Sami hissizdi.Sami was numb.
Hissizlik veya karıncalanma elektrik kaynaklı yanıklardan sonra uzunca bir süre devam edebilir.Numbness or tingling may persist for a prolonged period of time after an electrical injury.
Kederden hissizim.My body is numb with grief.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.Most scientists are really rather dull.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.At minute 12 I started to have ringing in my ears, and I started to feel my arm going numb.
Ve ben bir hipokondriak'ım (hastalık hastası), kollarda hissizlik kalp krizi demektir!!And I'm a hypochondriac, and I remember arm numb means heart attack.
Hissiz, aynı kız kardeşimizin cansız bedeni gibi, biz de hissiz miyiz?Just like the numb, cold body of our sister, have we also become numb?
Sonrasında gene sessiz ve hissiz olmaya devam!Then becoming quiet and numb again!
Fassaris, "İnsanlar bekliyor; tasarruf tedbirlerini kabul etmediler, hissizleşmiş durumdalar."People are waiting; they have not accepted (the austerity measures), they're numb.
Gözleri yaklaşan ölümün hissizliği ile kapandı ve etrafındakiler solan vücudunu sardı.His eyes closed with the torpor of approaching death, and those around sustained his fainting form.
Hissizlik veya karıncalanma elektrik kaynaklı yanıklardan sonra uzunca bir süre devam edebilir.قد يستمر الشعور بالخدر أو الوخز لفترة طويلة من الزمن بعد الأذية الكهربائية .
Bu dünyadaki asıl veba, hissizleşmektir.Det öppna såret Det är demokratin, dumbom!
Bu hissizlik zamanla vücuda yayılır.Ця неоднорідність зростає з часом.
Hissizlik veya karıncalanma elektrik kaynaklı yanıklardan sonra uzunca bir süre devam edebilir.Amorțeala sau senzația de înțepătură pot persista timp îndelungat după leziunile produse de electricitate.
Hissizlik veya karıncalanma elektrik kaynaklı yanıklardan sonra uzunca bir süre devam edebilir.Mati rasa atau kesemutan masih dapat dirasakan dalam waktu yang lama setelah cedera listrik.
Hissizlik veya karıncalanma elektrik kaynaklı yanıklardan sonra uzunca bir süre devam edebilir.Tê hoặc ngứa ran có thể tồn tại trong một thời gian dài sau khi bị bỏng điện.
Bu dünyadaki asıl veba, hissizleşmektir.这世界上只有一种病，就是穷病。
Hissizlik veya karıncalanma elektrik kaynaklı yanıklardan sonra uzunca bir süre devam edebilir.在受电击伤之后，可能会持续较长一段时间的麻木感或刺痛感。
Hissizlik veya karıncalanma elektrik kaynaklı yanıklardan sonra uzunca bir süre devam edebilir.Изтръпването или смъденето може да постоянстват за продължителен период от време след електротравма.
Hissizlik veya karıncalanma elektrik kaynaklı yanıklardan sonra uzunca bir süre devam edebilir.Obamrlost i trnci mogu trajati dulje vrijeme nakon ozljede električnom strujom.
Bu hissizlik zamanla vücuda yayılır.Telo zaniká v čase.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.12분이 되자 귀에서 소리가 들리기 시작했고, 팔에 감각이 없어지기 시작했습니다.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.12 minuutin jälkeen korvani alkoivat soida, ja käteni meni tunnottomaksi.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.12 percnél elkezdett csengeni a fülem, és a karjaim elkezdtek zsibbadni.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.A la 12ème minute, j'ai commencé à entendre des cloches, et senti mon bras devenir insensible.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.Al dodicesimo minuto le orecchie iniziarono a rimbombare, e cominciavo a sentire il braccio intorpidirsi.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.Aos 12 minutos comecei a ter zumbidos nos ouvidos e comecei a sentir um braço entorpecido.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.Dupa 12 minute am inceput sa am tiuituri in urechi, si am inceput sa simt cum bratul imi amorteste.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.En el minuto 12 empecé a escuchar un pitido en los oídos, y empecé a sentir que se me dormía el brazo.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.In de twaalfde minuut gingen mijn oren suizen, en ik voelde hoe mijn arm gevoelloos werd.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.Nach 12 Minuten hatte ich ein Schellen in meinen Ohren und ich fühlte wie meine Arme empfindungslos wurden.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.Tại phút thứ 12 tôi bắt đầu bị ù tai, và bắt đầu thấy cánh tay trở nên tê dại.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.V 12. minúte mi začalo zvoniť v ušiach a začal som cítiť, že mi meravie ruka.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.Ve 12 minutě mi začalo zvonit v uších a zdřevěněla mi ruka.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.Ved minut 12 begyndte jeg at have en ringen for mine ører, og jeg begyndte at mærke min arm blev følelsesløs.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.Vid den 12:e minuten började det ringa i mina öron, och det kändes som om min arm började domna bort.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.W 12 minucie zaczęło mi dzwonić w uszach, a moje ramię zaczęło sztywnieć.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.Στα 12 λεπτά άρχισαν να κουδουνίζουν τα αυτιά μου, και άρχισα να νιώθω το χέρι μου να παραλύει.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.На 12-тата минута започна да ми звъни в ушите и да ми изтръпва ръката.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.По прошествии 12 минут, в ушах появился звон и я почувствовал, как рука немеет.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.ב 12 דקות התחלתי לשמוע צילצולים באוזניים, התחלתי להרגיש את הזרועות נרדמות.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.وفي الدقيقة الثانية عشر بدأت أسمع رنيناً في أُذني وبدأت أشعر بالخدر في يديَّ
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.腕がしびれてきました 私は心気症な上に 腕のしびれは心臓発作の前兆だと覚えていたので
Bir rüya gördüm; Hissizliğimizden kurtulmuştuk, kalplerimiz ayıktı, ... şefkat hakimdi bütün hareketlerimize.חלמתי שאני מתעוררת בעולם בו אנו משליכים את האטימות שלנו.
Bizim protesto şeklimiz ne olmalı? Sadece bir yürüyüş mü? Sonrasında gene sessiz ve hissiz olmaya devam!Ποιες θα πρέπει να είναι οι διαμαρτυρίες μας; Μόνο μία πορεία; Και μετά να γίνουμε ήσυχοι και άψυχοι ξανά;
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.A legtöbb tudós nagyon unalmas alak.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.A maioria dos cientistas são aborrecidos.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.De fleste forskere at faktisk ret kedelige.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.De meeste wetenschappers zijn nogal saai.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.Die meisten Wissenschaftler sind eher langweilig.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.대부분의 과학자들은 오히려 둔해서
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.La maggioranza è davvero abbastanza ottusa.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.La mayoría son en realidad aburridos.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.La plupart des scientifiques sont vraiment plutôt ennuyeux.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.Majoritatea oamenilor de ştiinţă sunt destul de obtuzi.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.Sebagian besar para ahli agak membosankan.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.Thực ra phần lớn họ không thông suốt như thế.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.Většina vědců je opravdu spíše tvrdohlavá.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.Większość naukowców jest raczej ograniczona.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.Οι περισσότεροι είναι σχετικά βαρετοί.