hoşgörülü ile cümle
hoşgörülü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Kendine karşı çok hoşgörülüsün, adi herif.Du har været så egenrådig, din skiderik!
Kendine karşı çok hoşgörülüsün, adi herif.Du har varit så självsvåldig, din jävel.
Kendine karşı çok hoşgörülüsün, adi herif.Has hecho lo que te ha venido en gana, cabrón.
Kendine karşı çok hoşgörülüsün, adi herif.Lubiłeś sobie dogadzać, draniu.
Kendine karşı çok hoşgörülüsün, adi herif.Olet ollut kovin omahyväinen.
Kendine karşı çok hoşgörülüsün, adi herif.Sei stato troppo condiscendente con te stesso, bastardo.
Kendine karşı çok hoşgörülüsün, adi herif.Tens sido tão complacente, seu sacana.
Kendine karşı çok hoşgörülüsün, adi herif.Φάνηκες πολύ εγωκεντρικός, κάθαρμα!
Kendine karşı çok hoşgörülüsün, adi herif.Ты потакал своим прихотям, негодяй.
"Nasıl harikulade, barışçıl ve hoşgörülü bir gelecek hayal ederiz?""Ako si predstavujeme veľkolepú a tolerantnú budúcnosť v mieri?"
"Nasıl harikulade, barışçıl ve hoşgörülü bir gelecek hayal ederiz?""Bagaimana kami membayangkan masa depan yang indah dan damai dan toleran?"
"Nasıl harikulade, barışçıl ve hoşgörülü bir gelecek hayal ederiz?""Cum ne putem imagina un viitor care este măreţ, paşnic şi tolerant?"
"Nasıl harikulade, barışçıl ve hoşgörülü bir gelecek hayal ederiz?""Jak si představujeme budoucnost, která je velkolepá a nenásilná a svobodomyslná?"
"Nasıl harikulade, barışçıl ve hoşgörülü bir gelecek hayal ederiz?"느낌을 확인하고 재발견하려고 노력하는 다른 많은 국가들이 있습니다.
"Nasıl harikulade, barışçıl ve hoşgörülü bir gelecek hayal ederiz?""איך אנחנו מדמיינים עתיד שהוא נפלא ושלו וסובלני?"
"Nasıl harikulade, barışçıl ve hoşgörülü bir gelecek hayal ederiz?"إزاء كيف يمكنُنا أن نتصور مستقبلا رائعا وھادئا ومتسامحا.
"Nasıl harikulade, barışçıl ve hoşgörülü bir gelecek hayal ederiz?"姿が見られます ここで申し上げたいのは
Ne dersem hoşgörülü bir alay ile karşılanacak, o yüzden bir şey demeyeceğim.Diga lo que diga lo tomaréis con una ironía tolerante... ...así que es mejor que no diga nada.
Ne dersem hoşgörülü bir alay ile karşılanacak, o yüzden bir şey demeyeceğim.Meine lieben Jungs, was immer ich euch sage, stößt bei euch auf Ironie. - Also sage ich nichts.
Ne dersem hoşgörülü bir alay ile karşılanacak, o yüzden bir şey demeyeceğim.Meine lieben Jungs, was immer ich euch sage, stößt bei euch auf Ironie. - Also sage ich nichts.
Ne dersem hoşgörülü bir alay ile karşılanacak, o yüzden bir şey demeyeceğim.- Niin, mitä? Poikakullat, suhtautuisitte mielipiteeseeni ironialla - joten vaikenen.
Ne dersem hoşgörülü bir alay ile karşılanacak, o yüzden bir şey demeyeceğim.Ni skulle möta min åsikt med ironi vad jag än råkade säga.
Ne dersem hoşgörülü bir alay ile karşılanacak, o yüzden bir şey demeyeceğim.Orice aº spune ar fi întâmpinat cu ironie, aºa cã nu zic nimic.
Ne dersem hoşgörülü bir alay ile karşılanacak, o yüzden bir şey demeyeceğim.Vous m'écouteriez avec une indulgente ironie, c'est pourquoi je me tais.
