Tablo, Hollandalı ustanın eseridir.The painting is the work of a Dutch master.
Bu akademik bildiride, Almanya ve Hollanda folklorlarını karşılaştırıyorum.In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
Bu resim koleksiyonu Hollandalı ustaların resimlerince zengindir.This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
Hollandaca Almanca ile yakından ilgilidir.Dutch is closely related to German.
Hollanda'yı ziyaret edene kadar hiç rüzgar değirmeni görmemiştim.I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
Hollanda'yı ziyaret edene kadar hiç yel değirmeni görmemiştim.I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
Hollanda küçük bir ülkedir.The Netherlands is a small country.
Amerikan tarihindeki ilk göçmenler İngiltere ve Hollanda'dan geldiler.The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
Haziranda Hollanda'dan döndü.He returned from Holland in June.
Hollandaca'da nasıl XXX denir?How do you say XXX in Dutch?
Yakında Hollandaca birkaç kelimeden çok daha fazlasını öğreneceğimi umuyorum.I hope to soon know much more than a few sentences in Dutch.
2010 Dünya Kupası'nı Hollanda kazandı.The Netherlands have won the 2010 World Cup.
Guus Hiddink Hollandalıdır.Guus Hiddink is Dutch.
Hollanda'nın başkenti Amsterdam'dır.The capital city of the Netherlands is Amsterdam.
Almanya, Hollanda ile aynı sınırı paylaşır.Germany shares a border with the Netherlands.
Hollanda 2010 Dünya Kupası'nı kazandı.The Netherlands won the 2010 World Cup.
Hollanda böylece Dünya kupasını kazandı.Netherlands so deserved the World Cup.
Bir Hollandalı, Dünya Kupasını kazandıktan sonra ne yapar? Playstation'ı kapatır.What does a Dutchman do after winning the World Cup? He turns the playstation off.
Hollandaca öğrenmek zor değildir.It's not difficult to learn Dutch.
Yeni Amsterdam'daki Hollandalıların çoğu gitmedi.Most of the Dutch in New Amsterdam did not leave.
Hollandaca anlamıyorum. O zordur.I don't understand Dutch. It's difficult.
Yazar Hollandalı ve Amerikalı öğrencilerle çalışırken hangi kültürel farklılıkları buldu?What cultural differences did the author find in working with Dutch and American students?
Brigitte bir Hollandalı ismidir.Brigitte is a Dutch name.
Hollandalıların dillerde iyi olma konusunda itibarı vardır.The Dutch have a reputation for being good at languages.
Nijmegen, Hollanda'daki en eski kenttir.Nijmegen is the oldest city in the Netherlands.
Hollanda'da nereye gidersen git farketmez, yel değirmenlerini göreceksin.It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.
Hollanda'da nereye gidersen git, yel değirmenlerini göreceksin.No matter where you go in Holland, you'll see windmills.
Hollandaca konuşur musun?Do you speak Dutch?
Tom Hollandaca konuşuyor! Onun bu dili bildiğini bilmiyordum.Tom is speaking in Dutch! I didn't know he knew this language.
Hollanda büyük elçiliği nerede?Where is the Dutch embassy?
Almanya, Hollanda kadar güzel mi?Is Germany as beautiful as the Netherlands?
Hollandaca konuşmayı öğrenmeye nerede başladın?Where did you start learning to speak Dutch?
Ben çok mutluyum, çünkü şu anda biraz Hollandaca öğreniyorum.I am very happy, because I am currently learning a little bit of Dutch.
Ben Hollandalıyım.I come from Holland.
Hollandacayla ilgili küçük bir bloğum var.I have a small blog about Dutch.
Ne zaman Hollanda'ya geliyorsun?When are you coming to the Netherlands?
Hollanda'da en düşük maaş nedir?What's the minimum salary in the Netherlands?
Ne! Tom Hollandaca konuşuyor!What?! Tom's speaking Dutch!
Almanya Hollanda'ya sınır komşusudur.Germany borders the Netherlands.
Almanya, Hollanda ile bitişik.Germany adjoins Holland.
Almanya, Hollanda'yla yan yana.Germany adjoins Holland.
Bu çiçekler Hollanda’dan geliyor.These flowers come from Holland.
14 yaşından itibaren Hollanda'da kimlik taşımak zorunluluğu vardır.From the age of 14 one is obliged to carry ID in Holland.
Hollandaca konuşmadı mı?Didn't she speak Dutch?
Ajax Amsterdam Hollanda'nın en ünlü futbol kulübüdür.Ajax Amsterdam is the most famous footbal club of the Netherlands.
Bu not defteri iki Hollanda parası.The notebook cost two florins.
Hollandaca okumak istiyorum.I want to study Dutch.
Hepsi Hollandalı insan olma gerçeğine rağmen, onlar birbirleriyle Almanca konuştu.Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other.
Hepsi her ne kadar Hollandalı olsa da birbirleriyle Almanca konuştular.Despite the fact that they were all Dutch people, they spoke German with each other.
Çok yakında ben Hollandaca sadece birkaç cümleden daha çok şey öğreneceğimi umuyorum.I hope that very soon I will know more than just a few sentences in Dutch.
Hollanda, yel değirmenleri, laleler, ahşap takunya ve kanallar ile ünlüdür.The Netherlands is famous for its windmills, tulips, wooden clogs and canals.
Bütün Hollanda'yı dolaştım.I traveled all through the Netherlands.
Hiç Hollanda'ya gittin mi?Have you ever been to the Netherlands?
Ben o güneş gözlüklerini Hollanda'dan satın aldım.I have bought those sun glasses in the Netherlands.
Almanca, Hollandaca, Norveççe ve İngilizce; Cermen dilleridirler.German, Dutch, Norwegian and English are Germanic languages.
Hollanda halk biliminde kabouterler yer altında yaşayan minik insanlardır.In Dutch folklore, kabouters are tiny people who live underground.
Biz Hollandalıyız.We are Dutch.
Hollanda bir bisiklet ülkesidir.The Netherlands is a country of cycling.
Hollandacan çok iyi, muhtemelen benimkinden daha iyi.Your Dutch is pretty good, probably better than mine.
Hollanda, Birleşik Krallık'a yakındır.The Netherlands is close to the UK.