O, şehirde yaşamaktan hoşlanmıyordu.She didn't like living in the city.
Ondan hoşlanmadığını açıkladı.She made it clear that she didn't like him.
O, onunla konuşmaktan hoşlandı.She enjoyed talking with him.
Ondan hoşlanmadığı için muhtemelen onun tavsiyesine uymayı kabul etmeyecek.She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.
Muhtemelen o onun tavsiyesini uymayı reddedecektir, çünkü ondan hoşlanmamaktadır.She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
Onun tavrından hoşlanmayabilir.She may not like his attitude.
O onu hor gördü.She despised him.
Hoşça kal demeden uzaklaştı.She walked away without saying good bye.
Hoşça kal demeden yürüdü gitti.She walked away without saying good bye.
O, Hokkaido'dan buraya kadar bütün yolu geldi.She came here all the way from Hokkaido.
O Hokkaidolu ama şimdi Tokyo'da yaşıyor.She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
O, kız kardeşi kadar hoştur.She's as pretty as her sister.
O, asla Hokkaido'da bulunmadı.She has never been to Hokkaido.
O, sevinçten hopladı.She leaped for joy.
O en çok seyahat etmekten hoşlanır.She likes traveling best of all.
Fakir oldukları için diğerlerini hor görme.Don't look down on others because they are poor.
Fakirleri hor görme.Don't look down on the poor.
Yalnız olmamız çok hoş.It's so nice to be by ourselves.
Babamın hobisi gül yetiştirmektir.My father's hobby is growing roses.
Babam saat 16:30'da Honolulu'ya varacak.My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
Babam öğleden sonra 4:30'da Honolulu'ya varacak.My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
Babam bana çok hoşlanmadığım bir saat satın aldı.My father bought me a watch, which I don't like very much.
Babam iş için Hong Kong'a gitti.My father went to Hong Kong on business.
Yiyeceğin boşa gittiğini görmekten hoşlanmıyorum.I don't like to see food go to waste.
Annemin hazırladığı akşam yemeğinden hoşlandık.We enjoyed the dinner my mother prepared.
Annem odamın düzensiz olmasından hoşlanmıyor.My mother doesn't like my room being untidy.
Horyuji dünyanın en eski ahşap binasıdır.The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
Şapkanı ve paltonu holde bırak.Leave your hat and overcoat in the hall.
Hokkaido'da hava her zaman soğuk değildir.It is not always cold in Hokkaido.
Hokkaido'da çok kar yağar.They get a great deal of snow in Hokkaido.
Hokkaido'daki kuzenim iyi bir kayakçıdır.My cousin in Hokkaido is a good skier.
Hokkaido'da hiç bulunmadım.I've never been to Hokkaido.
Hokkaido'da görülecek çok yer var.There are a lot of places to see in Hokkaido.
Hokkaido'ya varır varmaz sana yazacağım.As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
Hokkaido kısmı hâlâ doğal durumunda duruyor.Part of Hokkaido still remains in its natural state.
Hokkaido'nun caddeleri çok geniştir.The streets of Hokkaido are very wide.
Hokkaido'da birçok çiftçi patates yetiştirir.Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
Hokkaido'daki deprem büyük hasara sebep oldu.The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
Hokkaido'daki caddeler geniştir.The streets in Hokkaido are wide.
Hokkaido çok uzak, değil mi?Hokkaido is very far, isn't it?
Hokkaido'da çok kar yağar, değil mi?It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
Hokkaido'da kalmaktan hoşlandın mı?Did you enjoy staying in Hokkaido?
Kyushu ile karşılaştırılırsa Hokkaido çok soğuktur.Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
Hokkaido'da kar yağıyor olabilir.It may be snowing in Hokkaido.
Hokkaido Sendai'nin kuzeyine doğrudur.Hokkaido is to the north of Sendai.
Hokkaido Honshu'nun kuzeyine doğrudur.Hokkaido is to the north of Honshu.
Hobim eski para toplamaktır.My hobby is collecting old coins.
Hobim çizgi roman okumaktır.My hobby is reading comics.
Ben enstrümantal müzikten hoşlanırım.I like instrumental music.
Ben senin ihmalinden hoşnut değilim.I'm displeased at your negligence.
Bir evin düzensiz olmasına katlanabilirim ama kirli olmasından hoşlanmıyorum.I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty.
Ondan hoşlandım.I took to her.
Hovarda bir hayat yaşa.Live a riotous life.
O, çok hoş bir değişikliktir.It's such a nice change.
Çok fazla hoşlandığın hoşlanmadığın şeyler var.You have too many likes and dislikes.
Aslında o hoş bir adam.In fact, he is a nice fellow.
Sen hoşnut görünüyorsun.You look contented.
Çekici hostesimize içelim!Let's drink to our charming hostess!
Model uçaklar yapmak onun tek hobisidir.Making model planes is his only hobby.
Kuş gözlemciliği güzel bir hobi.Bird watching is a nice hobby.