(Lodewijk Ludwig Hollanda versiyonu.)(Übersetzung und Überarbeitung von Kevin Crossley-Holland).
1920'den beri yayın yapan Radyo Hollanda'nın merkezi burasıdır.Der niederländische Rundfunk sendet hier seit den 1920er Jahren.
Hollanda ve İngiliz TV dizisi ve filmlerde rol aldı.Sie übernahm Rollen in französischen, britischen und italienischen Kino- und Fernsehfilmen.
Kraliyet Hollanda Futbol Federasyonu (KNVB) tarafından yönetilir.Ausgelobt wird er durch den KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond).
2010'da yurt dışındaki ilk mağazasını Hollanda'da açtı.Die erste Filiale im Ausland wurde 2010 in Dubai eröffnet.
Aynı anda Alman birlikleri de Hollanda sınırını geçtiler.Kanadische Truppen überschritten auch die deutsche Grenze.
Aynı zamanda Hollanda'da da şarkı hit oldu.Auch dieser Song verkaufte sich in den Niederlanden erfolgreich.
Surinam 25 Kasım 1975 tarihinde Hollanda bağımsızlığını alır.Am 25. November 1975 wurde Suriname unabhängig.
1995’te Guus Hiddink’in yardımcısı olarak Hollanda millî futbol takımı’nda göreve başladı.1995 wurde Guus Hiddink Nationaltrainer der Niederlande.
Hollandalı eski bir manken ile evli olup 2 çocuk babasıdır.Er ist mit einer Niederländerin verheiratet und Vater von zwei Kindern.
Ünlü bilim adamı Herman Boerhaave'yi görmek için 1716-1717 yıllarında Hollanda'yı ziyaret etti.1736 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter bei Herman Boerhaave in Leiden.
1625 yılında İspanya, Hollanda’daki Breda’yı alacaktır.In den Niederlanden gelang 1625 die Einnahme von Breda.
Hollanda'daki üç resmî müzik listesinden biridir.Es ist eines von drei Musikkonservatorien in Vietnam.
1990 yılında, 5 yaşında Hollanda'ya gitti.Mit fünfzehn Jahren kam sie in die Niederlande.
Thekla Reuten (d.16 Eylül 1975), Hollandalı aktris.Thekla Reuten (* 16. September 1975 in Bussum) ist eine niederländische Schauspielerin.
Diğeri ise 2000 yılında Belçika ile Hollanda ortaklığında düzenlenen turnuvaydı.Die Arena wurde bei der Fußball-Europameisterschaft 2000 in Belgien und den Niederlanden genutzt.
58 yıl Hollanda'ya hükmetti.Er sollte 38 Jahre in den Niederlanden bleiben.
Uzun yıllar Hollanda Radyo Senfoni Orkestrası'nı yönetti.Zuvor leitete viele Jahre lang London Symphony Orchestra Brass.
Cornald Maas, Hollanda'da sunduğu talk showlarla tanından Hollandalı bir televizyon sunucusu.Sie basiert auf der holländischen Fernsehsendung Ik hou van Holland.
1998 Hollanda genel seçimlerinde partisinin seçim kampanyası koordinatörlüğünü üstlenmiştir.Bei den Regionalwahlen im Jahr 2006 beschlossen die lokalen Gruppen selber über die Form ihrer Teilnahme.
Nuenen, Gerwen en Nederwetten, Hollanda'nın Kuzey Brabant ilinde bulunan bir belediyedir.Nuenen, Gerwen en Nederwetten ( anhören?/i) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Nordbrabant.
Hollanda ve İsviçre’de bu konuların uzmanları ile çalışmalar yaptı.In der Schweiz und in Liechtenstein übernimmt der Verkehrsexperte diese Rolle.
Bu kasaba Hollanda sınırında yer almaktadır.Die Gemeinde liegt direkt an der niederländischen Grenze.
(İngilizce) Van Gogh Müzesi, Amsterdam, Hollanda.Museum Fodor, Amsterdam, Niederlande.
İlk Wiki Anıtları Seviyor yarışması pilot proje olarak 2010 yılnda Hollandada düzenlendi.Der erste Wiki-Loves-Earth-Wettbwewerb fand als Pilotprojekt 2013 in der Ukraine statt.
Hollanda’da durum farklı olmaz.Anders sieht es in den USA aus.
Adoration of the Child, Hollandalı ressam Hieronymus Bosch'a ait bir tablodur.Das Narrenschiff ist ein Gemälde des niederländischen Malers Hieronymus Bosch.
Nitekim Burgonya dönemi Hollanda için çok yararlı oldu.Das Verhältnis von Länge zu Durchmesser war bei der Holland nahezu perfekt.
Hollanda'nın Yüz Kültür Mirası arasında yer almaktadır.Sie gehört zu den Top 100 der niederländischen Kulturdenkmäler.
Hollanda Assen'de 150 yıllık bir müzedir.150 Jahre Eisenbahn in Olten.
Bu istasyon halen Hollanda'da bulunan en eski istasyon binalarından birine sahiptir.Die Station liegt an einer der ältesten Eisenbahnstrecken in den Niederlanden.
