hizmet etmek ile cümle
hizmet etmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bir dönem daha hizmet etmek istemiyordu.He did not want to serve another term.
Cennette hizmet etmektense, Cehennemde saltanat sürmek daha iyidir.Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
Size hizmet etmekten çok memnun olacağım.I will be very glad to be able to serve you.
Size hizmet etmekten büyük bir mutluluk duyacağım.I will be very glad to serve you.
Bush, Tanrı'yı sever ve ona hizmet etmek ister.Bush loves God and wants to serve Him.
Bazen köle gibi erkeğimize hizmet etmek zorundayız.Sometimes we have to serve our husbands like slaves.
Elbette Tom Tanrı'ya ve paraya da hizmet etmek istemiyor .Of course Tom doesn't want to serve God and money as well.
Ülkeme hizmet etmek istiyorum.I want to serve my country.
Afgan hükümeti tarafından Nimruz Eyaleti nüfusuna hizmet etmek için inşa edilmiştir.It was built by the Afghan government to serve the population of Nimruz Province.
Her iki olgu da durumlarının ne kadar stresli ve güvensiz olduğunu göstermeye hizmet etmektedirler.Both serve to show how stressful and precarious their situation is.
Mektupta "Ben bir Hristiyanım ve Müslüman ordusuna hizmet etmek istemiyor" yazmıştır.He wrote, "I am a Christian and don't want to serve a Muslim army".
Groß-Rosen'de hizmet etmek üzere 500 kadın kamp korucusu yetiştirilmiştir.A total of over 500 female camp guards were trained and served in the Gross-Rosen complex.
Uzun yıllar millî takıma hizmet etmek istiyorum." açıklamalarında bulundu.I have been wanting to make this record for years," he explained.
ZTE Tania, daha düşük fiyatlı pazara hizmet etmek üzere tasarlanmış bir Windows Phone cihazıdır.The ZTE Tania is a Windows Phone device which is meant to serve the lower-end market.
Erenler Belediyesi 10 personele hizmet etmektedir.There is the municipality which employs about 10 people.
Forum, aslında iki ilave geliştirmeye hizmet etmek için yapılmıştır.The Forum, however, evolved so that it served two additional purposes.
İnançlılara hizmet etmektedir.Religious Worship.
Ancak sağlık görevlileri belirli aralıklarda hizmet etmektedir.Medical services by doctors are provided at certain hours.
Osmanlılar'da karayolu yapımı, askeri amaçlara hizmet etmek üzere tasarlanmıştı.His interest in Satanist culture was seeded while he served in the military.
Mezopotamyalıların görüşüne göre insanoğlu tanrılarına hizmet etmek amacıyla yaratılmıştır.The Sumerians believed that the sole purpose of humanity's existence was to serve the gods.
Bu kadar nüfüsa hizmet etmek için kaç personel çalışıyor?How many people does he employ to service that population?
Size hizmet etmek için terk sonra, onun yere gitmek için Ho-jin yalvardı.Eun-soo.
Gerçekten gazetecilik açısından topluma hizmet etmek ve nasıl o ayarlanmamış olduğunu.Really the point of journalism is to serve society, and that's not how it's set up.
Hayatta isen, hizmet etmek zorundasın."And if you are still alive you have to serve.'"
Vicdanı olan kimse sana hizmet etmek istemezThose who have the slightest conscience will always betray you.
Ben bir doktor olup onlara hizmet etmek istiyorum.I want to be a doctor to serve them."
Bilgilerini insanlığa hizmet etmek için kullanmaya hazır olan Cakarta veya Seul'deki öğrenciler.The students in Jakarta or Seoul who are eager to use their knowledge to benefit mankind.
Sherwin Nuland "Doktor olarak hizmet etmek bir ayrıcalıktı." diyor.Serve! Sherwin Nuland says, "It was a privilege to serve as a doctor."
Hizmet etmekten gelir.It comes from serving.
Bana çok iyi hizmet etmektesin ve Dunedain'e.You have been of great service to me, and the Dúnedain.
‹‹Hizmet etmek ve yük taşımak konusunda Gerşon boylarının sorumluluğu şudur:"This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:
Size hizmet etmek için yardım aldığım başka kiliseleri adeta soydum.I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.
