Zamanın büyük yayı hissine sahipler... ...ve burası onların küçük yeri.Au un simţ al marelui arc al timpului şi al locului lor micuţ în el.
Zamanın büyük yayı hissine sahipler... ...ve burası onların küçük yeri.Entienden con sensatez el gran contexto temporal y su minúsculo lugar en él.
Zamanın büyük yayı hissine sahipler... ...ve burası onların küçük yeri.Hanno una consapevolezza del grande arco di tempo e del loro piccolo posto in esso.
Zamanın büyük yayı hissine sahipler... ...ve burası onların küçük yeri.Họ nhận thức được cung thời gian vĩ đại và vị trí nhỏ bé của họ trong nó
Zamanın büyük yayı hissine sahipler... ...ve burası onların küçük yeri.Ils ont le sens de la grande ligne du temps et leur minuscule place dessus.
Zamanın büyük yayı hissine sahipler... ...ve burası onların küçük yeri.그들은 위대한 시간의 접촉선과 그 가운데 존재하는 그들이 속한 지역에 대한 깨달음이 있습니다.
Zamanın büyük yayı hissine sahipler... ...ve burası onların küçük yeri.Mają świadomość istnienia wielkiego koła historii i swego maleńkiego w nim miejsca.
Zamanın büyük yayı hissine sahipler... ...ve burası onların küçük yeri.Sie haben einen Sinn für großen Zusammenhänge ihrer Zeit und ihre kleine Rolle darin.
Zamanın büyük yayı hissine sahipler... ...ve burası onların küçük yeri.Ze hebben een gevoel voor de grote boog van de tijd en hun kleine plaats erin.
Zamanın büyük yayı hissine sahipler... ...ve burası onların küçük yeri.Те имат усещане за голямата дъга от времето и за тяхното незначимо място в нея.
Zamanın büyük yayı hissine sahipler... ...ve burası onların küçük yeri.У них есть чувство великой дуги нашего времени и их крошечного места в нем.
Zamanın büyük yayı hissine sahipler... ...ve burası onların küçük yeri.יש להם מושג בדבר קשת הזמנים הגדולה ושל מקומם הזעיר על פניה.
Zamanın büyük yayı hissine sahipler... ...ve burası onların küçük yeri.لديهم إحساس بعظمة منحنى الوقت و بموقعهم الصغير فيه.
Zamanın büyük yayı hissine sahipler... ...ve burası onların küçük yeri.自らの小さい存在の自覚があり 自らが過去の人達を引き継ぎ