9 Temmuz 1976), Hollandalı eski uzun kulvar sürat patencisi.Auf zeit.de am 9. Juli 1976 Für lange Beine.
Daha sonraki sezonlar Avusturya, Belçika ve Hollanda'da oynadı.Weitere Auftritte während der Tour waren in Belgien, Österreich und in den Niederlanden.
(Bu sayı Almanya, Belçika ve Hollanda'nın Bayağı Kirazkuşu popülasyonunun 10 katıdır.)(Zusammenfassende Darstellung der Situation in Britannien zwischen 400 und 600.)
İş o zamanki kura göre 70 milyon Hollanda florinine mal olmuştur.Der Staat stellte hierfür 40 Millionen Schwedische Kronen bereit.
1748 yılında Fransa'yı ziyaret etmiş, oradan Hollanda'ya geçmiştir.1748 kehrte er über die Niederlande in die Heimat zurück, wo er nun auch das Oberland besuchte.
Hollanda yarışmayı dört kez kazanmıştır.Viermal kamen die Sieger aus den Niederlanden.
Anavatanlarındaki dinî baskı ve zulümlerden kaçarak önce Hollanda'ya, sonra da Amerika'ya gelmişlerdi.Vor der Machtergreifung der Nationalsozialisten flüchtete er nach Holland und von da in die USA.
C&A, Hollandalı uluslararası bir giyim perakende zinciri.C&A est une chaîne internationale de magasins de vêtements néerlandaise.
2007 yılında Hollandada yapılan 38. Uluslararası Şiir Festivaline katılmıştır.En 2007, il a participé au 38e Festival de Poésie Internationale en Hollande.
14 Ekim 2010 tarihinden beri Hollanda Başbakanıdır.Il est Premier ministre des Pays-Bas depuis le 14 octobre 2010.
1920'lerde ve 1930'larda, Hollanda endüstriyel bir güç olarak ortaya çıkmaya başladı.Pendant les années 1920 et les années 1930, les Pays-Bas commencent à émerger comme puissance industrielle.
Quest3D’nin geliştiricisi Hollandalı Act-3D B.V. şirketidir.Quest3D est développé par Act-3D B.V. aux Pays-Bas.
"Off to the Races", 6 Ocak 2012'de Hollanda'da promosyon single'ı olarak yayımlandı.Le 6 janvier 2012, Off To The Races sort en tant que single promotionnel aux Pays-Bas.
1925 yılında Hollanda'ya yaptığı bir gezi sırasında öldü.Il meurt en 1925 pendant un voyage aux Pays-Bas.
15 Mayıs - Hollanda teslim oldu.Le 15 mai, les Pays-Bas capitulèrent.
Kraliyet ailesi 2 Ağustos 1945'te yeniden Hollanda'ya dönmüştür.La famille revient aux Pays-Bas le 2 août 1945.
Hollanda’da durum farklı olmaz.Aux Pays-Bas, la situation est différente.
De Meester'in kabinesi, Hollanda Doğu Hindistan'da eski bir yönetici 17 Ağustos 1905'te göreve başladı.Ancien administrateur aux Indes néerlandaises, le cabinet De Meester est entré en fonction le 17 août 1905.
Benzer planlar Hollanda'da bulunuyor.Pays-Bas Des projets similaires existent aux Pays-Bas.
İsmi ünlü Hollandalı denizci Willem Barents'tan gelir.Elle est nommée d'après le navigateur néerlandais Willem Barents.
Hollanda Kraliçesi Beatrix törene katıldı.La Reine Beatrix des Pays-Bas a assisté à la cérémonie.
Evli olup Lahey'de yaşamaktadır ve Hollanda Protestan Kilisesi'nin üyesidir.Marié et vivant à La Haye, il est membre de l'Église protestante des Pays-Bas.
1968 ile 1970 yılları arasında Cals, Japonya'daki Expo 70'e Hollanda girişinden sorumlu oldu.Entre 1968 et 1970, Cals a été chargé du pavillon néerlandais à l'Expo '70 au Japon.
Vincent van Gogh: Hollandalı ressam.Vincent van Gogh, peintre néerlandais.
Willem hollandalı futbolcu Willem van Hanegem in oğludur.Willem est le fils du joueur de football néerlandais Willem van Hanegem.
Daha sonra Hollanda ekibi Roda JC'nin yolunu tuttu.Puis, il rejoint le club néerlandais du Roda JC.
Sneevliet ise 1916 yılında SDAP’dan ayrılarak Hollanda Komünist Partisinin öncülü olan SDP’ye katılır.Sneevliet quitta le SDAP en 1916 pour rejoindre le SDP, précurseur du parti communiste néerlandais.
Hollanda'da yer alan yapı 7 Ekim 1920 tarihinde Kraliçe Wilhelmina tarafından açılmıştır.La station de pompage fut inaugurée le 7 octobre 1920 par la Reine Wilhelmine.
Grubun 1987 albümü "Excess All Areas" Hollanda'da yapımcı Neil Kernon ile kaydedildi.L'album Excess All Areas, publié en 1987, est enregistré aux Pays-Bas avec le producteur Neil Kernon.