Topluma göre gelinler kocalarının ailelerine hizmet etmek zorunda.Society expects brides to serve their husbands' families.
Bu yüzden, karar genel anlamda adalet sistemine hizmet etmekte."Therefore, this decision serves the justice system in general."
İşleri halka hizmet etmek.Their job was to serve the public.
Petroviç, "bütün adli işlemlerin amacı adalete hizmet etmektir," dedi."The point of all the court processes is to serve justice," Petrovic said.
Her erkek Türk vatandaşı, 12 ile 16 ay arasında orduya hizmet etmekle yükümlü.Every Turkish male citizen is obliged to serve for between 12 and 16 months.
Park nadir ve nesli tükenmekte olan bitki ve hayvan türlerinin korunmasına hizmet etmektedir.The park serves to preserve rare and endangered plant and animal species.
Yerleşim halkına hizmet etmek için işbirliği yaptılar.[1]They cooperated to serve the people of the settlement.[16]
Vaynah halkları, belirli ağaç türlerine hizmet etmek için birçok ritüel geliştirdi.Vainakh peoples developed many rituals to serve particular kinds of trees.
1842'den beri Katolik All Saints cemaatine hizmet etmektedir. [1]Since 1842 it serves the Catholic All Saints parish.[1]
Dünya Savaşı sırasında orduda hizmet etmek için evden ayrılmıştı.The following year, Mussolini was deposed and executed.
Birlik içinde sana hizmet etmek istiyoruz, Bu bizim kalbimizin en ateşli arzusudur.In Einheit wollen wir dir dienen, Das ist es, das glühendste Verlangen unserer Herzen.
Fakat hala Integral'e hizmet etmektedir.Darüber hinaus wirken sie integrierend.
Royal Army (RA) Teşkilatı'na hizmet etmektedir.Er diente im Royal Army Service Corps (RASC).
Ancak sağlık görevlileri belirli aralıklarda hizmet etmektedir.Lasst die Menschen Frondienst leisten zu bestimmten Zeiten.
Dürzilerin dini anlayışlarına göre, yaşadıkları ülkeye hizmet etmek önemlidir.In Einklang mit der drusischen Religion dienen Drusen immer dem Land, in dem sie leben.
Erenler Belediyesi 10 personele hizmet etmektedir.Die Gemeinde umfasst 10 Ortschaften.
Bu kitap Sosyal Devrimcilerin amaçlarına hizmet etmektedir.Ein Beitrag zum Prozess der Sozial-Revolutionäre.
Yol üzerinde yaşayanlar da ulaklara hizmet etmek, ulakların gereksinmelerini karşılamak zorundaydılar.War man auf See, musste man sich andere Lösungen ausdenken.
Sınıf yararına hizmet etmek bir bütün olarak insanlara, topluma hizmet etmektir."«Für einen vernünftigen Vaterschaftsurlaub – zum Nutzen der ganzen Familie».
Bana teşekkür etmene gerek yok. Sana hizmet etmek için buradayım.Tu n'as pas besoin de me remercier. Je suis là pour te servir.
Mezopotamyalıların görüşüne göre insanoğlu tanrılarına hizmet etmek amacıyla yaratılmıştır.Les Anciens mésopotamiens croyaient que l'être humain avait été créé par les dieux pour le servir.
Evrendeki her şey insan içindir ya da insana hizmet etmek için vardır.Il consiste à dire que tout dans l'univers sert les fins de l'être humain.
İnançlılara hizmet etmektedir.Elle entraîne la foi.
Ona hizmet etmek Dobby'yi çok mutlu eder.Il sera assisté dans cette tâche par Dobby.
Erenler Belediyesi 10 personele hizmet etmektedir.La ville abrite dix médiathèques.
Meleklerin görevleri Tanrı'ya hizmet etmektir.Les anges sont les messagers de Dieu.
Bana teşekkür etmenize gerek yok, ben burada size hizmet etmek için varım.No es necesario que me dé las gracias, estoy aquí para servirle.
Birlik içinde sana hizmet etmek istiyoruz, Bu bizim kalbimizin en ateşli arzusudur.Queremos servirte unidos ese es nuestro más ardiente deseo de corazón.