Netra bana hoşgorülü şekilde gülümsedi ve ceza olarak dedi kiОна ответила мне умной улыбкой и в наказание сказала:
Netra bana hoşgorülü şekilde gülümsedi ve ceza olarak dedi kiТя ми се усмихна снизходително и като наказание каза:
Netra bana hoşgorülü şekilde gülümsedi ve ceza olarak dedi kiהיא החזירה לי חיוך ביקורתי, וכעונש, היא אמרה,
Netra bana hoşgorülü şekilde gülümsedi ve ceza olarak dedi kiابتسمت ابتسامة تسامح وكعقاب لي قالت :
Netra bana hoşgorülü şekilde gülümsedi ve ceza olarak dedi ki罰を与えました "明日インドの歴史を
Öfke, nefret, kıskançlık, Egoizm ve hoşgörüsüzlük hepsinden bir parça olacaktır.Những thứ như giận dữ, căm ghét, điên cuồng... ...ích kỷ, cố chấp... ...là 1 phần trong việc nhận dạng.
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!로미오 그리기, Benvolio은, 자신의 무기를 쓰러 뜨리 .-- 여러분, 부끄러워! 이 분노를 억제하다! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; bat armele lor .-- Domnilor, de ruşine! îndura această ultraj! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; bater as armas .-- senhores, que vergonha! forbear este ultraje! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio, batir las armas .-- Señores, qué vergüenza! abstengo de esta atrocidad! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio, battre les armes .-- Messieurs, quelle honte! s'abstienne cet outrage! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; đánh bại vũ khí của họ .-- quý vị, cho xấu hổ! tổ tiên này phẫn nộ!
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; mengalahkan senjata mereka .-- Tuan-tuan, karena malu! menahan kemarahan ini! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; pokonać broń .-- Panowie, za wstyd! powstrzymać ten skandal! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio, sbattere le armi .-- Signori, per la vergogna! astenersi questo oltraggio! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio, schlagen ihre Waffen nieder .-- Herren, für die Scham! unterlassen, diese Empörung! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio, slaan hun wapens neer .-- Heren, voor schande! nalaten deze wandaden! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; slå våbnene .-- Mine herrer, for skam! lade være denne skandale! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio, verte le a fegyvert .-- Uraim, a szégyen! tűr ez felháborító! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; voittaa aseensa .-- kollegat, häpeä! esi-isä tämä skandaali! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Draw, Benvolio; победи оръжията си .-- господа, за срам! ида това безчинство!
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Remíza, Benvolio, poraziť zbrane .-- páni, škoda! zdržať to ohavnosť! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Remíza, Benvolio, porazit zbraně .-- pánové, škoda! zdržet to ohavnost! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO Rita, Benvolio, slå ner sina vapen .-- Mina herrar, till skam! underlåta denna skandal! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ROMEO رسم ، Benvolio ؛ فاز أسلحتهم.-- السادة ، للعار! إمتنع هذا الغضب! --
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!РОМЕО Draw, Бенволио, сбивать их оружие .-- Господа, от стыда! терпя это безобразие! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!רומיאו צייר, Benvolio; לנצח את נשקם .-- רבותי, מרוב בושה! להבליג זו שערורייה! -
ROMEO Draw Benvolio; silahlarını döverim .-- Baylar, utanç! Bu öfke hoşgörülü!ティバルト、 - マーキューシオ、 - 王子は、明示的にヴェローナの街でこのbandyingを禁止かれら.--
Şefkat, hoşgörü, benim kendimi diğer insanlarla bir bütün olduğumu hissettirir.La compassione mi fa essere un tutto con chiunque.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Ale abych tě déle nezaměstnával, prosím, vyslyšiž nás maličko podle obyčeje přívětivosti své.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Ale aby som ťa ďalej nezdržoval, prosím ťa, žeby si nás zkrátka vypočul v sebe vlastnej prívetivosti.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Ale żebym cię długo nie bawił, proszę, abyś nas maluczko posłuchał według zwykłej twojej ludzkości.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Ali da te dalje ne nadlegujem, prosim, da bi nas poslušal ob kratkem po svoji dobroti.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Dar, ca să nu te ţin prea mult, te rog să asculţi, în bunătatea ta, cîteva cuvinte.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.De hogy téged sok ideig ne tartóztassalak, kérlek hallgass meg minket röviden a te kegyelmességed szerint.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.당신을 더 괴롭게 아니하려 하여 우리가 대강 여짜옵나니 관용하여 들으시기를 원하나이다
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Ma per non trattenerti troppo a lungo, ti prego di darci ascolto brevemente nella tua benevolenza
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Mas, para que não te detenha muito rogo-te que, conforme a tua eqüidade, nos ouças por um momento.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Men for at jeg ikke skal opholde dig for længe, beder jeg, at du efter din Mildhed vil høre os kortelig.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Mutta etten aivan kauan sinua viivyttäisi, pyydän sinua hetkisen meitä suosiollisesti kuulemaan.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Pero para no molestarte más largamente, te ruego que nos escuches brevemente, conforme a tu equidad
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Αλλα δια να μη σε απασχολω περισσοτερον, παρακαλω να ακουσης ημας συντομως με την επιεικειαν σου.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Но за да те не отегчавам повече, моля те да имаш снизхождение и ни изслушаш накратко,
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Но, чтобы много не утруждать тебя, прошу тебя выслушать нас кратко, со свойственным тебе снисхождением.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Та, щоб довго тобі не докучати, благаю вислухати нас у коротці, твоєю ласкою.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.אך לבלתי הלאותך הרבה אתחנן אליך אשר תשמענו בקצר דברינו כחמלתך׃
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.ولكن لئلا اعوقك اكثر التمس ان تسمعنا بالاختصار بحلمك.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.惟 恐 多 說 、 你 嫌 煩 絮 、 只 求 你 寬 容 聽 我 們 說 幾 句 話
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.惟恐 多說 、 你 嫌煩絮 、 只 求 你 寬容聽 我 們說幾 句話
Şimdi bir hoşgörü aşınma bu özel ekleme'yi seçinAcum selectaţi o toleranță pentru uzura acest Inserare special
Şimdi bir hoşgörü aşınma bu özel ekleme'yi seçinAgora selecione uma tolerância para desgaste neste informativo especial
Şimdi bir hoşgörü aşınma bu özel ekleme'yi seçinAhora seleccione una tolerancia para desgaste de este inserto especial
Şimdi bir hoşgörü aşınma bu özel ekleme'yi seçinBây giờ chọn một khoan dung cho đeo trên này chèn cụ thể
Şimdi bir hoşgörü aşınma bu özel ekleme'yi seçin지금이 특정 삽입에 착용에 대 한 관용을 선택
Şimdi bir hoşgörü aşınma bu özel ekleme'yi seçinMost válassza ki a tűréshatár viselet-ez különösen be
Şimdi bir hoşgörü aşınma bu özel ekleme'yi seçinNu vælge en tolerance for slid på denne særlige Indsæt
Şimdi bir hoşgörü aşınma bu özel ekleme'yi seçinNyní zvolte tolerance pro nošení na této konkrétní insert
Şimdi bir hoşgörü aşınma bu özel ekleme'yi seçinOra selezionare una tolleranza per usura su questo particolare inserto
Şimdi bir hoşgörü aşınma bu özel ekleme'yi seçinSelecteer nu een tolerantie voor slijtage van deze bijzondere invoegen
Şimdi bir hoşgörü aşınma bu özel ekleme'yi seçinSélectionnez maintenant une tolérance d'usure sur cette insertion particulière