Hollanda'da Eğitim Sistemi, zorunlu olarak ortalama on iki yıldır.Au Turkménistan, le système éducatif est constitué de 12 années d'enseignement.
2004 yılından bu yana finale çıkamayan Hollanda, finale çıkarak dokuzuncu oldu.Malheureusement, il ne confirme pas ces résultats pendant l'année 2004 qu'il termine à la neuvième place.
Gijsbert van Tienhoven (12 Şubat 1841 – 10 Ekim 1914) Liberal bir Hollandalı politikacıydı.Gijsbert van Tienhoven, homme politique néerlandais (° 12 février 1841).
Hollandalılar bağımsızlık istiyorlardı.Oui, parce que les Albanais veulent l’indépendance...
Guus Hiddink Hollandalıdır.Guus Hiddink es holandés.
Hollandaca konuşur musun?¿Hablas holandés?
Hollanda elçiliği nerededir?¿Dónde está la embajada holandesa?
Çok kötü Hollandaca konuşuyorsun.Hablas muy mal holandés.
Bu çiçekler Hollanda’dan geliyor.Estas flores vienen de Holanda.
Ben Hollandalıyım.Soy holandés.
Birleşik Belçika Devletleri veya Hollanda Birleşik Devletleri olarak da bilinir.También es conocida como Estados Unidos Belgas o Estados Unidos Neerlandeses.
C&A, Hollandalı uluslararası bir giyim perakende zinciri.C&A ( en holandés) es una cadena internacional de negocios de ropa.
2 Eylül 1925'te, 62 yaşında, Laren, Hollanda'da öldü.Murió el 2 de septiembre de 1925, a la edad de 62 años, en Laren, Países Bajos.
1872'de ailesiyle birlikte Hollanda'ya yerleşti ve Delft ile Amsterdam'da eğitim gördü.En 1872 se trasladó con su familia a Holanda y estudió en Delft y Ámsterdam.
Bu versiyona Leo Hollandicus yani Hollanda Aslanı denmektedir ve sadece Hollanda bölgesini içermektedir.Se le llamó Leo Hollandicus, el león holandés, y mostraba solo la provincia de Holanda.
3JS, Hollandalı gruptur.Band I, los Países Bajos.
İsmi ünlü Hollandalı denizci Willem Barents'tan gelir.Lleva el nombre del navegante neerlandés Willem Barents.
Hollanda versiyonunda mürettebat için bomblet koruması yapılacaktır.La versión de los Países Bajos tendrá una protección adicional para los compartimentos de la tripulación.
1982'te yine Hollanda'da David Bowie at the Tower Philadelphia ismiyle yeniden piyasaya sürüldü.En 1982 será otra vez lanzado como David Bowie at the Tower Philadelphia.
Hitler, 14 Mayıs'ta, Hollanda direnişinin bir anda ezilmesini emretti.El 14 de mayo Hitler ordenó que se aplastara toda la resistencia neerlandesa a la vez.
Tobago: Hollanda ve Courlandli yerleşimcilerin tarihiTobago: The history of the Dutch and Courlanders' settlements (en inglés)
Hollanda filosu Hansa Birliği filosunu defalarca yenilgiye uğrattı.De hecho, la flota holandesa derrotó a la Liga Hanseática en varias ocasiones.
Bunun en makul açıklaması Hollanda'daki Seksen Yıl Savaşı olurdu.La explicación más plausible para esto habría sido la Guerra de los Ochenta Años en los Países Bajos.
2004 yılında Fransa'da yalnızca 973 çift leylek varken Hollanda'da bu sayı 528 çift idi.En 2004 Francia sólo tenía 973 parejas, y los Países Bajos 528 parejas.
23-28 Ekim: Arap petrol ambargosu Hollanda’yı da kapsayacak şekilde genişletilir.23-28 de octubre: El embargo árabe de crudo se extiende hasta Holanda.
E-Plus, 2002'den bu yana Hollanda telekomünikasyon operatörü KPN'ye aitti.E-Plus fue comprada por el operador de telecomunicaciones holandés KPN en 2002.
Linda Wagenmakers (30 Kasım 1975, Arnhem), Hollandalı şarkıcı.Linda Wagenmakers (Arnhem, 30 de noviembre de 1975) es una cantante holandesa.
Quest3D’nin geliştiricisi Hollandalı Act-3D B.V. şirketidir.Quest3D es un producto desarrollado por Act-3D B.V. en Holanda.
1989 yılında, Nokia, Hollandalı kablo şirketi NKF'yi satın alarak kablo sanayini Kıta Avrupası'na açtı.1989, Nokia expandió su industria del cable en Europa adquiriendo la compañía de cable NKF de Holanda.
Askeri eğitimini tamamladıktan sonra Hollanda ordusunun yükselmeye başladı.Después de haber completado su educación militar, comenzó a subir puestos en el ejército neerlandés.
Bunlar Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri ve Deniz Piyadeleri bünyesinde faaliyet göstermektedir.Estas operan bajo los auspicios de la Real Marina y Marines de los Países Bajos.
15 Mayıs - Hollanda teslim oldu.15 de mayo: Los Países Bajos capitulan.
Koninklijke Luchtmacht (KLu), Hollanda Kraliyet Hava Kuvvetleri.Koninklijke Luchtmacht (KLu), Real Fuerza Aérea de los Países Bajos.
