Sadece hoşça kal demeye gelmek istedim.I just wanted to come say goodbye.
Tom'a hoşça kal bile demedim.I never even said goodbye to Tom.
Evi hoşça kal bile demeden terk etti.He left the house without even saying goodbye.
O gitmek üzereyken, hoşça kal dedi.As he was about to leave, he said goodbye.
Bu konuşma bitti. Hoşça kal.This conversation is over. Bye.
Bana bir hoşça kal öpücüğü ver.Give me a goodbye kiss.
Hepiniz hoşça kalın!Goodbye everyone!
Şimdilik hoşça kal, pop!So long, pop!
Tom gülümsedi ve hoşça kal dedi.Tom smiled and said goodbye.
Hoşça kal İan.Goodbye, Ian.
Teşekkür ederim ve hoşça kal!Thank you and goodbye!
Hoşça kal, yarın geri geleceğim.Goodbye, I'll come back tomorrow.
Onlar biraz daha sohbet ettiler ve sonra hoşça kal dediler.They chatted a little bit more and then said goodbye.
İfadenin hoşça kal anlamına geldiğini düşündüm.I thought the phrase meant goodbye.
Asla hoşça kal demedik.We never said goodbye.
Anneme hoşça kal demedim.I didn't say goodbye to my mom.
Hoşça kal, Tom.Bye, Tom.
Sami hoşça kal demeden asla ayrılmaz.Sami never leaves without saying goodbye.
Bana hoşça kal bile demedi.He didn't even say goodbye to me.
Hoşça kal, iyi şanslar, Morrissey.Goodbye and good luck, Morrissey."
Hoşça kalın..." yazmaktadır.See you!", respectively.
Hoşça kalın, Tanrı hepinizi kutsasın".Farewell, and may God bless you."
Hoşgeldin Ben Hoşça Kal Sen, Şadıman Şenbalkan'ın kitabı.وداعا نينوس احو…ابن القامشلي البار ..
- Nasıl yani? Bir şey unutmadın mı? - Hoşça kal.-Just like that?
- Hoşça kal.Bye. -Bye.
Görüşürüz. Hoşça kal de bakalım.Say bye.
- Görüşürüz. - Hoşça kalın.Goodbye.
Bir sonraki videomuzda görüşmek üzere hoşça kalın.See you in the next video.
Hoşça kal.'Bye.
Hoşça kalın!Bye!~
Bir sonraki videoda görüşmek üzere hoşça kalın. . . .And I realized I'm out of time again. I will confront that issue in the next video.
Hoşça kalın.Good bye.
Büyükanne... ...elveda, hoşça kal.Grandma, bye-bye.
Tekrra görüşmek üzere hoşça kalın. .Anyway, I'll see you in the next video.
Hoşça kalın güzel insanlar!Ciao, bellos!
Tekrar görüşmek üzere hoşça kalın. - .And I think I'll do another presentation on exactly how and why they have gotten in trouble.
Başka bir DermTV bölümünde görüşmek üzere hoşça kalın.Once applied, your glycolic should dry and set in less than thirty seconds.
Tekrar görüşmek üzere hoşça kalın. .In the next video, I'll talk about more scenarios with competition.
- Hoşça kalın.- Bye.
Bir sonraki videoda görüşmek üzere hoşça kalın.I'll see you in the next video [MUSlC]
Sadece hoşça kalın demek istedik.We just wanted to say good-bye.
Şu an resmi işlerimle çok meşgulüm, hoşça kal.Well, I'm on official duty and busy, so... Uh...
Üzgünüm! Hoşça kal.Sorry!
Dersi burada bitirelim, şimdilik hoşça kalın.I know there's some voltage, I can figure out the charge. Anyway, I will see you in the next video.
Size selam olsun (haydi hoşça kalın), biz cahiller(le sohbet etmey)i istemeyiz" derler.Peace on you; we do not look for the ignorant."
Hoşça kal!Alles Gute!
Hoşça kalın!Alles Gute!
Haydi, hoşça kal.Na dann, mach's gut!
O zaman, hoşça kal.Dann auf Wiedersehen.
Ne alışveriş yapacak ne de anneme hoşça kal diyecek vaktim vardı.Je n'ai eu le temps ni d'aller faire les courses ni de dire au revoir à ma mère.
"Size hoşça kalın deme vaktidir." dedi birdenbire."Il est temps de vous dire au revoir", dit-il subitement.
Sana hoşça kal demeliyim.Il faut que je te dise au revoir.
Hoşça kal demeliyim.Il me faut dire au revoir.
Hoşça kal. Yarın görüşürüz.Au revoir. À demain.
Hoşça kal, iyi şanslar, Morrissey.Au revoir et bonne chance, Morrissey».
Hoşça kal demeden odadan ayrıldı.Ella salió de la habitación sin decir adiós.
Hoşça kal, Sayoko.Adiós, Sayoko.
Hoşça kal.Adiós.
Hoşça kal, iyi yolculuklar.Adiós, que te vaya bien.
Tom Mary'ye hoşça kal dedi.Tom le dijo adiós a Mary.