hizmet etmek ile cümle
hizmet etmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Groß-Rosen'de hizmet etmek üzere 500 kadın kamp korucusu yetiştirilmiştir.Un total de más de 500 guardianes femeninos del campo fueron entrenadas en el complejo de Gross Rosen.
Çocukluk yıllarında babası Japon ordusunda hizmet etmekteydi.Desde muy joven su padre le preparó para el servicio militar.
Erenler Belediyesi 10 personele hizmet etmektedir.La provincia está integrada por diez municipios.
Bunun üzerine Kratos, Ares'e hizmet etmekten vaz geçer.Ciò supporta che l'Assassino sia al servizio di Ade.
Ancak sağlık görevlileri belirli aralıklarda hizmet etmektedir.I volontari invece prestano servizio presso specifici distaccamenti volontari.
Sınıf yararına hizmet etmek bir bütün olarak insanlara, topluma hizmet etmektir."Serve meglio i propri interessi quando serve al meglio il proprio pubblico."
Osmanlılar'da karayolu yapımı, askeri amaçlara hizmet etmek üzere tasarlanmıştı.La configurazione dell'ala a delta venne però mantenuta per rispettare le esigenze dei militari.
Bazen köle gibi erkeğimize hizmet etmek zorundayız.Иногда мы как рабыни должны прислуживать нашим мужчинам.
Sınıf yararına hizmet etmek bir bütün olarak insanlara, topluma hizmet etmektir."Классовым интересам нужно служить так, чтобы это отвечало интересам народа, общества в целом».
Dürzilerin dini anlayışlarına göre, yaşadıkları ülkeye hizmet etmek önemlidir.В теологии друзизма проповедуется идея служения стране, в которой ты живёшь.
Erenler Belediyesi 10 personele hizmet etmektedir.Ваш телефон будет служить на 10 семей.
Meleklerin görevleri Tanrı'ya hizmet etmektir.Сила Ангелов даруется Богом.
Uzun yıllar millî takıma hizmet etmek istiyorum." açıklamalarında bulundu.Это моё единственное занятие, которому я много лет служу всем своим существом», — заявил он при допросе).
Ayrıca húskarlar krala sonsuza kadar hizmet etmek durumunda değillerdi.Возможно эти люди были призваны служить вечно своему царю.
Bundan sonra da inşallah iyi çalışıp bir aile olup bu camiaya hizmet etmek istiyorum.Поверьте, я бы хотел сотрудничать с бизнесом, если бы бизнес в тот момент хотел сотрудничать со мной.
Çocukluk yıllarında babası Japon ordusunda hizmet etmekteydi.С молодости служил в испанской армии.
Her iki olgu da durumlarının ne kadar stresli ve güvensiz olduğunu göstermeye hizmet etmektedirler.Именно индивид оценивает ситуацию как стрессовую или нет.
Meleklerin görevleri Tanrı'ya hizmet etmektir.الملائكة حسب أغلب الديانات هي التي تقوم بخدمة الله.
Fakat hala Integral'e hizmet etmektedir.حيث تميل إلى أن تكون متكاملة.
Ancak sağlık görevlileri belirli aralıklarda hizmet etmektedir.بعض ممارسي الطب النفسي يتخصصون في مساعدة فئات عمرية معينة.
Erenler Belediyesi 10 personele hizmet etmektedir.O prefeito é auxiliado por dez Secretarias.
Koyun sürülerinin konfortlu kontrol edilmesine hizmet etmektedir.Foi usado para controlar os predadores de ovelhas.
İnançlılara hizmet etmektedir.Em Defesa da Fé.
Ayrıca húskarlar krala sonsuza kadar hizmet etmek durumunda değillerdi.Também é costume não fumar até que o soberano tenha sido brindado.
Evrendeki her şey insan içindir ya da insana hizmet etmek için vardır.Het universum is voor de mens, de mens is voor het universum.
Bütün su perileri ona hizmet etmektedir.Alle watermeesters verliezen hun krachten hierdoor.
Erenler Belediyesi 10 personele hizmet etmektedir.Het district omvat tien gemeenten.
Karnımdaki çocuğu sırf sana hizmet etmek üzere adadım.Het was gebruik dat de tweede zoon de Kerk zou dienen.
Dürzilerin dini anlayışlarına göre, yaşadıkları ülkeye hizmet etmek önemlidir.Rentmeesterschap: het principe dat de mens goed voor de aarde waarop hij leeft moet zorgen.
Birlik içinde sana hizmet etmek istiyoruz, Bu bizim kalbimizin en ateşli arzusudur.Najbardziej palącym pragnieniem naszych serc jest służyć ci w jedności.
Mezopotamyalıların görüşüne göre insanoğlu tanrılarına hizmet etmek amacıyla yaratılmıştır.Według wierzeń mezopotamskich ludzie zostali stworzeni w celu odciążenia bogów od pracy codziennej.
Çocukluk yıllarında babası Japon ordusunda hizmet etmekteydi.W młodości służył w wojsku rosyjskim.