Fedor den Hertog, (doğ. 1946), Hollandalı bisikletçi.Fedor den Hertog (1946–), ciclista neerlandés.
Gemi İspanyol hükümeti tarafından Hollandalılara karşı bir savunma kurulması amacıyla tedarik edilmişti.La nave fue adquirida por los españoles, con el objetivo de construir defensas contra los holandeses.
24 yaşında Hollanda Reform Kilisesi'nde papaz olmuştur.A la edad de 24 años se convirtió en ministro de la Iglesia reformada neerlandesa.
1602 - Hollanda Doğu Hindistan Şirketi kuruldu.1602: se establece la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales.
Ronald Edwin (Ronnie) Tober (b 21 Nisan 1945 , Bussum), Hollandalı şarkıcı.Ronald Edwin (Ronnie) Tober (Bussum, 21 de abril de 1945), es un cantante holandés.
Oyuncu Ammelrooy Hollandalı opera sanatçısı Marco Bakker ile evlidir.Está casada con el cantante de ópera holandés Marco Bakker.
Science Center NEMO Amsterdam Hollanda'da bir bilim merkezidir.El Science Center Nemo es un centro de ciencias situado en Ámsterdam, Países Bajos.
Adriana van Ravenswaay (1816 – 1872), Hollandalı bir ressamdır.Adriana van Ravenswaay (Hilversum, 1816 - 1872), fue una pintora neerlandesa.
(İngilizce) Van Gogh Müzesi, Amsterdam, Hollanda.Museo van Gogh, Ámsterdam, Países Bajos.
Edward Jeroen Sturing (doğum 13 Haziran 1963; Apeldoorn, Gelderland) Hollandalı eski defans oyuncusu.Edward Jeroen Sturing (nacido el 13 junio 1963 en Apeldoorn, Gelderland) es ex-futbolista profesional.
De Volkskrant, (çevirisi: Halkın gazetesi) Hollanda'da basılan günlük bir gazetedir.De Volkskrant (el Diario del Pueblo, en neerlandés) es un periódico publicado en los Países Bajos.
Epica, Hollanda kökenli bir senfonik metal grubudur.Epica, banda de Metal sinfónico holandesa.
Çekoslovakya, Yunanistan, Hollanda ve Yugoslavya’da Yahudileri 70%’i öldürüldü.En Checoslovaquia, Grecia, Países Bajos y Yugoslavia, más del 70 por ciento fueron asesinados.
Bir de Kanada Hollanda'dan 40 Leopard 2A6 almak istediğini ilan etmiştir.Canadá compró 20 Leopard 2A6 al Gobierno de los Países Bajos.
Hollanda'nın aldığı ikincilik, 1975 yılından bu yana aldığı en iyi sonuçtur.Es una de las mejores clasificaciones holandesas desde su ultimo triunfo, en 1975.
Ziyaret edilen ülkeler, Birleşik Krallık, Hollanda, Fransa ve Kenya'dır.Los países que fueron visitados incluyen Gran Bretaña, Holanda, Francia, y Kenia.
Albüm Belçika'da, Macaristan'da, Hollanda'da ve Romanya'da altın sertifika almıştır.El álbum también recibió certificaciones de oro en Bélgica, Hungría, Países Bajos y Rumanía.
Hollanda doğumlu, İsviçre vatandaşıdır.Nació en Suiza de padres neerlandeses.
Aruba, 1986 da Hollanda Antillerinden ayrıldı.En 1986, Aruba votó por su separación de las Antillas Neerlandesas.
"Punda", adanın Hollandalılarca İspanyollardan ele geçirildiği 1634 yılında kurulmuştur.Punda fue establecido en 1634, cuando los neerlandeses capturaron la isla arrebatándosela a España.
1975 - Surinam, Hollanda'dan bağımsızlığını kazandı.1975: Surinam se independiza de Países Bajos.
Yeni bağlantılar ise Fransa, İtalya ve Hollanda ziyaretleriyle gerçekleşmiştir.Le siguieron otros contactos durante visitas por Francia, Italia y los Países Bajos.
Bu yeteneğini özellikle, “Birleşik Hollanda’nın çöküş tarihi” eserinde gösterdi.El puesto se lo había ganado sobre todo con su Geschichte des Abfalls der Vereinigten Niederlande.
Ruud Adrianus Jolie, Hollandalı senfonik rock topluluğu Within Temptation'ın gitaristidir.1976: Rudolf Adrianus Jolie, guitarrista neerlandés, de la banda Within Temptation.
1912) 2002 - Edsger Dijkstra, Hollandalı bilgisayar mühendisi (d.2002: Edsger Dijkstra, informático neerlandés (n.
Hollanda'da 26 Haziran 2006'da yayımlandı ve Dutch Top 40 listesinde dördüncü sıraya kadar yükseldi.La canción fue lanzada en Holanda, el 26 de junio de 2006, llegando al número cuatro del Top 40 holandés.
Aynı sene içerisinde Hollanda ile yapılan savaş bitmiştir.Ese mismo año se reanudó la guerra con los Países Bajos.