Netra bana hoşgorülü şekilde gülümsedi ve ceza olarak dedi kiCô ấy mỉm cười mãn nguyện, và như một hình phạt, cô ấy nói,
Netra bana hoşgorülü şekilde gülümsedi ve ceza olarak dedi kiDia tersenyum manja dan sebagai hukuman, dia berkata,
Netra bana hoşgorülü şekilde gülümsedi ve ceza olarak dedi kiElle m'a souri avec indulgence, et pour me punir, elle a dit,
Netra bana hoşgorülü şekilde gülümsedi ve ceza olarak dedi kiElnézően rámmosolygott, és büntetésként, azt mondta:
Netra bana hoşgorülü şekilde gülümsedi ve ceza olarak dedi ki그녀는 사람 좋은 미소를 저한테 짓고 벌로써 그녀가 이렇게 말했습니다.
Netra bana hoşgorülü şekilde gülümsedi ve ceza olarak dedi kiMi-a zâmbit indulgent și, drept pedeapsă, mi-a spus,
Netra bana hoşgorülü şekilde gülümsedi ve ceza olarak dedi kiMi ha fatto un sorriso condiscendente e come punizione, mi ha detto,
Netra bana hoşgorülü şekilde gülümsedi ve ceza olarak dedi kiSie hat mich nachsichtig angelächelt und zur Strafe sagte sie:
Netra bana hoşgorülü şekilde gülümsedi ve ceza olarak dedi ki(Śmiech) Uśmiechnęła się pobłażliwie i za karę powiedziała:
Netra bana hoşgorülü şekilde gülümsedi ve ceza olarak dedi kiY con una sonrisa indulgente, a modo de castigo, me dijo:
Netra bana hoşgorülü şekilde gülümsedi ve ceza olarak dedi kiΜου πρόσφερε ένα ανεκτικό χαμόγελο και σαν τιμωρία είπε,
Netra bana hoşgorülü şekilde gülümsedi ve ceza olarak dedi kiВона відповіла мені поблажливою посмішкою, і, задля покарання, сказала:
Netra bana hoşgorülü şekilde gülümsedi ve ceza olarak dedi kiОна ответила мне умной улыбкой и в наказание сказала:
Netra bana hoşgorülü şekilde gülümsedi ve ceza olarak dedi kiТя ми се усмихна снизходително и като наказание каза:
Netra bana hoşgorülü şekilde gülümsedi ve ceza olarak dedi kiהיא החזירה לי חיוך ביקורתי, וכעונש, היא אמרה,
Netra bana hoşgorülü şekilde gülümsedi ve ceza olarak dedi kiابتسمت ابتسامة تسامح وكعقاب لي قالت :
Netra bana hoşgorülü şekilde gülümsedi ve ceza olarak dedi ki罰を与えました "明日インドの歴史を
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!로미오 그리기, Benvolio은, 자신의 무기를 쓰러 뜨리 .-- 여러분, 부끄러워! 이 분노를 억제하다! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; bat armele lor .-- Domnilor, de ruşine! îndura această ultraj! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; bater as armas .-- senhores, que vergonha! forbear este ultraje! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio, batir las armas .-- Señores, qué vergüenza! abstengo de esta atrocidad! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio, battre les armes .-- Messieurs, quelle honte! s'abstienne cet outrage! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; đánh bại vũ khí của họ .-- quý vị, cho xấu hổ! tổ tiên này phẫn nộ!
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; mengalahkan senjata mereka .-- Tuan-tuan, karena malu! menahan kemarahan ini! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; pokonać broń .-- Panowie, za wstyd! powstrzymać ten skandal! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio, sbattere le armi .-- Signori, per la vergogna! astenersi questo oltraggio! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio, schlagen ihre Waffen nieder .-- Herren, für die Scham! unterlassen, diese Empörung! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio, slaan hun wapens neer .-- Heren, voor schande! nalaten deze wandaden! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; slå våbnene .-- Mine herrer, for skam! lade være denne skandale! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio, verte le a fegyvert .-- Uraim, a szégyen! tűr ez felháborító! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; voittaa aseensa .-- kollegat, häpeä! esi-isä tämä skandaali! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; победи оръжията си .-- господа, за срам! ида това безчинство!
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Remíza, Benvolio, poraziť zbrane .-- páni, škoda! zdržať to ohavnosť! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Remíza, Benvolio, porazit zbraně .-- pánové, škoda! zdržet to ohavnost! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Rita, Benvolio, slå ner sina vapen .-- Mina herrar, till skam! underlåta denna skandal! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO رسم ، Benvolio ؛ فاز أسلحتهم.-- السادة ، للعار! إمتنع هذا الغضب! --