris'te gördüğü yerlerden çok farklıydı.The area was quite different than what he'd known in the Netherlands and Paris.
1849 yılında babasının ölümü üzerine, Hollanda kralı oldu.On the death of his father in 1849, he succeeded as king of the Netherlands.
Ilse Annoeska de Lange, 13 Mayıs 1977 tarihinde Hollanda'nın Almelo şehrinde doğmuştur.Ilse Annoeska de Lange was born on May 13, 1977 in Almelo, Netherlands.
April Rain, Hollandalı senfonik metal grubu Delain'in ikinci albümüdür.April Rain is the second full-length album by the Dutch symphonic metal band, Delain.
Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri'nde şimdiye kadar 8 savaş gemisi bu adı taşımıştır.Eight warships of the Royal Navy have also been named after him.
2011 yılında Hollanda tescilli Corendon Dutch Airlines isimli kardeş şirketi kurulmuştur.In 2011, the Dutch subsidiary Corendon Dutch Airlines was founded.
Pfaff Kızıl Şeytanlar ile ilk maçını Hollanda'ya karşı oynadı.Pfaff first played with the Red Devils in 1976 against legendary rival the Netherlands.
1847 yılında, Hollanda'yı ziyaret etti.In 1884 he visited the Netherlands.
İngilizler ve Hollandalılar bölgede hakim ticaret güçleriydiler.The Portuguese and the Dutch had commercial establishments here.
İlk golünü Hollanda'ya karşı atmıştır.She scored her first international goal against Netherlands.
Maastricht Üniversitesi Hollanda'da bulunan 12 devlet üniversitesinden biridir.The prison is one of 12 national prisons in Vietnam.
Film İrlanda, Birleşik Krallık, Yunanistan, Fransa ve Hollanda ortak yapımıdır.The film is a co-production by Ireland, the United Kingdom, Greece, France and the Netherlands.
4 Nisan - Simon Episcopius, Hollandalı teolog (d.January 8 – Simon Episcopius, Dutch theologian (d.
Edsilia Francisca Rombley (13 Şubat 1978, Amsterdam), Hollandalı şarkıcı.Edsilia Francisca Rombley (born 13 February 1978) is a Dutch singer.
Parti Hollanda siyasetinin radikalleşmesine önem vermiştir.The party also emphasised the radical democratisation of the Dutch political system.
1648'de imzalanan Vestfalya Antlaşması'nda Hollanda vilayetlerinin bağımsızlığı tanındı.In 1648, the independence of the Netherlands was recognized by the Treaty of Westphalia.
Dordrecht yıllar boyunca Hollanda'nn muhafazası bakımından önemli bir anahtar rolü üstlenmiştir.Yet throughout the centuries, Dordrecht held a key position in the defense of Holland.
Hubrecht — Ambrosius Arnold Willem Hubrecht (1853-1915), Hollandalı zoolog."Ambrosius Arnold Willem Hubrecht (1853 - 1915)".
1910) 28 Haziran - Joris Ivens, Hollandalı sinemacı (d.1932) June 28 – Joris Ivens, Dutch filmmaker (b.
Belçika ve Hollanda ev sahibi olarak kupaya doğrudan katıldı.Belgium and the Netherlands qualified automatically as co-hosts of the event.
Brezilya'daki Portekizliler Yahudilerin kuzey Hollanda sömürgelerine gitmeleri için baskı yaptı.Meanwhile, the Portuguese Jews continued to trade with their relatives in North Africa.
De Volkskrant, (çevirisi: Halkın gazetesi) Hollanda'da basılan günlük bir gazetedir.De Volkskrant (a Dutch newspaper).
Hollanda ve İskoç kökenlidir.She is of Dutch and Scottish ancestry.
Albüm Belçika'da, Macaristan'da, Hollanda'da ve Romanya'da altın sertifika almıştır.The album also received gold certifications in Belgium, Hungary, Netherlands, and Romania.
İlk olarak Hollanda'da 1940 yılında yetiştirilmiştir.Captured in the Netherlands 1940.
Fransa ve Hollanda cephelerinde görev aldıktan sonra teğmen olarak Balkan Operasyonuna katıldı.During the French and Indian War he served as a Lieutenant Colonel.
Kluivert, Hollanda'nın Amsterdam şehrinde 1 Temmuz 1976 tarihinde dünyaya geldi.Kluivert was born on 1 July 1976 in Amsterdam, Netherlands.
1623) 1583 - Simon Episcopius, Hollandalı teolog (ö.1623) 1583 – Simon Episcopius, Dutch theologian and academic (d.
Fransız ve Hollanda hakimiyeti altında ise Yahudilerin durumu daha da iyiye gitti.The status of Jews in Belgium improved further under French and Dutch rule.
Hollanda'da din, ağırlıklı olarak 20. yüzyıla kadar Hristiyanlıktı.Religion in the Netherlands was predominantly Christianity until late into the 20th century.
2000 yılında Hollanda ile yarı final gördü.During Euro 2000, he reached the semi-final with Netherlands.
Daha sonra benzer örnekler İngiltere, Almanya, İspanya, Fransa ve Hollanda'da bulunmuştur.Later specimens have been found in England, Germany, Spain, France, and the Netherlands.
Hollanda hükümeti ilk mali desteği sağladı.Thereafter Sweden provided the necessary financial support.
Hollanda millî futbol takımı maçları meşhur turuncu renkli formalar ile oynamaktadır.The Netherlands national football team famously plays in bright orange shirts.
Diğer katılımcılar arasında İspanya, Belçika, Hollanda, İsviçre ve İsveç bulunmaktadır.Other participants include Spain, Belgium, the Netherlands, Switzerland and Sweden.
Ana birimleri şunlardır: Koninklijke Landmacht (KL), Hollanda Kraliyet Kara Kuvvetleri.The service branches consist of: Koninklijke Landmacht (KL), Royal Netherlands Army.
İkinci maçı Hollanda maçı oldu.The USA went on to win the second match over the Netherlands.