Erenler Belediyesi 10 personele hizmet etmektedir.Agencja opiekuje się 10 obozami uchodźców.
İnançlılara hizmet etmektedir.Wierzy w przepowiednie.
Osmanlılar'da karayolu yapımı, askeri amaçlara hizmet etmek üzere tasarlanmıştı.Stacja Salut 3 miała służyć do celów wojskowych.
Tahminen 5500 seneden beri insanlara hizmet etmektedir.Szacuje się, że pożar trwa już od około 5500 lat.
Bunun üzerine Kratos, Ares'e hizmet etmekten vaz geçer.När Kratos inser detta avsäger han sig sin tjänst hos Ares.
Groß-Rosen'de hizmet etmek üzere 500 kadın kamp korucusu yetiştirilmiştir.V komplexu Gross-Rosen bylo vyškoleno a působilo zde na 500 ženských táborových dozorkyň.
Bu eleştiriye göre, sağcı komplo teorisyenleri solcuların amaçlarına hizmet etmek için çırpınıyorlardı.Otázkou bylo, zda je tento bouřlivý nával nadšení možné usměrnit, aby sloužil věci pravověří.
Sınıf yararına hizmet etmek bir bütün olarak insanlara, topluma hizmet etmektir."Vrem să arătăm cum trebuie slujit un popor cu adevărat”.
Çocukluk yıllarında babası Japon ordusunda hizmet etmekteydi.În tinerețe a servit în armata imperială.
Dürzilerin dini anlayışlarına göre, yaşadıkları ülkeye hizmet etmek önemlidir.Ca parte a religiei lor, druzii sunt loiali țării în care locuiesc.
Meleklerin görevleri Tanrı'ya hizmet etmektir.Hiszik, hogy az angyalokat Isten teremtette szolgálatra.
Ventspils'de bulunan Olimpik Merkez, ulsual çapta önemli bir kış sporları merkezi olarak hizmet etmektedir.A Whistler Olimpiai Központ kifejezetten kedvező adottságokkal bír a téli sportok számára.
Onun etkisinde doğanlar savaş tanrısı Mars'a hizmet etmek için yanıp tutuşurlar.A bátran harcoló legyőzöttek emlékére a csata színhelyét Mars istennek szentelték.
Birlik içinde sana hizmet etmek istiyoruz, Bu bizim kalbimizin en ateşli arzusudur.Yhdessä haluamme palvella sinua, Siinä on sydäntemme kiihkein halu.
Sınıf yararına hizmet etmek bir bütün olarak insanlara, topluma hizmet etmektir."Se olisi ainoa palvelu, minkä he voisivat tehdä yhteiskunnalle."
Meleklerin görevleri Tanrı'ya hizmet etmektir.Enkelit ovat Jumalan sanansaattajia.
Kentin metrosu olan T-bane'nin Tåsen durağı bölgeye hizmet etmektedir.Globenin metroasema palvelee aluetta.
Ancak belirtilmelidir ki kurallar, belirli bir gruba veya kişiye hizmet etmek için oluşturulmuşlardır.Kohdeviestintä on tarkoitettu tietylle henkilölle tai henkilöryhmälle.
Birlik içinde sana hizmet etmek istiyoruz, Bu bizim kalbimizin en ateşli arzusudur.Να σε υπηρετήσουμε ενωμένοι είναι ο πιο διακαής πόθος στις καρδιές μας.
Çocukluk yıllarında babası Japon ordusunda hizmet etmekteydi.Σε νεαρή ηλικία υπηρέτησε στην μεταφραστική υπηρεσία του ιαπωνικού στρατού.
Ama ölmeyeceğim, çünkü bu okuldan yetişecek gençlere hizmet etmek istiyorum.” diyerek kurdeleyi kesmiştir.Δεν σκότωσα όμως για να πάρω χρήματα «Από μικρό παιδί βασανίζομαι.
Telavi, Tuvalu Parlamentosu'na 2006 yılında girdi Nanumea seçmenlerine hizmet etmek için seçildi.I 2006 blev Telavi indvalgt i parlamentet for valgkredsen Nanumea.
İnançlılara hizmet etmektedir.Den respekterer alle trosretninger.
Royal Army (RA) Teşkilatı'na hizmet etmektedir.Sikkerheden varetages af det pågældende lands efterretningstjeneste(r).
Kuzeybatı 40. Cadde'de yeni bir otoyol kavşağı kampüste hizmet etmek üzere inşa edildi.For at lette adgangen til stationen blev der bygget en ny rundkørsel på den nuværende Fylkesvei 44.
Amacı, çocukların ahlaklı ve terbiyeli olmaları konusunda hizmet etmektir.Hensikten har vært å få barna til å oppføre seg lydig og pent.
Telavi, Tuvalu Parlamentosu'na 2006 yılında girdi Nanumea seçmenlerine hizmet etmek için seçildi.I 2006 ble Telavi innvalgt i parlamentet for valgkretsen Nanumea.
Erenler Belediyesi 10 personele hizmet etmektedir.Menigheten har 10 ansatte.